|
|
|
Данный Перевод песни BET — 2010 BET Hip Hop Awards — Cypher 5 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
2010 BET Hip Hop Awards — Cypher 5 (текст)
2010 BET Hip Hop Awards — Cypher 5 (перевод)
Uh, GOOD Music, this our year
ХОРОШАЯ музыка, это наш год
Backing drums by DJ Premier
Аккомпанемент барабанов от DJ Premier
Now let me count it down, who the fuck up in here
Теперь позвольте мне пересчитать, кто здесь, черт возьми,
Common, Don, Old G, battle rap, oh
Common, Don, Old G, баттл-рэп, о
That niggas know you can’t really fuck with that
Эти ниггеры знают, что ты не можешь трахаться с этим
Pusha T, the Clipse just made a classic
Pusha T, Clipse только что стал классикой
GOOD music together we too Jurassic, niggas straight plastic
ХОРОШАЯ музыка вместе, мы тоже Юрский период, ниггеры, прямой пластик
Ramadan with the flow, guaranteed everyone fasting
Рамадан с потоком гарантирован всем постящимся
Big Sean is a don
Большой Шон — дон
Cyhi Da Prynce
Цихи Да Принс
Why you so nervous dog stop being tense
Почему ты такой нервный пёс, перестань быть напряжённым
If you ain’t talking bout Rash we ain’t got nothing in common
Если вы не говорите о Раше, у нас нет ничего общего
Motherfucker and thats just common sense
Ублюдок, и это просто здравый смысл
[Verse 1: Pusha T]
[Куплет 1: Пуша Т]
Came in the game, 8 years prior
Пришел в игру, 8 лет назад
8 years later, your mans on fire
8 лет спустя твои мужчины в огне
My Book of Eli, to all my subscribers
Моя Книга Илая, всем моим подписчикам
Play the two doors, street car named desire
Играй в две двери, трамвай по имени желание
Came in Grindin’, Ye’ came Through the Wire
Пришел в Grindin ‘, вы пришли через провод
Met at the crossroads, Bone thugs inspired
Встретились на перекрестке, вдохновленные костяными головорезами
1st of the month, Trump to the buyers
1 числа, Трамп к покупателям
Red Toupée on the coupe you’ve been fired
Красный парик на купе, которого вы уволили
Smooth criminal, no prior’s
Гладкий преступник, не ранее
Man in the mirror, check no liar
Человек в зеркале, не проверяй лжеца
Still let that «butter fly» like Mariah
Тем не менее пусть это «масло летать», как Мэрайя
Show me the money the black Jerry MaGuire
Покажи мне деньги, черный Джерри Магуайр
Tom Cruise on that couch if that money right
Том Круз на этом диване, если эти деньги в порядке
West Hollywood feels like a bunny night
Западный Голливуд похож на кроличью ночь
With GOOD company and better jewelers
С ХОРОШЕЙ компанией и лучшими ювелирами
To the Good Life, we GOOD music
Для хорошей жизни, мы ХОРОШАЯ музыка
[Verse 2: Big Sean]
[Куплет 2: Большой Шон]
Man, I wake up to a wet dream
Чувак, я просыпаюсь от поллюций
Every day’s a Friday and every nights a sex scene
Каждый день пятница и каждую ночь сцена секса
Every week is fashion week and every day I’m pressed clean
Каждая неделя — неделя моды, и каждый день я выгружаюсь
Detroit’s Angel, I even got red wings
Ангел Детройта, у меня даже есть красные крылья
I’m headed to the ball, me and three prom queens
Я иду на бал, я и три королевы бала
My life’s prom night and guess who’s the Prom King
Выпускной вечер моей жизни и угадай, кто король выпускного бала
They having a kissing fight and I’m Don King
Они целуются, а я Дон Кинг.
Everybody know I’m coming soon like LeBron’s ring
Все знают, что я скоро приду, как кольцо Леброна.
I’m Big L, Notorious, Big Pun, Shawn Carter
Я Big L, Notorious, Big Pun, Шон Картер
Sean Combs and Connery all in one
Шон Комбс и Коннери в одном лице
Whoever told you sky’s the limit is looking dumb
Тот, кто сказал тебе, что у неба есть предел, выглядит глупо
Cause I’m 22 and I’m moonwalking on the sun
Потому что мне 22, и я хожу луной по солнцу.
Oh thats your girl? She feelin on my «whoa there!»
О, это твоя девушка? Она чувствует мое «уоу там!»
Right next to a couple boaters and she tryna motor boat her
Прямо рядом с парой лодочников, и она пытается моторировать ее
And im coming from the w-w-westside of the Motor
И я прихожу из w-w-westside Motor
You might find banana clips ’cause it’s Guerilla warfare
Вы можете найти зажимы для бананов, потому что это партизанская война
Last year I was watching this from the couch
В прошлом году я смотрел это с дивана
And now I’m here
И теперь я здесь
That should let you know what I’m about
Это должно дать вам знать, о чем я
Reaper black suit cuz my whole team’s killing
Черный костюм Жнеца, потому что вся моя команда убивает
Had to keep setting trends cuz your whole team stealin
Пришлось продолжать устанавливать тенденции, потому что вся ваша команда крадет
Many tell me I’m the man I ain’t made it yet
Многие говорят мне, что я человек, которого я еще не сделал
Tell me who the baddest, I’ll see if I seen them naked yet
Скажи мне, кто круче, я посмотрю, видел ли я их голыми
Won’t stop til I get that Mercedes 700 CLK and Mercedes ain’t made it yet
Не остановлюсь, пока не получу этот Mercedes 700 CLK, а Mercedes еще не добрался
Yeah, yeah
Ага-ага
I’m Mr Got bread like Quizno’s
Я мистер Got хлеб, как Quizno’s
Better known as MJ with the big nose
Более известен как MJ с большим носом.
I swear your artist couldn’t see me on his tip toes
Клянусь, твой художник не мог видеть меня на цыпочках
Only on TV I gotta take a quick pose
Только по телевизору я должен принять быструю позу
Let me stop I forgot this was a big show
Позвольте мне остановиться, я забыл, что это было большое шоу
And being dope made you broke I am piss poor
И из-за того, что ты был наркотиком, ты сломался, я беден
I’m big poppa plus I’m Tupacalypto
Я большой папочка плюс я Тупакалипто
My mind is a weapon what I need to pop a clip for
Мой разум — это оружие, для которого мне нужно вставить обойму.
Huh, I’m doing this for hip hop
Ха, я делаю это для хип-хопа
Im coming after you, him and his spot
Я иду за тобой, за ним и его местом
Still tied to the streets like a hitch knot
Все еще привязан к улицам, как узел сцепки
Ain’t nothing fake, I’m not a Rolly with a tick tock
Нет ничего поддельного, я не Ролли с тик-так
Atlanta repper in the home of the Yankee
Представитель Атланты в доме янки
Rose wood suit on with the hanky
Костюм из розового дерева с носовым платком
I got rich from the zones of the stanky
Я разбогател из зон вонючих
So everybody know my money long, lanky!
Так что все знают мои деньги долго, долговязый!
So I’m flexible stretching out my decimel’s
Так что я гибко растягиваю свои децимели
Switching up the flow got the crowd going testicles
Переключение потока заставило толпу сходить с ума
Can’t bleep it out cuz there wasn’t nothing sexual
Не могу пропищать, потому что не было ничего сексуального
I’m blowing loud, somebody check the decibels
Я громко дую, кто-нибудь, проверьте децибелы
I’m impeccable they put me on the pedestal
Я безупречен, они поставили меня на пьедестал
And if you bite me, it’s good for you like a vegatable
И если ты меня укусишь, это полезно для тебя, как овощ
Shows by the several, schedule full of festivals
Шоу по нескольким, расписание насыщено фестивалями
And if I ever do time than you know its federal
И если я когда-нибудь отсижу время, чем вы знаете, это федеральное
Uh, incredible, yeah
Невероятно, да
(DJ Premier)
(Диджей Премьер)
F-f-fam fam fam I’ma monster too
F-f-fam fam fam Я тоже монстр
You don’t see I do things that the monsters do
Вы не видите, что я делаю то, что делают монстры
The incomparable, remarkable, articles
Несравненные, замечательные, статьи
About my audio technique, my technique
О моей аудиотехнике, моей технике
I recognise games like the ESPY’s
Я узнаю такие игры, как ESPY
Cold to myself I say God Bless me the truth
Холодно к себе, я говорю, Боже, благослови меня правду
So I speak live and directly
Так что я говорю вживую и прямо
You, I will set free my mic is where my check be
Ты, я освобожу свой микрофон, где мой чек.
Rah, I echo, I echo, I echo, the sounds of the ghetto, future of the retro
Ра, эхо, эхо, эхо, звуки гетто, будущее ретро
Prolly in the metro just so I can get dough
Вероятно, в метро, чтобы я мог получить деньги
The name is Common but the frame is special
Имя обычное, но рамка особенная
Leave requested from the years I’ve invested
Отпустите запрошенные годы, которые я вложил
Arrested, develop, addressed it, envelope
Арестован, разработать, адресовано, конверт
The body of the black party from Farley to Bob Marley
Тело черной вечеринки от Фарли до Боба Марли
Go home or go hard, at home is life hardly
Иди домой или иди тяжело, дома жизнь вряд ли
[Verse 5: Kanye West]
[Стих 5: Канье Уэст]
The plan was to drink till the pain over
План состоял в том, чтобы пить, пока боль не пройдет
What’s worse, the pain or the hangover?
Что хуже, боль или похмелье?
Fresh air rolling down the window
Свежий воздух катится в окно
Too many urkels on your team thats why your Winslow
Слишком много уркелей в твоей команде, вот почему твой Уинслоу
I sold my soul to the devil thats a crappy deal
Я продал душу дьяволу, это дерьмовая сделка.
Least it came with a few toys like a happy meal
По крайней мере, это было с несколькими игрушками, такими как счастливая еда
This game you could never win
В этой игре ты никогда не сможешь выиграть
Cause they love you then they hate you then they love you again
Потому что они любят тебя, потом ненавидят, а потом снова любят
Get away from me loneliness, get away from me misery
Уйди от меня одиночество, уйди от меня страдание
Get away from me fake bitches, I can’t take the phoniness
Уйди от меня, фальшивые сучки, я не выношу фальши.
Get away from me wack tracks, I can only make only hits
Уйди от меня, дурацкие треки, я могу делать только хиты
I’m an only child lost in the World (DJ Premier)
Я единственный ребенок, потерянный в мире (DJ Premier)
Where did the lonely kids go when the bell ring
Куда ушли одинокие дети, когда прозвенел звонок?
Feeling like hell rings, ringing me back down
Чувствую, как ад звенит, звонит мне обратно
Checking my background, its ironic whats happening
Проверяю мой фон, его ирония, что происходит
Imagine if I didn’t have the ends
Представьте, если бы у меня не было концов
I wouldn’t have so many imaginary friends
У меня не было бы столько воображаемых друзей
I’m spaced out Dog, I be on that Moon talk
Я в растерянности, Пес, я на Луне, разговариваю
Wonder if God ask Mike how to moon walk
Интересно, спросит ли Бог Майка, как ходить по луне?
I swear to momma wish me and my father talk more
Клянусь мамой, я хочу, чтобы мы с отцом поговорили.
I stopped visiting around the time I was a sophomore
undefined
I guess everything I hate about me I see in him
undefined
And I ain’t finna change, so we’ll never agree again
undefined
Just a few things pouring out my soul
undefined
Rosewood we could see her with our eyes closed
undefined
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться