Перевод песни Crawlers – Too Soon (Live / Grainy Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Crawlers — Too Soon (Live / Grainy Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Too Soon (Live / Grainy Version) (текст)

Слишком скоро (живая / зернистая версия) (перевод)

I did it how you liked it and you said you thought of cheatin’

Я сделал это так, как тебе понравилось, и ты сказал, что думал об обмане

The lighter in your hand now burned the sheets we used to lay in

Зажигалка в твоей руке теперь сожгла простыни, которые мы когда-то лежали.

You smoked up in my room while your favourite band was playin’

Ты курил в моей комнате, пока играла твоя любимая группа.

Mannie’s Smile still fucks without you prayin’

Улыбка Мэнни все еще трахается без твоей молитвы

It’s not your fault, but it’s your fault for how you treated me

Это не твоя вина, но это твоя вина за то, как ты обращался со мной.

You never liked my band, pretend it’s jealousy

Тебе никогда не нравилась моя группа, притворись, что это зависть.

I had sex with your hero, say that I did it for myself

Я занимался сексом с твоим героем, скажи, что я сделал это для себя

Now I’m in dirty sheets and it’s fuckin’ with my health

Теперь я в грязных простынях, и это чертовски плохо для моего здоровья.

«You did this, not me» (Is this your way of tellin’ me you’re guilty?)

«Это сделал ты, а не я» (Это твой способ сказать мне, что ты виновен?)

«You did this, not me» (Is this your way of tellin’ me you’re sorry?)

«Это сделал ты, а не я» (это твой способ сказать мне, что ты сожалеешь?)

I couldn’t fix you, so I broke myself instead, now it’s too soon

Я не мог исправить тебя, поэтому вместо этого я сломал себя, сейчас слишком рано

I did it how you liked it and you liked it as security

Я сделал это так, как тебе понравилось, и тебе это понравилось в качестве безопасности

Your mother and your lover when you could have gotten therapy

Твоя мать и твой любовник, когда ты мог пройти терапию

Did it how you liked ’til it gave me anxiety

Делал это так, как тебе нравилось, пока это не заставило меня беспокоиться

Saw the way you looked at me when I said I’m on Sertraline

Видел, как ты смотрел на меня, когда я сказал, что нахожусь на сертралине

You’re not a critic, you’re the voice of your father

Ты не критик, ты голос своего отца

Do you feel the guilt? Were you bothered?

Вы чувствуете вину? Вы были обеспокоены?

I’ve become bitter now, so I’II stay mad

Я стал озлобленным, так что я останусь злым

Lay in dirtier sheets knowin’ I was the best you ever had

Лежать на более грязных простынях, зная, что я был лучшим, что у тебя когда-либо было

«You did this, not me» (Is this your way of tellin’ me you’re guilty?)

«Это сделал ты, а не я» (Это твой способ сказать мне, что ты виновен?)

«You did this, not me» (Is this your way of tellin’ me you’re sorry?)

«Это сделал ты, а не я» (это твой способ сказать мне, что ты сожалеешь?)

I couldn’t fix you, so I broke myself instead, now it’s too soon

Я не мог исправить тебя, поэтому вместо этого я сломал себя, сейчас слишком рано

And it’s too soon

И это слишком рано

I was screamin’, I was holdin’

Я кричал, я сдерживался

In my hands, there was nothin’

В моих руках ничего не было

The piles in my room

Сваи в моей комнате

A person, I deserved it

Человек, я это заслужил

And I see you turn over

И я вижу, как ты переворачиваешься

It’s your face, did I hurt ya?

Это твое лицо, я сделал тебе больно?

Tell the doctor I’m better

Скажи доктору, что мне лучше

Tell the doctor I’m better

Скажи доктору, что мне лучше

I was screamin’, I was holdin’

Я кричал, я сдерживался

In my hands, there was nothin’

В моих руках ничего не было

The piles in my room

Сваи в моей комнате

A person, I deserved it

Человек, я это заслужил

And I see you turn over

И я вижу, как ты переворачиваешься

It’s your face, did I hurt ya?

Это твое лицо, я сделал тебе больно?

Tell the doctor I’m better

Скажи доктору, что мне лучше

Tell the doctor I’m better

Скажи доктору, что мне лучше

I couldn’t fix you, so I broke myself instead, now it’s too soon

Я не мог исправить тебя, поэтому вместо этого я сломал себя, сейчас слишком рано

And it’s too soon

И это слишком рано

And it’s too soon

И это слишком рано

And it’s too soon

И это слишком рано