|
|
|
Данный Перевод песни AURORA — Heathens на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Heathens (текст)
язычники (перевод)
She bargains with the world
Она торгуется с миром
So everything she wants will come to her
Так что все, что она хочет, придет к ней
With no greed inside her mind
Без жадности в ее уме
She knows what she deserves
Она знает, чего заслуживает
We fell from sky with grace
Мы упали с неба с изяществом
And landed in her soft and warm embrace
И приземлился в ее мягких и теплых объятиях
She gave her love, her gift of life
Она дала свою любовь, свой дар жизни
So we could live with her
Чтобы мы могли жить с ней
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
Stealing from the trees of Eden
Кража с деревьев Эдема
Living in the arms of freedom
Жизнь в объятиях свободы
And everything we touch is evil
И все, к чему мы прикасаемся, зло
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
The stone, the dirt, the dust
Камень, грязь, пыль
The unforgiving promise made to us
Неумолимое обещание, данное нам
Unworthy of your light, your god, your touch
Недостойный твоего света, твоего бога, твоего прикосновения
We’re guided by the lust
Мы руководствуемся похотью
We cry the fallen names
Мы плачем павшие имена
We cry for those you burned beneath the flame
Мы плачем о тех, кого вы сожгли под пламенем
We stand beside the good and brave
Мы стоим рядом с хорошими и смелыми
The broken and enslaved
Сломанный и порабощенный
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
Stealing from the trees of Eden
Кража с деревьев Эдема
Living in the arms of freedom
Жизнь в объятиях свободы
And everything we touch is evil
И все, к чему мы прикасаемся, зло
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
Everything you touch
Все, к чему ты прикасаешься
Will be hers
будет ее
Our mother with no heart
Наша мать без сердца
Will give love
Подарит любовь
Her love is yours
Ее любовь твоя
But only if you give your heart to her
Но только если ты отдашь ей свое сердце
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
Stealing from the trees of Eden
Кража с деревьев Эдема
Living in the arms of freedom
Жизнь в объятиях свободы
And everything we touch is evil
И все, к чему мы прикасаемся, зло
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
That is why we live like heathens
Вот почему мы живем как язычники
|
|
|