Перевод песни Madonna – Frozen на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Frozen на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Frozen (текст)

замороженный (перевод)

You only see what your eyes want to see

Вы видите только то, что хотят видеть ваши глаза

How can life be what you want it to be?

Как жизнь может быть такой, какой вы хотите ее видеть?

You’re frozen when your heart’s not open

Вы замерзли, когда ваше сердце не открыто

You’re so consumed with how much you get

Вы так поглощены тем, сколько вы получаете

You waste your time with hate and regret

Вы тратите свое время на ненависть и сожаление

You’re broken when your heart’s not open

Ты сломлен, когда твое сердце не открыто

Mmm-mmm, if I could melt your heart

Ммм-ммм, если бы я мог растопить твое сердце

Mmm-mmm, we’d never be apart

Ммм-ммм, мы никогда не расстанемся

Mmm-mmm, give yourself to me

Ммм-ммм, отдайся мне

Mmm-mmm, you hold the key

Ммм-ммм, ты держишь ключ

Now there’s no point in placing the blame

Теперь нет смысла обвинять

And you should know I suffer the same

И вы должны знать, что я страдаю так же

If I lose you, my heart will be broken

Если я потеряю тебя, мое сердце будет разбито

Love is a bird, she needs to fly

Любовь — птица, ей нужно летать

Let all the hurt inside of you die

Пусть вся боль внутри тебя умрет

You’re frozen, when your heart’s not open

Ты замерз, когда твое сердце не открыто

Mmm-mmm, if I could melt your heart

Ммм-ммм, если бы я мог растопить твое сердце

Mmm-mmm, we’d never be apart

Ммм-ммм, мы никогда не расстанемся

Mmm-mmm, give yourself to me

Ммм-ммм, отдайся мне

Mmm-mmm, you hold the key

Ммм-ммм, ты держишь ключ

You only see what your eyes want to see

Вы видите только то, что хотят видеть ваши глаза

How can life be what you want it to be?

Как жизнь может быть такой, какой вы хотите ее видеть?

You’re frozen, when your heart’s not open

Ты замерз, когда твое сердце не открыто

Mmm-mmm, if I could melt your heart

Ммм-ммм, если бы я мог растопить твое сердце

Mmm-mmm, we’d never be apart

Ммм-ммм, мы никогда не расстанемся

Mmm-mmm, give yourself to me

Ммм-ммм, отдайся мне

Mmm-mmm, you hold the key

Ммм-ммм, ты держишь ключ

If I could melt your heart

Если бы я мог растопить твое сердце

Mmm-mmm, we’d never be apart

Ммм-ммм, мы никогда не расстанемся

Mmm-mmm, give yourself to me

Ммм-ммм, отдайся мне

Mmm-mmm, you hold the key

Ммм-ммм, ты держишь ключ

If I could melt your heart

Если бы я мог растопить твое сердце