Перевод песни Sate – Famous на русский и текст

Данный Перевод песни Sate — Famous на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Famous (текст)

Известный (перевод)

I wanna be famous

я хочу быть знаменитым

My name on your tongue

Мое имя на твоем языке

Your only religion

Ваша единственная религия

Your only one

Ваш единственный

I wanna be famous

я хочу быть знаменитым

Just like Van Gogh

Прямо как Ван Гог

Hung in a museum

Повесил в музее

Without any walls

Без стен

I’m such a prize to see it in your eyes

Я такой приз, чтобы увидеть это в твоих глазах

No alibis for the wasting

Нет алиби для расточительства

You never give, so you never get

Вы никогда не даете, поэтому вы никогда не получите

You let me slip away

Ты позволил мне ускользнуть

You never gave, now you regret

Ты никогда не давал, теперь ты сожалеешь

You let me slip away

Ты позволил мне ускользнуть

You wanna be famous

Ты хочешь быть знаменитым

You want it all

Вы хотите все это

Burning up to

Сгорание до

All that will fall

Все, что упадет

You wanna be famous

Ты хочешь быть знаменитым

Play twisted games

Играйте в запутанные игры

Walk the red carpet

Прогулка по красной ковровой дорожке

People calling your name

Люди, называющие ваше имя

I’m such a prize to see it in your eyes

Я такой приз, чтобы увидеть это в твоих глазах

No alibis for the wasting

Нет алиби для расточительства

You nevеr give, so you never gеt

Вы никогда не даете, поэтому вы никогда не получите

You let me slip away

Ты позволил мне ускользнуть

You never gave, now you regret

Ты никогда не давал, теперь ты сожалеешь

You let me slip away

Ты позволил мне ускользнуть

Now that I’m gone

Теперь, когда я ушел

I won’t return

я не вернусь

My gift was strong, you see

Мой дар был силен, ты видишь

But you let it burn

Но ты позволил этому сгореть

Now that I’m gone

Теперь, когда я ушел

My freedom calls

Моя свобода зовет

No longer trapped inside

Больше не в ловушке внутри

Inside your song

Внутри твоей песни

You never give, so you never get

Вы никогда не даете, поэтому вы никогда не получите

You let me slip away

Ты позволил мне ускользнуть

You never gave, now you regret

Ты никогда не давал, теперь ты сожалеешь

You let me slip away

Ты позволил мне ускользнуть

You never give, so you never get (I wanna be famous)

Ты никогда не даешь, поэтому никогда не получаешь (я хочу быть знаменитым)

You let me slip away (My name on your tongue)

Ты позволил мне ускользнуть (Мое имя на твоем языке)

You never gave, now you regret (Your only religion)

Ты никогда не давал, теперь ты сожалеешь (Ваша единственная религия)

You let me slip away (Your only one)

Ты позволил мне ускользнуть (Твой единственный)

You never give, so you never get (I wanna be famous)

Ты никогда не даешь, поэтому никогда не получаешь (я хочу быть знаменитым)

You let me slip away (I want it all)

Ты позволил мне ускользнуть (я хочу всего этого)

You never gave, now you regret (I wanna be famous)

Ты никогда не давал, теперь ты сожалеешь (я хочу быть знаменитым)

You let me slip away (I want it all)

Ты позволил мне ускользнуть (я хочу всего этого)

[Outro]

[Концовка]

You never give, so you never get

Вы никогда не даете, поэтому вы никогда не получите

You let me slip away

Ты позволил мне ускользнуть