Перевод песни Cat Clyde – Eternity на русский и текст

Данный Перевод песни Cat Clyde — Eternity на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Eternity (текст)

Вечность (перевод)

I’ve been blossoming

я расцвела

Into some new thing

В какую-то новую вещь

Can’t put my finger on it

Не могу понять это

Don’t put your finger on me

Не трогай меня пальцем

I gotta get away

я должен уйти

How can I disappear?

Как я могу исчезнуть?

Where would I even go

Куда бы я даже пошел

When you’re my only mirror?

Когда ты мое единственное зеркало?

When comes the top?

Когда наступит вершина?

When comes the peak?

Когда наступает пик?

Will I know it when I see it?

Узнаю ли я это, когда увижу?

And will it kiss me on the cheek?

И поцелует ли меня в щеку?

I wanna be the wind

Я хочу быть ветром

I wanna be the rain

Я хочу быть дождем

I wanna see you cry

я хочу видеть как ты плачешь

Maybe then I’d find my sign

Может быть, тогда я найду свой знак

So lay down on the beam

Так что ложись на луч

Just lay down on the line

Просто ложись на линию

Inside of a dream

Внутри мечты

Is where I hope to find

Где я надеюсь найти

When comes the top?

Когда наступит вершина?

When comes the peak?

Когда наступает пик?

Will I know it when I see it?

Узнаю ли я это, когда увижу?

And will it kiss me on the cheek?

И поцелует ли меня в щеку?

And when will I know?

И когда я узнаю?

When will I see?

Когда я увижу?

Will I be ridin’ this old wheel

Буду ли я избавляться от этого старого колеса

For all eternity?

На всю вечность?

When ocean is my name

Когда меня зовут океан

And blue, it is my bones

И синий, это мои кости

Illusions always find

Иллюзии всегда находят

A place to change my mind

Место, чтобы передумать

And, oh, the mystery

И, о, тайна

A vision from a star

Видение со звезды

My throat could truth my heart

Мое горло могло сказать правду моему сердцу

And I could roam so far

И я мог бы бродить так далеко

When comes the top?

Когда наступит вершина?

When comes the peak?

Когда наступает пик?

Will I know it when I see it?

Узнаю ли я это, когда увижу?

And will it kiss me on the cheek?

И поцелует ли меня в щеку?

And when will I know?

И когда я узнаю?

When will I see?

Когда я увижу?

Will I be ridin’ this old wheel

Буду ли я избавляться от этого старого колеса

For all eternity?

На всю вечность?