Перевод песни Kanye West – I’m In It на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — I’m In It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m In It (текст)

Я в деле (перевод)

Damn, your lips very soft

Черт, твои губы очень мягкие

As I turn my Blackberry off

Когда я выключаю свой Blackberry

And I turn your bathwater on

И я включу твою воду в ванне

And you turn off your iPhone

И ты выключаешь свой айфон

Careless whispers, eye fuckin’, bitin’ ass

Небрежный шепот, ебаный взгляд, кусающий задницу

Neck, ears, hair, legs, eating ass

Шея, уши, волосы, ноги, поедание задницы

Your pussy’s too good, I need to crash

Твоя киска слишком хороша, мне нужно разбиться

Your titties, let ’em out, free at last

Твои сиськи, выпусти их, наконец, бесплатно

Thank God almighty, they free at last

Слава Богу всемогущему, они наконец-то свободны

We was up at the party but we was leavin’ fast

Мы были на вечеринке, но быстро уходили

Had to stop at 7-Eleven like I needed gas

Пришлось остановиться в 7-Eleven, как будто мне нужен был бензин.

I’m lyin’, I needed condoms, don’t look through the glass

Я вру, мне нужны были презервативы, не смотри в стекло

Chasin’ love, all the bittersweet hours lost

Преследуя любовь, все горько-сладкие часы потеряны.

Eatin’ Asian pussy, all I need was sweet and sour sauce

Поедание азиатской киски, все, что мне нужно, это кисло-сладкий соус

Tell your boss you need an extra hour off

Скажите своему боссу, что вам нужен дополнительный час отдыха

Get you super wet after we turn the shower off

Станешь очень мокрым после того, как мы выключим душ.

[Bridge: Assassin]

[Переход: Убийца]

That’s all dem can do (Say wah? Say wah? Say wah? Say wah?)

Это все, что они могут сделать (Сказать вау? Сказать вау? Сказать вау? Сказать вау?)

That’s all dem can do

Это все, что они могут сделать

We deal with action ting

Мы имеем дело с действием

Just a badman ting a-dat man do

Просто плохой человек, который делает

Action ting, yo, a badman ting

Экшн, йоу, плохой человек

[Verse 2: Assassin]

[Куплет 2: Убийца]

I’m a badman if you know say

Я плохой человек, если ты знаешь, скажи

Disrespect we no tek, no way José

Неуважение, мы не тек, никоим образом Хосе

Try that ‘pon February the 30th

Попробуйте это пон 30 февраля

That’s right, couldn’t try that no day

Правильно, не мог попробовать это ни дня

When we roll ’round ‘pon your block

Когда мы катаемся по твоему кварталу

Nuh badda feel seh we won’t spray, like a aerosol can

Nuh badda чувствует, что мы не будем распылять, как аэрозольный баллончик

When we roll ’round ‘pon your block

Когда мы катаемся по твоему кварталу

Nuh badda feel seh we won’t spray, like an aerosol can

Nuh badda чувствует, что мы не будем распылять, как аэрозольный баллончик

We a gon’ smile ‘pon court day

Мы будем улыбаться в день суда

Becuh we beat murder charge like O.J

Беку, мы победили обвинение в убийстве, как О.Дж.

[Chorus: Kanye West and Justin Vernon]

[Припев: Канье Уэст и Джастин Вернон]

That’s right, I’m in it

Правильно, я в этом

(Should’ve known I would fall)

(Должен был знать, что упаду)

I’m in it

Я в деле

(Steppin’ on cracks on the floor)

(Наступая на трещины на полу)

That right

Это так

(And your boys at your door)

(И твои мальчики у твоей двери)

That’s right, I’m in it

Правильно, я в этом

(Well, you need to fight for your own)

(Ну, вам нужно бороться за свои)

That’s right, I’m in it

Правильно, я в этом

(Then don’t let me at your table)

(Тогда не пускай меня за свой стол)

