|
|
|
Данный Перевод песни Cat Clyde — Real Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Real Love (текст)
Настоящая любовь (перевод)
In the springtime of your smile
Весной твоей улыбки
I fell in love
Я влюбился
I fell in love
Я влюбился
On a big cloud way up high
На большом облаке высоко
Stars up above
Звезды выше
Stars up above
Звезды выше
I fell in love
Я влюбился
What can I say?
Что я могу сказать?
It’s all been said before
Это все было сказано раньше
Notes upon the floor
Заметки на полу
But when your eyes met mine
Но когда твои глаза встретились с моими
Oh, how I knew
О, как я знал
Oh, it was so true
О, это было так верно
It’s that real love (Real love)
Это настоящая любовь (настоящая любовь)
Kind we all need (Real love)
Добрый, который нам всем нужен (настоящая любовь)
Kind we all need
Добрый нам всем нужен
As I wrap my lovin’ arms around you
Когда я обнимаю тебя своими любящими руками
Oh, how I found you
О, как я нашел тебя
Oh, how I found you
О, как я нашел тебя
And I can see now with a bird’s eye
И теперь я вижу с высоты птичьего полета
All of my life
Все в моей жизни
Just you and I
Только ты и я
Oh, it’s that real, real love (Real love)
О, это настоящая, настоящая любовь (настоящая любовь)
Kind we all need (Real love)
Добрый, который нам всем нужен (настоящая любовь)
Kind we all need (Rеal love)
Добрый, который нам всем нужен (Настоящая любовь)
When I lay down to die
Когда я ложусь умирать
Tеll Heaven above
Скажи небесам выше
That I’ve known real love
Что я познал настоящую любовь
And I don’t know too much
И я не знаю слишком много
But I know this
Но я знаю это
I can tell by your kiss
Я могу сказать по твоему поцелую
That it’s that real love (Real love)
Что это настоящая любовь (настоящая любовь)
Kind we all need (Real love)
Добрый, который нам всем нужен (настоящая любовь)
Kind we all need (Real love)
Добрый, который нам всем нужен (настоящая любовь)
Kind we all need
Добрый нам всем нужен
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться