|
|
|
Данный Перевод песни Feid & Totoy El Frío — De Tanto Chimbiar на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
De Tanto Chimbiar (текст)
От такого количества чимбиара (перевод)
[Intro: Feid]
[Введение: Фейд]
Yeah-yeah
Ага-ага
[Pre-Coro: Feid]
[Перед припевом: Фейд]
Yo sé que tú y yo nos vemo’ to’ los fine’
Я знаю, что мы с тобой видимся’ в’ штраф’
Y lo que pasa en la calle, mami, no me define
А то, что происходит на улице, мамочка, меня не определяет
Baby, no hay mucho que pensar
Детка, не о чем думать
Sé que no salgo de tu cabeza y vamo’ a ver
Я знаю, что не выхожу из твоей головы, и давай посмотрим
Si recuerda’ lo que hicimo’ la primera vez
Если вы помните, что мы сделали в первый раз
Sé que hacía frío, pero te di como es
Я знаю, что было холодно, но я рассказал тебе, каково это
En mi celu guardé tu desnudez, ey
В моей камере я сохранил твою наготу, эй
[Coro: Feid & Totoy El Frío]
[Припев: Feid & Totoy The Cold]
Baby, no hay que frontear
Детка, нет необходимости границы
Pero que se muerdan si nos ven en fotos
Но они кусаются, если видят нас на фотографиях
Y aunque muchos quieren quemar
И хотя многие хотят сжечь
Tú еres como el haze, mami, no tе he roto
Ты как дымка, мамочка, я тебя не сломала
Las otras son regular
остальные нормальные
Tanta’ bellaquera’ no tiene con otro
Так много’ bellaquera’ не имеет с другим
Si despué’ de tanto chimbear
Если после стольких чимберов
Todo el mundo ya sabe lo de nosotros (Ah, ah)
Все уже знают о нас (Ах, ах)
[Verso: Totoy El Frío]
[Куплет: Тотой Холодный]
Bebé, no e’ por frontear, pero te acabo de etiqueta’ en una historia
Детка, я не за то, чтобы граничить, но я просто отметил тебя в сторис
Se ven mis tatuaje’ y tus Victoria
Вы можете увидеть мои татуировки и вашу Викторию
No sé si es por la pila o por tu culo, pero qué hijueputa euforia
Я не знаю, из-за батареи или из-за твоей задницы, но что за гребаная эйфория
Tú y yo somos el futuro, chingamo’ en el DeLorean
Ты и я будущее, ебать в DeLorean
Mami, te compré un collar que brilla como el sol
Мамочка, я купил тебе ожерелье, которое сияет, как солнце
Solo yerba, tussi métele al alcohol
Только йерба, тусси добавляют в алкоголь
Deja que todos hablen mientras que yo te saco a explotar el mall
Пусть все говорят, пока я веду тебя взорвать торговый центр
Y te mamo el toto con un Halls
И я сосу твой тото с залами
Me quiero fumar tus beso’ y nada más me falta el paper
Я хочу курить твои поцелуи, и мне просто нужна бумага
Tengo nuestra foto dándono’ un beso de wallpaper
У меня есть наше фото, которое целует нас на обоях.
Te quiero más que a los peso’, sácale’ el de’o a los haters
Я люблю тебя больше, чем вес’, убери палец от ненавистников
Que tengo una yerba de color mora’o como los Lakers, bitch
Что у меня фиолетовая трава, как у Лейкерс, сука
[Coro: Feid]
[Припев: Фейд]
Baby, no hay que frontear
Детка, нет необходимости границы
Pero que se muerdan si nos ven en fotos
Но они кусаются, если видят нас на фотографиях
Y aunque muchos quieren quemar
И хотя многие хотят сжечь
Tú eres como el haze, mami, no te he roto
Ты как дымка, мамочка, я тебя не сломал
Las otras son regular
остальные нормальные
Tanta’ bellaquera’ no tiene con otro
Так много’ bellaquera’ не имеет с другим
Si despué’ de tanto chimbear
Если после стольких чимберов
Todo el mundo ya sabe lo de nosotros
О нас уже все знают
Baby, no hay que frontear
Детка, нет необходимости границы
Pero que se muerdan si nos ven en fotos
Но они кусаются, если видят нас на фотографиях
Y aunque muchos quieren quemar
И хотя многие хотят сжечь
Tú eres como el haze, mami, no te he roto
Ты как дымка, мамочка, я тебя не сломал
Las otras son regular
остальные нормальные
Tanta’ bellaquera’ no tiene con otro
Так много’ bellaquera’ не имеет с другим
Si despué’ de tanto chimbear
Если после стольких чимберов
Todo el mundo ya sabe lo de nosotros
О нас уже все знают
[Pre-Coro: Feid]
[Перед припевом: Фейд]
Yo sé que tú y yo nos vemo’ to’ los fine’
Я знаю, что мы с тобой видимся’ в’ штраф’
Y lo que pasa en la calle, mami, no me define
А то, что происходит на улице, мамочка, меня не определяет
Baby, no hay mucho que pensar
Детка, не о чем думать
Sé que no salgo de tu cabeza y vamo’ a ver
Я знаю, что не выхожу из твоей головы, и давай посмотрим
Si recuerda’ lo que hicimo’ la primera vez
Если вы помните, что мы сделали в первый раз
Sé que hacía frío, pero te di como es
Я знаю, что было холодно, но я рассказал тебе, каково это
En mi celu guardé tu desnudez, ey
В моей камере я сохранил твою наготу, эй
[Coro: Totoy El Frío]
[Припев: Тотой Холодный]
Baby, ¿pa’ qué frontear?
Детка, зачем граница?
Deja que se muerdan si nos ven en foto’
Пусть кусаются, если увидят нас на фото’
Y aunque muchos quieren quemar
И хотя многие хотят сжечь
Tú eres como el haze, mami, no te he roto
Ты как дымка, мамочка, я тебя не сломал
Las otras son regular
остальные нормальные
Estas bellaquera’ no tiene’ con otro
Эти bellaquera ‘не имеют’ с другим
Si despué’ de tanto chimbear
Если после стольких чимберов
Todo el mundo ya sabe lo de nosotros
О нас уже все знают
[Outro: Feid]
[Концовка: Фейд]
Baby, no hay que frontear
Детка, нет необходимости границы
|
|
|