|
|
|
Данный Перевод песни Cat Clyde — Mystic Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Mystic Light (текст)
Таинственный свет (перевод)
Could I let go?
Могу ли я отпустить?
Let the spirit take me so
Пусть дух возьмет меня так
Give myself in the glow
Отдайся сиянию
Sit still in the knowing
Сиди спокойно в знании
Could I leave?
Могу ли я уйти?
Like a bird headin’ out to sea
Как птица, летящая в море
Spread my wings in the sun
Расправить мои крылья на солнце
Let the wind hypnotize me
Пусть ветер гипнотизирует меня
I lost myself
я потерял себя
When I found there was nothing left
Когда я обнаружил, что ничего не осталось
For me to give
Для меня, чтобы дать
For me to live
Чтобы я жил
Oh, strange delight
О, странное наслаждение
Beneath that mystic light
Под этим мистическим светом
Sunk in the ancient night
Погруженный в древнюю ночь
Take my hand
Возьми мою руку
Please help me understand
Пожалуйста, помогите мне понять
Help me understand, understand
Помогите мне понять, понять
My love is sweet
моя любовь сладкая
Like a roaring fire’s heat
Как жар ревущего огня
Sitting close to the sun
Сидеть близко к солнцу
A big loaded gun
Большой заряженный пистолет
At dusk, I fell behind
В сумерках я отстал
Just to give you one more time
Просто чтобы дать вам еще раз
So my heart wouldn’t split
Чтобы мое сердце не разбилось
So my love wouldn’t quit
Так что моя любовь не уйдет
On the tide, I will go
По течению я пойду
Even though I don’t know
Хотя я не знаю
Just where it will take me
Просто, где это приведет меня
But I hope it will save me
Но я надеюсь, что это спасет меня
Oh, strange delight
О, странное наслаждение
Beneath that mystic light
Под этим мистическим светом
Sunk in the ancient night
Погруженный в древнюю ночь
Take my hand
Возьми мою руку
Please help me understand
Пожалуйста, помогите мне понять
Help me understand, understand
Помогите мне понять, понять
Help me understand
Помогите мне понять
Take my hand
Возьми мою руку
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться