Перевод песни Earl Sweatshirt – NEBRASKA на русский и текст

Данный Перевод песни Earl Sweatshirt — NEBRASKA на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

NEBRASKA (текст)

НЕБРАСКА (перевод)

Yeah, motherfucker

Да, ублюдок

What? What?

Что? Что?

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

Yeah, I’m eating shawarma, doing drawings of Chewbacca

Ага, ем шаурму, рисую Чубакку

Bumping Flocka, fuck the drama

Натыкаясь на Flocka, к черту драму

Marijuana been as calming as the fucking Dalai Lama

Марихуана была такой же успокаивающей, как гребаный Далай-лама

Your style common as a little league sponsor from retarded kids’ fathers

Ваш стиль распространен как спонсор малой лиги от отцов умственно отсталых детей

I’m at meetings shaking hands and adding commas to my net worth

Я на собраниях пожимаю руки и добавляю запятые к своему собственному капиталу

Talk about my money, please, some feelings might just get hurt

Поговори о моих деньгах, пожалуйста, некоторые чувства могут быть просто задеты.

This the same effect, and less words

Тот же эффект и меньше слов

Chilling with this asshole, calls himself Sweatshirt (That’s me, it’s ya boy)

Расслабляюсь с этим мудаком, называет себя Толстовкой (это я, это я, мальчик)

This might be some of my best work (Indeed)

Это может быть одна из моих лучших работ (действительно)

I let these bitches dive in, head first

Я позволил этим сукам нырнуть с головой

Applying pressure when I put together letters

Оказывая давление, когда я собираю буквы

I’m a king, I’m a myth, beat a bitch down with my scepter

Я король, я миф, бью суку своим скипетром

These hidden treasures feeling better than a million sweaters in Alaska

Эти спрятанные сокровища чувствуют себя лучше, чем миллион свитеров на Аляске

Your raps are corny as Nebraska

Твои рэпы банальны, как Небраска

Lacksa-daisical bars, my throwaways will trash ya

Бары Lacksa-daisical, мои одноразовые тарелки собьют тебя с толку.

High as NASA on acetone, acid foam

Высокий, как НАСА на ацетоне, кислотной пене

Talking trash like John McEnroe

Говоря мусор, как Джон Макинрой

You a little bitch, that’s what the fucking Cabbage Patch is for (That’s what is for)

Ты, маленькая сучка, вот для чего нужна гребаная капустная грядка (вот для чего она нужна)

Watch me smack a ho, turn around and catapult

Смотри, как я шлепаю шлюху, поворачиваюсь и катапультируюсь.

Up above my castle’s moat, right into my fucking throne (Throne)

Над рвом моего замка, прямо на мой гребаный трон (трон)

They like, «damn, Mac, what the fuck you on? (The fuck you on?)»

Им нравится: «Черт, Мак, какого хрена ты? (Тебя ебешь?)»

Drugs, thugs, killers, goons, saints, evil, wise, fools, highs, lows, bitches, hoes

Наркотики, головорезы, убийцы, головорезы, святые, злые, мудрые, дураки, максимумы, минимумы, суки, мотыги

[Verse 2: Vince Staples]

[Куплет 2: Винс Стейплз]

Hell’s chariot creeping

Адская колесница ползучая

Her exposure’s indecent

Ее разоблачение неприлично

Roll is similar to bakers’ dough, a bun in the oven

Рулет похож на тесто для пекарей, булочка в духовке

Karma couldn’t make her save it though

Однако карма не могла заставить ее спасти его.

Just playing my music, you see I speak to her endangered soul

Просто играя мою музыку, вы видите, что я говорю с ее находящейся под угрозой исчезновения душой

God’s son, dick in the dirt because the manger broke

Божий сын, член в грязи, потому что ясли сломались

Bitch, I really go bumping tonight

Сука, я действительно натыкаюсь сегодня вечером

Whether wrong or right, we rushing them right

Правильно это или неправильно, мы торопим их правильно

You know it’s never been much for a fight

Вы знаете, это никогда не было много для боя

But I don’t really wanna be that nigga

Но я действительно не хочу быть этим ниггером

I black out, and you don’t really wanna see that, nigga

Я теряю сознание, и ты действительно не хочешь этого видеть, ниггер.

I mapped out my plan the best that I could to get rich, and put on for the rest of my hood

Я наметил свой план как можно лучше, чтобы разбогатеть, и надел на оставшуюся часть своего капюшона

You know it make us think revenge when the recipe cook

Вы знаете, это заставляет нас думать о мести, когда рецепт готовится

Shoot the leader in the head, leave the rest of ’em shook

Стреляйте лидеру в голову, оставьте остальных трястись

«I rap better than most these rap veterans»

«Я читаю рэп лучше, чем большинство этих ветеранов рэпа»

Words so real that they had to be said again

Слова настолько реальны, что их нужно было сказать снова

Speak sedatives, set a date and we can set it off

Говори успокоительное, назначь дату, и мы сможем ее установить.

Pray I never let that weapon off

Молитесь, чтобы я никогда не отпускал это оружие

Drugs, thugs, killers, goons, saints, evil, wise, fools, highs, lows, bitches, hoes

Наркотики, головорезы, убийцы, головорезы, святые, злые, мудрые, дураки, максимумы, минимумы, суки, мотыги

Sober for a sec, but I’m done, so I write easier

Трезвый на секунду, но я закончил, так что я пишу проще

That weapon make a peppermint out of that white tee

Это оружие делает мяту из этой белой футболки.

If you coming, then godspeed you, you sonning me

Если ты придешь, то да благословит тебя бог, ты меня зовешь

Don’t speak to me crooked, I’m stunting

Не говори со мной криво, я низкорослый

Look at me Ma, it’s no handouts

Посмотри на меня, мама, это не подачки

Sweaty want the dumb cash, I’m done with the bus riding

Потный хочет глупых денег, я покончил с поездкой на автобусе

She made the mistake for thinking he gave a fuck ’bout her

Она совершила ошибку, подумав, что ему плевать на нее.

Tell him duck down or get drug out the back door

Скажи ему пригнуться или вытащи наркотик через заднюю дверь.

Flow got the mouth doing duties like the Task Force

Поток получил рот, выполняя обязанности, такие как оперативная группа

Doobie and a passport, standing where the path forks

Дуби и паспорт, стоящий там, где разветвляется путь

Quick to grab your bitch’s wrist and get the shit I ask for

Быстро схватить запястье своей суки и получить дерьмо, о котором я прошу

Wang trashy as bitches in smooth garments, we switching through lanes

Ван дрянной, как суки в гладкой одежде, мы переключаемся между полосами

Handling business on my side of the line where they ain’t having it

Ведение бизнеса на моей стороне линии, где у них его нет.

You know that sweet talk is cheap

Вы знаете, что сладкие разговоры дешевы

Niggas ain’t talking, that’s regardless what the docket read

Ниггеры не разговаривают, независимо от того, что читается в досье

Stop and stare, it’s really him

Остановись и посмотри, это действительно он

Fresh from out the piggy pen

Свежий из свиной ручки

If I die tonight, then tell my mom I was a pretty bitch

Если я умру сегодня вечером, то скажи моей маме, что я была хорошенькой стервой.

City burning

Горящий город

Drugs, thugs, killers, goons, saints, evil, wise, fools, highs, lows, bitches, hoes

Наркотики, головорезы, убийцы, головорезы, святые, злые, мудрые, дураки, максимумы, минимумы, суки, мотыги