Перевод песни Alicia Keys – Unbreakable (Unplugged) на русский и текст

Данный Перевод песни Alicia Keys — Unbreakable (Unplugged) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Unbreakable (Unplugged) (текст)

Нерушимый (отключен) (перевод)

Clap your hands, everybody

Хлопайте в ладоши, все

Clap your hands

Хлопайте в ладоши

Come on, keep it going

Давай, продолжай в том же духе

Clap your hands, everybody

Хлопайте в ладоши, все

Clap your hands, everybody

Хлопайте в ладоши, все

Clap your hands

Хлопайте в ладоши

Lets do it, you ready?

Давайте сделаем это, вы готовы?

Come on

Ну давай же

We could fight like Ike and Tina

Мы могли бы драться, как Айк и Тина.

Or give back like Bill and Camille

Или отдай, как Билл и Камилла

Be rich like Oprah and Stedman

Будь богатым, как Опра и Стедман

Or instead struggle like Flo and James Evans

Или вместо этого бороться, как Фло и Джеймс Эванс

‘Cause he ain’t no different from you

Потому что он ничем не отличается от тебя

And she ain’t no different from me

И она ничем не отличается от меня

So we got to live our dreams

Итак, мы должны жить своими мечтами

Like the people on TV

Как люди по телевизору

We gotta stay tuned

Мы должны быть в курсе

‘Cause there’s more to see (Unbreakable)

Потому что есть на что посмотреть (Нерушимый)

Through the technical difficulties (Unbreakable)

Через технические трудности (Unbreakable)

We might have to take a break

Возможно, нам придется сделать перерыв

But y’all know we’ll be back next week

Но вы все знаете, что мы вернемся на следующей неделе

I’m singing this love is unbreakable

Я пою эту любовь нерушимой

Oh yeah yeah…

О да да …

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Yeah, clap your hands, everybody

Да, хлопайте в ладоши, все

Clap your hands, everybody

Хлопайте в ладоши, все

Lets do it like this, come on

Давайте сделаем это так, давай

See, we could act out like Will and Jada (Will and Jada)

Видишь ли, мы могли бы действовать как Уилл и Джада (Уилл и Джада)

Or like Kimora and Russell makin’ paper, oh yeah

Или как Кимора и Рассел делают бумагу, о да

All in the family like the Jacksons (Like the Jacksons)

Все в семье, как Джексоны (Как Джексоны)

And have enough kids to make a band like Joe and Katherine, yeah

И иметь достаточно детей, чтобы создать группу, как Джо и Кэтрин, да

She ain’t no different from me

Она ничем не отличается от меня

And he ain’t no different from you

И он ничем не отличается от вас

So we got to live our dreams

Итак, мы должны жить своими мечтами

Like the people on TV

Как люди по телевизору

We gotta stay tuned

Мы должны быть в курсе

‘Cause there’s more to see (Unbreakable)

Потому что есть на что посмотреть (Нерушимый)

Through the technical difficulties (Unbreakable)

Через технические трудности (Unbreakable)

We might have to take a break

Возможно, нам придется сделать перерыв

But y’all know we’ll be back next week

Но вы все знаете, что мы вернемся на следующей неделе

I’m singing this love is unbreakable

Я пою эту любовь нерушимой

We’re living our dreams, yeah

Мы живем нашими мечтами, да

We’re living our dreams

Мы живем нашими мечтами

We’re living our dreams

Мы живем нашими мечтами

We’re living our dreeeeeeeeeeeeams

Мы живем в наших мечтах

(ooooooooooooooooohhhhhhhhh)

(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)

We’re living our dreams (We’re living our dreams)

Мы живем своими мечтами (Мы живем своими мечтами)

We’re living our dreams (We’re living our dreams)

Мы живем своими мечтами (Мы живем своими мечтами)

We’re living our dreeeeeeeeeeeeams

Мы живем в наших мечтах

(oooooooohhhhhhh oohhh yeah yeah)

(ооооооооооооооооооооооооо да да)

And we got to stay tuned

И мы должны оставаться в курсе

‘Cause there’s more to see (Unbreakable)

Потому что есть на что посмотреть (Нерушимый)

Through the technical difficulties (Unbreakable)

Через технические трудности (Unbreakable)

We might have to take a break

Возможно, нам придется сделать перерыв

But ya’ll know we’ll be back next week

Но я знаю, что мы вернемся на следующей неделе

I’m singing this love is unbreakable

Я пою эту любовь нерушимой

Sing it one more time now

Пой еще раз сейчас

Y’all know we’ll be breaking up

Вы все знаете, что мы расстанемся

But we just might be back next week

Но мы можем вернуться на следующей неделе

This love is unbreakable (Ha, ha, ha, yeah, yeah)

Эта любовь нерушима (Ха, ха, ха, да, да)

Break it down, break it down like this

Разбей это, разбей вот так

Yeah

Ага

No thing, no money, no sin, no temptation, talking ’bout nothing

Ни о чем, ни о деньгах, ни о грехе, ни о искушении, ни о чем не говоря

No thing, no money, no sin, no temptation, talking ’bout nothing

Ни о чем, ни о деньгах, ни о грехе, ни о искушении, ни о чем не говоря

No thing, no money, no sin, no temptation, talking ’bout nothing

Ни о чем, ни о деньгах, ни о грехе, ни о искушении, ни о чем не говоря

No thing, no money, no sin, no temptation, talking ’bout nothing

Ни о чем, ни о деньгах, ни о грехе, ни о искушении, ни о чем не говоря

Yeeeeeeaaaaahhh…….

Дааааааааааа…….

(Unbreakable)

(Неуязвимый)

Yeah, yeah,yeah,yeah,yeah,yeah,yeah,yeah,yeah

Да, да, да, да, да, да, да, да, да

(Unbreakable)

(Неуязвимый)

We just might be breaking up

Мы просто можем расстаться

But ya’ll know we’ll be back next week

Но я знаю, что мы вернемся на следующей неделе

I’m singing this love is unbreakable

Я пою эту любовь нерушимой