I’m in it

Я в деле

(If you just gonna lay there)

(Если ты просто будешь лежать там)

Damn right

Чертовски верно

(Fist jumps in the air, you love flame wars)

(Кулак прыгает в воздухе, ты любишь пламенные войны)

(I’ll be gone long, grab that ass, shed your clothes)

(Меня не будет долго, хватай эту задницу, сбрось одежду)

Uh, picked up where we left off

Э-э, взял, где мы остановились

Uh, I need you home when I get off

О, ты мне нужен дома, когда я выйду

Uh, you know I need that wet mouth

О, ты знаешь, мне нужен этот мокрый рот

Uh, I know you need that reptile

О, я знаю, что тебе нужна эта рептилия

Uh, she cut from a different textile

Э-э, она вырезана из другого текстиля

Uh, she love different kinds of sex now

О, теперь она любит разные виды секса

Uh, black girl sippin’ white wine

Э-э, черная девушка потягивает белое вино

Put my fist in her like a civil rights sign

Поместите мой кулак в нее, как знак гражданских прав

And grabbed it with a slight grind

И схватил его с легким помолом

And held it ’til the right time

И держал его до нужного времени

Then she came like AAAAAHHH!

Затем она кончила, как ААААААААА!

[Chorus 2: Assassin, Kanye West, and Justin Vernon]

[Припев 2: Assassin, Канье Уэст и Джастин Вернон]

That’s why I’m in it and I can’t get out

Вот почему я в нем и не могу выбраться

That’s all dem can do (Say wah? Say wah? Say wah? Say wah?)

Это все, что они могут сделать (Сказать вау? Сказать вау? Сказать вау? Сказать вау?)

That’s why I’m in it and I can’t get out

Вот почему я в нем и не могу выбраться

(That’s all dem can do)

(Это все, что они могут сделать)

That’s all dem can do

Это все, что они могут сделать

We deal with action ting

Мы имеем дело с действием

Just a badman ting a-dat man do

Просто плохой человек, который делает

That’s right I’m in it

Правильно, я в этом

I’ll be gone long, grab that ass, shed your clothes

Меня не будет долго, хватай эту задницу, сбрось одежду

[Bridge: Justin Vernon]

[Переход: Джастин Вернон]

Say you long for me, for you

Скажи, что ты скучаешь по мне, по тебе

Lay it off with all your rules

Отложите это со всеми вашими правилами

Star fucker

Звездный ублюдок

Star fucker

Звездный ублюдок

Star fucker

Звездный ублюдок

Who, where?

Кто где?

Time to take it too far now

Время зайти слишком далеко

Uh, Michael Douglas out the car now

Э-э, Майкл Дуглас из машины сейчас

Uh, got the kids-and-the-wife life

Э-э, есть жизнь детей и жены

Uh, but can’t wake up from the nightlife

Э-э, но не могу проснуться от ночной жизни

Uh, I’m so scared of my demons

Э-э, я так боюсь своих демонов

Uh, I go to sleep with a nightlight

Э-э, я иду спать с ночником

Uh, my mind move like a Tron bike

Э-э, мой разум движется, как трон-байк

Uh, pop a wheelie on the Zeitgeist

Э-э, поп на колесах на Zeitgeist

Uh, I’m finna start a new movement

Э-э, я собираюсь начать новое движение

Uh, being led by the drums

Э-э, во главе с барабанами

Uh, I’m a rap-lic priest

Э-э, я рэп-священник

Uh, gettin’ head by the nuns

Э-э, получаю голову от монахинь

Uh, they don’t play what I’m playin’

Э-э, они не играют то, что я играю

Uh, they don’t see what I’m sayin’

Э-э, они не видят, что я говорю

Uh, they be ballin’ in the D-League

Э-э, они будут баллотироваться в D-лиге

Uh, I be speakin’ Swaghili

Э-э, я говорю на суагили