Перевод песни Cat Clyde – Send You Love на русский и текст

Данный Перевод песни Cat Clyde — Send You Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Send You Love (текст)

Послать тебе любовь (перевод)

I send you love

я посылаю тебе любовь

Through the forest deep

Через лес глубоко

Tell me, can you feel it leap

Скажи мне, ты чувствуешь, как он прыгает?

Through the shadow of the pines?

Сквозь тень сосен?

I send you love

я посылаю тебе любовь

‘Cross the prairie wide

«Пересечь прерию

Tell me, can you feel it glide

Скажи мне, ты чувствуешь, как он скользит

Like a stone across the ice

Как камень по льду

I send you love

я посылаю тебе любовь

Up above the mountain tops

Вверху над горными вершинами

Tell me, can you feel it drop

Скажи мне, ты чувствуешь, как он падает?

Trickle down the rock?

Спуститься по скале?

Time is just a sigh

Время просто вздох

When the moon gets high

Когда луна становится высокой

When the moon gets low

Когда луна становится низкой

I say hey before you go

Я говорю привет, прежде чем ты уйдешь

[Verse 4]

[Стих 4]

Please send my love

Пожалуйста, пришлите мою любовь

‘Cross the ocean long

«Пересечь океан долго

Let her waves take my song

Пусть ее волны заберут мою песню

To that far-away shore

К тому далекому берегу

[Verse 5]

[Стих 5]

I send you love

я посылаю тебе любовь

Up into the open sky

В открытое небо

Tell me, can you feel it fly

Скажи мне, ты чувствуешь, как он летит?

Ridin’ on the wide?

Ехать на широкую ногу?

Time is just a sigh

Время просто вздох

When the moon gets high

Когда луна становится высокой

When the moon gets low

Когда луна становится низкой

I say hey before you go

Я говорю привет, прежде чем ты уйдешь

Please send my love

Пожалуйста, пришлите мою любовь

Though we’re so far apart

Хотя мы так далеко друг от друга

I know you can feel my heart

Я знаю, ты чувствуешь мое сердце

On that far-away shore

На том далеком берегу