|
|
|
Данный Перевод песни Niall Horan — Heaven на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Heaven (текст)
Небеса (перевод)
Strange light revolves around you
Странный свет вращается вокруг вас
You float across the room
Вы плывете по комнате
Your touch is made of something
Ваше прикосновение сделано из чего-то
Heaven can’t hold a candle to
Небеса не могут держать свечу
You’re made of something new
Вы сделаны из чего-то нового
Let’s not get complicated
Не будем усложнять
Let’s just enjoy the view
Давай просто насладимся видом
It’s hard to be a human
Трудно быть человеком
So much to put an answer to
Так много, чтобы ответить на
But that’s just what we do
Но это именно то, что мы делаем
God only knows where this could go
Бог знает, куда это может пойти
And even if our love starts to grow out of control
И даже если наша любовь начнет выходить из-под контроля
And you and me go up in flames
И мы с тобой сгораем в огне
Heaven won’t be the same
Небеса не будут прежними
I’m having revelations
у меня откровения
You dance across the floor
Вы танцуете по полу
Beyond infatuation
Помимо увлечения
How I obsessively adore you
Как я одержимо обожаю тебя
That’s what I do
Это то, чем я занимаюсь
I believe, I believe
я верю, я верю
I could die in your kiss
Я могу умереть в твоем поцелуе
No, it doesn’t get, doesn’t get
Нет, не получается, не получается
Better than this
Лучше чем это
God only knows where this could go
Бог знает, куда это может пойти
And even if our love starts to grow out of control
И даже если наша любовь начнет выходить из-под контроля
And you and me go up in flames
И мы с тобой сгораем в огне
Heaven won’t be the same
Небеса не будут прежними
God only knows where this could go
Бог знает, куда это может пойти
And even if our love starts to grow out of control
И даже если наша любовь начнет выходить из-под контроля
And you and me go up in flames
И мы с тобой сгораем в огне
Heaven won’t be the same
Небеса не будут прежними
(Heaven won’t be the same)
(Небеса не будут прежними)
I believe, I believe
я верю, я верю
I could die in your kiss
Я могу умереть в твоем поцелуе
No, it doesn’t get, doesn’t get
Нет, не получается, не получается
Better than, better than this
Лучше, чем это
God only knows where this could go
Бог знает, куда это может пойти
And even if our love starts to grow out of control (Even if our love)
И даже если наша любовь начнет выходить из-под контроля (Даже если наша любовь)
And you and me go up in flames
И мы с тобой сгораем в огне
Heaven won’t be the same
Небеса не будут прежними
God only knows where this could go
Бог знает, куда это может пойти
And even if our love starts to grow out of control
И даже если наша любовь начнет выходить из-под контроля
And you and me go up in flames
И мы с тобой сгораем в огне
Heaven won’t be the same
Небеса не будут прежними
|
|
|