|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Got To Get You Into My Life на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Got To Get You Into My Life (текст)
Должен получить тебя в моей жизни (перевод)
I was alone, I took a ride
Я был один, я прокатился
I didn’t know what I would find there
Я не знал, что я найду там
Another road where maybe I
Другая дорога, где, может быть, я
Could see another kind of mind there
Мог бы увидеть другой вид ума там
Ooh, then I suddenly see you
О, тогда я внезапно увижу тебя
Ooh, did I tell you I need you
О, я говорил тебе, что ты мне нужен
Every single day of my life
Каждый день моей жизни
You didn’t run, you didn’t hide
Ты не бежал, ты не прятался
And had you gone, you knew in time
И если бы ты ушел, ты знал вовремя
We’d meet again for I had told you
Мы встретимся снова, потому что я сказал тебе
Ooh, you were meant to be near me
О, ты должен был быть рядом со мной.
Ooh, and I want you to hear me
О, и я хочу, чтобы ты меня услышал
Say we’ll be together every day
Скажем, мы будем вместе каждый день
Got to get you into my life
Должен ввести тебя в мою жизнь
What can I do, what can I be
Что я могу сделать, что я могу быть
When I’m with you I want to stay there
Когда я с тобой, я хочу остаться там
If I’m true I’ll never leave
Если я правда, я никогда не уйду
And if I do I know the way there
И если я знаю, как туда
Ooh, then I suddenly see you
О, тогда я внезапно увижу тебя
Ooh, did I tell you I need you
О, я говорил тебе, что ты мне нужен
Every single day of my life
Каждый день моей жизни
Got to get you into my life
Должен ввести тебя в мою жизнь
I was alone, I took a ride
Я был один, я прокатился
I didn’t know what I would find there
Я не знал, что я найду там
Another road where maybe I
Другая дорога, где, может быть, я
Could see another kind of mind there
Мог бы увидеть другой вид ума там
Ooh, then I suddenly see you
О, тогда я внезапно увижу тебя
Ooh, did I tell you I need you
О, я говорил тебе, что ты мне нужен
Every single day
Каждый божий день
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться