|
|
|
Данный Перевод песни You Me At Six — God Bless the 90s Kids на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
God Bless the 90s Kids (текст)
Боже, благослови детей 90-х (перевод)
I’m not your enemy, I’m not your friend
Я тебе не враг, я тебе не друг
I’m not your day one, I’m not your ex
Я не твой первый день, я не твой бывший
A drunk text on the weekend, a decision you’ll regret
Пьяный текст на выходных, решение, о котором вы пожалеете
I wanna fill that space between your bones
Я хочу заполнить это пространство между твоими костями
And lay you out across all the corners of the globe
И разложить тебя по всем уголкам земного шара
God bless the 90s kids, 21st century misfits
Боже, благослови детей 90-х, неудачников 21-го века
They never know when to quit
Они никогда не знают, когда уйти
They write their own scripts
Они сами пишут сценарии
They were the kings and queens of the underground
Они были королями и королевами подполья
Heaven and hell bound
Небеса и ад связаны
I said God bless the 90s kids
Я сказал, Боже, благослови детей 90-х
God bless the 90s kids
Боже, благослови детей 90-х.
I’m less than zеro, but I’m your hero
Я меньше нуля, но я твой герой
I’m one of your five a day
Я один из ваших пяти в день
Smilе at your rivals, call them your idols
Улыбайтесь своим соперникам, называйте их своими кумирами
You wish that you could take their place
Вы хотите, чтобы вы могли занять их место
And, oh, not sure what’s worse when I think about it
И, о, не уверен, что хуже, когда я думаю об этом
Living or dying first
Жить или умереть первым
Let me paint you in black and white
Позвольте мне нарисовать вас в черно-белом
Because it is all just a blur
Потому что это всего лишь размытие
God bless the 90s kids, 21st century misfits
Боже, благослови детей 90-х, неудачников 21-го века
They never know when to quit
Они никогда не знают, когда уйти
They write their own scripts
Они сами пишут сценарии
They were the kings and queens of the underground
Они были королями и королевами подполья
Heaven and hell bound
Небеса и ад связаны
I said God bless the 90s kids
Я сказал, Боже, благослови детей 90-х
God bless the 90s kids
Боже, благослови детей 90-х.
Don’t drown me out when you know I can’t swim
Не заглушай меня, когда знаешь, что я не умею плавать.
It’s giving me that sinking feeling
Это дает мне чувство тонущего
Don’t drown me out when you know I can’t swim
Не заглушай меня, когда знаешь, что я не умею плавать.
It’s giving me that sinking feeling
Это дает мне чувство тонущего
Don’t drown me out when you know I can’t swim
Не заглушай меня, когда знаешь, что я не умею плавать.
It’s giving me that sinking feeling
Это дает мне чувство тонущего
Don’t drown me out when you know I can’t swim
Не заглушай меня, когда знаешь, что я не умею плавать.
It’s giving me that sinking feeling
Это дает мне чувство тонущего
God bless the 90s kids, 21st century misfits
Боже, благослови детей 90-х, неудачников 21-го века
They never know when to quit
Они никогда не знают, когда уйти
They write their own scripts
Они сами пишут сценарии
They were the kings and queens of the underground
Они были королями и королевами подполья
Heaven and hell bound
Небеса и ад связаны
I said God bless the 90s kids
Я сказал, Боже, благослови детей 90-х
God bless the 90s kids
Боже, благослови детей 90-х.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться