Перевод песни Excuse 17 – This Is Not Your Wedding Song на русский и текст

Данный Перевод песни Excuse 17 — This Is Not Your Wedding Song на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

This Is Not Your Wedding Song (текст)

Это не твоя свадебная песня (перевод)

On your wedding Day, Will you wear white

В день свадьбы ты будешь носить белое?

Will you tell them what you did to me, Will you tell them everything

Расскажешь ли ты им, что ты сделал со мной, Расскажешь ли ты им все?

Will you wear white, Will you wear white

Будете ли вы носить белое, будете ли вы носить белое

On your wedding day, Will you wear white

В день свадьбы ты будешь носить белое?

The guilt shows through everything

Вина проявляется через все

I won’t cry at your wedding

Я не буду плакать на твоей свадьбе

I don’t cry at weddings

я не плачу на свадьбах

Don’t think you can start again

Не думайте, что вы можете начать снова

You’ve got my insides all over your hands

У тебя мои внутренности на руках

Don’t think you can ever hide

Не думай, что ты когда-нибудь сможешь спрятаться

You stain everything you touch with your hands

Вы пачкаете все, к чему прикасаетесь руками

Don’t think I will let you forget

Не думай, что я позволю тебе забыть

Because I will never be able to forget

Потому что я никогда не смогу забыть

I know who you are

я знаю кто вы

You think you can pretend with me, I still remember everything

Ты думаешь, что можешь притворяться со мной, я до сих пор все помню

I won’t cry at your wedding

Я не буду плакать на твоей свадьбе

I don’t cry at weddings

я не плачу на свадьбах

Tomorrow, tomorrow, I’ll get you tomorrow, You’re only a day away

Завтра, завтра, я заберу тебя завтра, Ты всего в дне

Tomorrow, tomorrow, I wait for tomorrow to wash all this dirt away

Завтра, завтра, я жду завтра, чтобы смыть всю эту грязь

I now pronounce you, I now pronounce you, I now pronounce you dead

Теперь я объявляю тебя, я объявляю тебя, я объявляю тебя мертвым

Die, Die, Die, Die, Die, Die, Die (at your wedding)

Умри, Умри, Умри, Умри, Умри, Умри, Умри (на твоей свадьбе)

I won’t cry (for you)

Я не буду плакать (по тебе)

You can’t do this to me (again)

Ты не можешь сделать это со мной (снова)

The guilt will show through

Вина проявится