|
|
|
Данный Перевод песни K’naan — Wavin’ Flag (Coca-Cola Celebration Mix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wavin’ Flag (Coca-Cola Celebration Mix) (текст)
Wavin ‘Flag (Праздничный микс Coca-Cola) (перевод)
Give me reason, take me higher
Дай мне повод, возьми меня выше
See the champions take the field now
Смотрите, как чемпионы выходят на поле сейчас
You define us, make us feel proud
Вы определяете нас, заставляете нас гордиться
In the streets our heads are liftin’
На улицах наши головы поднимаются
As we lose our inhibition
Когда мы теряем торможение
Celebration, it surrounds us
Праздник, он окружает нас
Every nation, all around us
Каждая нация вокруг нас
Staying forever young
Оставаться вечно молодым
Singing songs underneath the sun
Пение песен под солнцем
Let’s rejoice in the beautiful game
Давайте радоваться красивой игре
And together at the end of the day, we all say
И вместе в конце дня мы все говорим
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
Они назовут меня свободой, как развевающийся флаг
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
Они назовут меня свободой, как развевающийся флаг
So wave your flag, now wave your flag
Так что маши своим флагом, теперь маши своим флагом
Now wave your flag
Теперь помашите своим флагом
Give you freedom, give you fire
Дай тебе свободу, дай тебе огонь
Give you reason, take you higher
Дайте вам повод, поднимите вас выше
See the champions take the field now
Смотрите, как чемпионы выходят на поле сейчас
You define us, make us feel proud
Вы определяете нас, заставляете нас гордиться
In the streets our heads are liftin’
На улицах наши головы поднимаются
As we lose our inhibition
Когда мы теряем торможение
Celebration, it surrounds us
Праздник, он окружает нас
Every nation, all around us
Каждая нация вокруг нас
Staying forever young
Оставаться вечно молодым
Singing songs underneath the sun
Пение песен под солнцем
Let’s rejoice in the beautiful game
Давайте радоваться красивой игре
And together at the end of the day, we all say
И вместе в конце дня мы все говорим
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
Они назовут меня свободой, как развевающийся флаг
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
Они назовут меня свободой, как развевающийся флаг
Now wave your flag, now wave your flag
Теперь маши своим флагом, теперь маши своим флагом
Now wave your flag, now wave your flag
Теперь маши своим флагом, теперь маши своим флагом
Now wave your flag
Теперь помашите своим флагом
We all say, when I get older I will be stronger
Мы все говорим, когда я стану старше, я стану сильнее
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
Они назовут меня свободой, как развевающийся флаг
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
Они назовут меня свободой, как развевающийся флаг
So wave your flag, now wave your flag
Так что маши своим флагом, теперь маши своим флагом
Now wave your flag, now wave your flag
Теперь маши своим флагом, теперь маши своим флагом
Now wave your flag, now wave your flag
Теперь маши своим флагом, теперь маши своим флагом
Now wave your flag
Теперь помашите своим флагом
And everybody will be singing it
И все будут петь
And we all will be singing it
И мы все будем петь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться