|
|
|
Данный Перевод песни You Me At Six — heartLESS на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
heartLESS (текст)
БЕСсердечный (перевод)
Man down, I can’t believe
Человек вниз, я не могу поверить
That this is really happening
Что это действительно происходит
Looking at you look through me
Глядя на тебя, смотри сквозь меня
You can’t wait to up and leave
Вы не можете дождаться, чтобы встать и уйти
[Pre-Chorus 1]
[Перед припевом 1]
You and I got matching scars
У нас с тобой одинаковые шрамы
I never wanna be apart
Я никогда не хочу расставаться
Don’t point your love at me like that
Не направляй свою любовь на меня так
If you think you’ll ever take it back
Если вы думаете, что когда-нибудь вернете его
You tell me I’m not the one
Ты говоришь мне, что я не тот
No sign of moving on
Нет признаков движения дальше
Yeah, I know you’re not heartless
Да, я знаю, что ты не бессердечный
Your heart was just a mess
Ваше сердце было просто беспорядком
I don’t wanna be alone
я не хочу быть один
There’s no sign of moving on
Нет никаких признаков того, что нужно двигаться дальше.
Yeah, you know I’m not heartless
Да, ты знаешь, что я не бессердечный
My heart is just a mess
Мое сердце просто беспорядок
I think I found it hard at first
Я думаю, что сначала мне было трудно
That someone thought I had some worth
Что кто-то думал, что у меня есть какая-то ценность
Didn’t know how to bring you close
Не знал, как приблизить тебя
Thought I was better on my own
Думал, что мне лучше одному
[Pre-Chorus 2]
[Перед припевом 2]
But you and I got matching scars
Но у нас с тобой одинаковые шрамы
I never wanna be apart
Я никогда не хочу расставаться
Don’t point your love at me like that
Не направляй свою любовь на меня так
If you think you’ll ever take it back
Если вы думаете, что когда-нибудь вернете его
You tell me I’m not the one
Ты говоришь мне, что я не тот
No sign of moving on
Нет признаков движения дальше
Yeah, I know you’re not heartless
Да, я знаю, что ты не бессердечный
Your heart was just a mess
Ваше сердце было просто беспорядком
I don’t wanna be alone
я не хочу быть один
There’s no sign of moving on
Нет никаких признаков того, что нужно двигаться дальше.
Yeah, you know I’m not heartless
Да, ты знаешь, что я не бессердечный
My heart is just a mess
Мое сердце просто беспорядок
A mess
Бардак
You know it is a mess
Вы знаете, что это беспорядок
Love is a mess
Любовь — это беспорядок
You tell me I’m not the one
Ты говоришь мне, что я не тот
No sign of moving on
Нет признаков движения дальше
Yeah, I know you’re not heartless
Да, я знаю, что ты не бессердечный
Your heart is just a mess
Ваше сердце просто беспорядок
You tell me I’m not the one
Ты говоришь мне, что я не тот
No sign of moving on
Нет признаков движения дальше
Yeah, I know you’re not heartless
Да, я знаю, что ты не бессердечный
Your heart is just a mess
Ваше сердце просто беспорядок
I don’t wanna be alone
я не хочу быть один
There’s no sign of moving on
Нет никаких признаков того, что нужно двигаться дальше.
Yeah, you know I’m not heartless
Да, ты знаешь, что я не бессердечный
My heart is just a mess
Мое сердце просто беспорядок
[Outro]
[Концовка]
Heart is just a mess
Сердце просто беспорядок
Yeah, I know you’re not heartless
Да, я знаю, что ты не бессердечный
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться