Перевод песни Charlotte Plank – Hate Me на русский и текст

Данный Перевод песни Charlotte Plank — Hate Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hate Me (текст)

Ненавидеть меня (перевод)

I don’t wanna let this get too deep, nuh, uh

Я не хочу, чтобы это зашло слишком далеко, ну, ну

Let you into secrets that are in me, nuh, uh

Открою тебе тайны, которые во мне, ну, ну

You’ll never know her, can’t let no one in

Ты никогда не узнаешь ее, никого не впустишь.

Scratch the surface and you’ll run from me, uh, uh

Поцарапай поверхность, и ты убежишь от меня.

Like the devil’s lurking underneath, uh, uh

Как будто дьявол скрывается внизу, э-э, э-э

This air of mystery will keep you guessing

Этот таинственный воздух заставит вас гадать

Oh, ooh, woah-ooh, oh, oh

О, о, о-о, о, о

I’ve already warned you, demons I can’t undo

Я уже предупреждал тебя, демоны, которых я не могу отменить

Oh, ooh, woah-ooh, oh, oh

О, о, о-о, о, о

I could be myself. but instead I’ll be a fake

Я мог быть собой. но вместо этого я буду подделкой

So I’m gonna make you hate me, hate me like I do

Так что я заставлю тебя ненавидеть меня, ненавидеть меня, как я.

Then I’ll say it’s fate that made me break it off from you

Тогда я скажу, что это судьба заставила меня порвать с тобой

But don’t leave me lonely

Но не оставляй меня одиноким

Cannot get close to me (Close to me)

Не могу подобраться ко мне (близко ко мне)

So I’m gonna make you hate me, hate me like I do

Так что я заставлю тебя ненавидеть меня, ненавидеть меня, как я.

[Verse]

[Стих]

There sides to me I’d rather you not see, nuh, uh

Есть стороны для меня, я бы предпочел, чтобы ты не видел, ну, э-э

Let you meet the demons that I keep, nuh, uh

Позвольте вам встретиться с демонами, которых я держу, ну, э

This false reality I’d rather be in

Эта ложная реальность, в которой я предпочел бы быть

Don’t you check on my toxicity, nuh, uh

Разве ты не проверяешь мою токсичность, ну, ну

Or this could end in misery, nuh, uh

Или это может закончиться несчастьем, ну, ну

So maybe you should leave and just quit roaming

Так что, может быть, вам следует уйти и просто бросить бродить

Oh, ooh, woah-ooh, oh, oh

О, о, о-о, о, о

I’ve already warned you, demons I can’t undo

Я уже предупреждал тебя, демоны, которых я не могу отменить

Oh, ooh, woah-ooh, oh, oh

О, о, о-о, о, о

I could be myself. but instead I’ll be a fake

Я мог быть собой. но вместо этого я буду подделкой

So I’m gonna make you hate me, hate me like I do

Так что я заставлю тебя ненавидеть меня, ненавидеть меня, как я.

Then I’ll say it’s fate that made me break it off from you

Тогда я скажу, что это судьба заставила меня порвать с тобой

But don’t leave me lonely

Но не оставляй меня одиноким

Cannot get close to me

Не могу подобраться ко мне

So I’m gonna make you hate me, hate me like I do

Так что я заставлю тебя ненавидеть меня, ненавидеть меня, как я.

I could be myself, but instead I’ll be a fake, uh

Я мог бы быть собой, но вместо этого я буду фальшивкой

I could be myself, but instead I’ll be a fake, uh

Я мог бы быть собой, но вместо этого я буду фальшивкой