Перевод песни Belles – Man Outta Me на русский и текст

Данный Перевод песни Belles — Man Outta Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Man Outta Me (текст)

Человек вне меня (перевод)

I used to beg you for flowers, call you for hours

Раньше я просил у тебя цветы, звонил тебе часами

Thought you were the one that I need

Думал, что ты тот, кто мне нужен

But since you walked away, I buy my own bouquets

Но так как ты ушел, я покупаю себе букеты

Boy you made a man outta me

Мальчик, ты сделал из меня мужчину

Now I drink whiskey neat

Теперь я пью чистый виски

I curse when I speak

Я ругаюсь, когда говорю

I’m cold like you used to be

Мне холодно, как раньше

I only love ’em then leave

Я только люблю их, а потом ухожу

‘Cause that’s what you taught me

Потому что это то, чему ты меня научил

Boy you made a man outta me

Мальчик, ты сделал из меня мужчину

I used to pray for the day you’d see things my way

Раньше я молился о том дне, когда ты увидишь вещи по-моему

And give up that old barstool seat

И откажись от этого старого барного стула

I guess people do change ’cause I’m staying out late

Я думаю, люди меняются, потому что я опаздываю

And boy you made a man outta me

И мальчик, ты сделал из меня мужчину.

Now I drink whiskey nеat

Теперь я пью чистый виски

I curse when I speak

Я ругаюсь, когда говорю

I’m cold likе you used to be

Мне холодно, как раньше

I only love ’em then leave

Я только люблю их, а потом ухожу

‘Cause that’s what you taught me

Потому что это то, чему ты меня научил

Boy you made a man outta me

Мальчик, ты сделал из меня мужчину

I don’t cry after all we’ve been through

Я не плачу после всего, через что мы прошли

I just wish I could’ve made a man outta you

Я просто хочу, чтобы я мог сделать из тебя мужчину

‘Cause now I drink whiskey neat

Потому что теперь я пью чистый виски

I curse when I speak

Я ругаюсь, когда говорю

I’m cold like you used to be

Мне холодно, как раньше

I only love ’em then leave

Я только люблю их, а потом ухожу

‘Cause that’s what you taught me

Потому что это то, чему ты меня научил

Boy you made a man outta me

Мальчик, ты сделал из меня мужчину

Boy you made a man outta me

Мальчик, ты сделал из меня мужчину