|
|
|
Данный Перевод песни I Am Woman исполнительницы Emmy meli на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Am Woman (текст)
я женщина (перевод)
I am woman, I am fearless
Я женщина, я бесстрашен
I am sexy, I am divine
Я сексуален, я божественен
I am unbeatable, I am creative
Я непобедим, я креативен
Honey, you can get in line
Дорогая, ты можешь встать в очередь
I am feminine, I am masculine
Я женский, я мужской
I am anything I want
Я все, что хочу
I can teach you, I can love you
Я могу научить тебя, я могу любить тебя
If you got it going on
Если у вас это происходит
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
Если ты понял, понял, понял, понял, понял, понял
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Если ты понял, понял, понял, понял, понял
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
Понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Если ты понял, понял, понял, понял, понял
Got it on going on, ya
Получил это происходит, я
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Понял, понял, понял, понял, понял)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
(Понял, понял, понял, понял, понял, да)
I’m classy, I’m modern, I live by my own design
Я классный, я современный, я живу по своему собственному дизайну
I’m cherry, I’m lemon, I’m the sweetest key lime pie
Я вишня, я лимон, я самый сладкий пирог с лаймом
I’m electric, I’m bass, I’m the beat of my own drum
Я электрический, я бас, я бьюсь в собственном барабане
I could make your goosebumps raise
Я мог бы сделать ваши мурашки по коже
With the tracing of my thumb
С отслеживанием моего большого пальца
Only love can get inside me
Только любовь может проникнуть внутрь меня
I move in my own timing
Я двигаюсь в свое время
Voice of the future speak to me kindly
Голос будущего говорит со мной ласково
I feel what I want and somehow it finds me
Я чувствую, чего хочу, и каким-то образом это находит меня.
Somehow it finds me
Каким-то образом он находит меня
Somehow it finds me
Каким-то образом он находит меня
Somehow it finds me
Каким-то образом он находит меня
Yeah! Hey hey!
Да! Эй, эй!
I am woman, I am fearless
Я женщина, я бесстрашен
I am sexy, I am divine
Я сексуален, я божественен
I am unbeatable, I am creative
Я непобедим, я креативен
Honey, you can get in line
Дорогая, ты можешь встать в очередь
I am feminine, I am masculine
Я женский, я мужской
I am anything I want
Я все, что хочу
I can teach you, I can love you
Я могу научить тебя, я могу любить тебя
If you got it going on
Если у вас это происходит
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
Если ты понял, понял, понял, понял, понял, понял
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Если ты понял, понял, понял, понял, понял
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
Понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Если ты понял, понял, понял, понял, понял
Got it on going on, ya
Получил это происходит, я
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Понял, понял, понял, понял, понял)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
(Понял, понял, понял, понял, понял, да)
Hear no evil, speak no evil
Не слушай зла, не говори зла
I am not the one to curse
Я не тот, кто проклинает
They can talk that shit about you
Они могут говорить это дерьмо о тебе
Long as you know that it’s false
Пока вы знаете, что это ложь
I am earthly, I am heaven
Я земной, я небесный
I am what I like to be
Я такой, каким мне нравится быть
When I ask for what I want
Когда я прошу то, что я хочу
Somehow it finds me
Каким-то образом он находит меня
Somehow it finds me
Каким-то образом он находит меня
Yeah! Hey hey!
Да! Эй, эй!
I am woman, I am fearless
Я женщина, я бесстрашен
I am sexy, I am divine
Я сексуален, я божественен
I am unbeatable, I am creative
Я непобедим, я креативен
Honey, you can get in line
Дорогая, ты можешь встать в очередь
I am feminine, I am masculine
Я женский, я мужской
I am anything I want
Я все, что хочу
I can teach you, I can love you
Я могу научить тебя, я могу любить тебя
If you got it going on
Если у вас это происходит
If you got it, got it, got it, got it
Если ты понял, понял, понял, понял
Got it, got it, got it going on
Понял, понял, понял
Got it going on, got it going on, got it going on
Получилось, получилось, получилось
|
|
|