|
|
|
Данный Перевод песни Excuse 17 — Forever Fired на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Forever Fired (текст)
Навсегда уволен (перевод)
He feels everything that belongs to you
Он чувствует все, что принадлежит тебе
He builds a trap that you can’t see
Он строит ловушку, которую вы не видите
For wholesome girls like you and me
Для здоровых девушек, таких как ты и я
It doesn’t mater if your sleeping
Не имеет значения, если вы спите
To get the control that he has been seeking
Чтобы получить контроль, который он искал
He wants to make employment out of you
Он хочет сделать из вас работу
He’s scared, Because he knows his working days are through
Он напуган, потому что знает, что его рабочие дни прошли
Because he’s fired
Потому что он уволен
I’ll say it again, there’s no good time for this to end
Я скажу это снова, нет подходящего времени, чтобы это закончилось
Come on, fired
Давай, уволен
I’ll say it again there’s no good time for this to end
Я скажу это снова, нет подходящего времени, чтобы это закончилось
Even though he’s secret and true
Хотя он тайный и настоящий
You know, the same old shit won’t do
Знаешь, то же старое дерьмо не годится.
Come on, fired
Давай, уволен
I’ll say it again, there’s no good time for this
Я скажу это еще раз, сейчас не время для этого
He says he feels your pain he felt mine too
Он говорит, что чувствует твою боль, он тоже чувствовал мою
He’ll say anything to get inside of you
Он скажет что угодно, лишь бы проникнуть в тебя
Resistance to his trap, resistance to him
Сопротивление его ловушке, сопротивление ему
You’re either irrational or on some kind of whim
Вы либо иррациональны, либо по какой-то прихоти
You haven’t changed, no not at all
Ты не изменился, нет, совсем
Except now your teasing gives him blue balls
За исключением того, что теперь твои поддразнивания вызывают у него синие яйца.
He wants to work by taking care of you
Он хочет работать, заботясь о вас
He’s scared, because he knows these words are true
Он напуган, потому что знает, что эти слова верны
Spit it out, spit it out
Выплюнуть, выплюнуть
Chew until my heart’s eaten out
Жуйте, пока мое сердце не съедено
This is what it’s all about for you, for you
Это то, что все это для вас, для вас
It’s always about you
Это всегда о тебе
Eat until you’re full of me
Ешь, пока не наполнишься мной.
Suck me dry until I don’t have anything
Высоси меня досуха, пока у меня ничего не останется
Inside out, inside of me
Наизнанку, внутри меня
You’re inside out, get out of me
Ты наизнанку, выйди из меня
Don’t tell me what is mine
Не говори мне, что мое
This time you’ll just have to get out
На этот раз вам просто нужно выйти
Because this is mine
Потому что это мое
This time
На этот раз
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться