Перевод песни Fat Joe – Pride n Joy на русский и текст

Данный Перевод песни Fat Joe — Pride n Joy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pride n Joy (текст)

Гордость и радость (перевод)

And even if she all about the money, I don’t really care, care

И даже если она все о деньгах, мне все равно, все равно

I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

У меня много денег, этого достаточно, чтобы мы могли поделиться, поделиться

And even if she all about the money, I don’t really care, care

И даже если она все о деньгах, мне все равно, все равно

I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

У меня много денег, этого достаточно, чтобы мы могли поделиться, поделиться

(But she still my pride and joy)

(Но она по-прежнему моя гордость и радость)

[Verse 1: Fat Joe & Kanye West]

[Куплет 1: Fat Joe & Kanye West]

Court side at the Knick game, who the don?

Сторона суда в игре Knick, кто дон?

Plus I worked on your kick game, Louboutin

Плюс я работал над твоей игрой, Лабутен.

Birkin bags made of python

Сумки Биркин из питона

She a beautiful nightmare

Она прекрасный кошмар

Turn the lights on, still my pride and joy

Включите свет, все еще моя гордость и радость

So I could see that ass

Так что я мог видеть эту задницу

Word to Martin Louie the King, she free at last

Слово королю Мартину Луи, она наконец свободна

Word to my nigga Joe Crack, you let her hold some stacks

Слово моему ниггеру Джо Крэку, ты позволил ей держать несколько стеков

Yeah, before we go to the club, she wanna go to Saks

Да, прежде чем мы пойдем в клуб, она хочет пойти в Saks

Still my pride and joy, joy, joy

Тем не менее моя гордость и радость, радость, радость

I let her get the gold card, I’mma hold the black

Я позволил ей получить золотую карту, я держу черную

I let her get the black card, I couldn’t hold her back

Я позволил ей получить черную карту, я не мог ее удержать

Cause back in the backyard she used to hold the crack

Потому что на заднем дворе она держала трещину

So I cut them other hoes off like the culdesac

Поэтому я отрезал им другие мотыги, как тупик

Huh, now what cold is that?

Да, что это за холод?

[Hook: Roscoe Dash + Miguel]

[Припев: Роско Дэш + Мигель]

I ain’t never felt a feelin’ like this, I need, some more

Я никогда не чувствовал себя так, мне нужно еще немного

You gon’ have to show me more

Ты собираешься показать мне больше

Before you steal my pride and joy

Прежде чем украсть мою гордость и радость

What’s goin’ on with me and you, is real, for sure

Что происходит со мной и с тобой, это реально, конечно

But you gon’ have to show me more

Но ты собираешься показать мне больше

Before you steal my pride and joy

Прежде чем украсть мою гордость и радость

Before you steal my pride and joy

Прежде чем украсть мою гордость и радость

[Verse 2: Fat Joe & Kanye West]

[Куплет 2: Fat Joe & Kanye West]

Yeah, uh, yeah, uhh

Да, да, да, ухх

I ate dinner after, share with another, yo

Я поужинал после, поделюсь с другим, йо

She love women and she keeps it undercover, yo

Она любит женщин и держит это в тайне, йо.

And I love women, so she brings them under covers, yo

И я люблю женщин, поэтому она прячет их под одеялом, йоу.

Fight then we fuck again, I swear I really love her though

Ссоримся, а потом снова трахаемся, клянусь, я действительно люблю ее

But you’re still my pride and joy, and joy, and joy

Но ты по-прежнему моя гордость и радость, и радость, и радость

Don’t wanna be a player, help her find another Joe

Не хочу быть игроком, помоги ей найти другого Джо.

Just to prove I love her, I use rubbers on my other hoes

Просто чтобы доказать, что я люблю ее, я использую каучуки на других своих мотыгах

And if she ever find out it’d be another blow

И если она когда-нибудь узнает, это будет еще один удар

And that only me that I’mma have to hit another store (my pride and joy)

И это только я, что мне нужно попасть в другой магазин (моя гордость и радость)

Spend another knot, hit another lot

Проведите еще один узел, нажмите еще один лот

That’s how you know if you are in love or not

Так ты узнаешь, влюблен ты или нет

Bought her moms a whip on Mother’s Day

Купил своим мамам кнут в День матери

Now I gotta get her the same whip her mother got

Теперь я должен дать ей тот же кнут, что и у ее матери.

Pass the Nuvo Mach

Пройти Nuvo Mach

I ain’t never felt a feelin’ like this, I need, some more

Я никогда не чувствовал себя так, мне нужно еще немного

You gon’ have to show me more

Ты собираешься показать мне больше

Before you steal my pride and joy

Прежде чем украсть мою гордость и радость

What’s goin’ on with me and you, is real, for sure

Что происходит со мной и с тобой, это реально, конечно

But you gon’ have to show me more

Но ты собираешься показать мне больше

Before you steal my pride and joy

Прежде чем украсть мою гордость и радость

Before you steal my pride and joy

Прежде чем украсть мою гордость и радость

[Outro: Miguel, Jadakiss, Yasiin Bey, DJ Khaled & Busta Rhymes]

[Концовка: Мигель, Джадакисс, Ясин Бей, DJ Khaled и Баста Раймс]

And even if she all about the money, I don’t really care, care

И даже если она все о деньгах, мне все равно, все равно

I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

У меня много денег, этого достаточно, чтобы мы могли поделиться, поделиться

And even if she all about the money, I don’t really care, care

И даже если она все о деньгах, мне все равно, все равно

I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

У меня много денег, этого достаточно, чтобы мы могли поделиться, поделиться

And even if she all about the money, I don’t really care, care

И даже если она все о деньгах, мне все равно, все равно

I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

У меня много денег, этого достаточно, чтобы мы могли поделиться, поделиться

And even if she all about the money, I don’t really care, care

И даже если она все о деньгах, мне все равно, все равно

I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

У меня много денег, этого достаточно, чтобы мы могли поделиться, поделиться

And even if she all about the money, I don’t really care, care

И даже если она все о деньгах, мне все равно, все равно

I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

У меня много денег, этого достаточно, чтобы мы могли поделиться, поделиться