Перевод песни Yasiin Bey – Brown Sugar (Fine) на русский и текст

Данный Перевод песни Yasiin Bey — Brown Sugar (Fine) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Brown Sugar (Fine) (текст)

Коричневый сахар (тонкий) (перевод)

(if you invited me)

(если ты пригласил меня)

Yeah, Cav Love, brown sugar

Да, Cav Love, коричневый сахар

Bout to set it like, yeah yeah y’all (uh huh)

Чтобы настроить это так, да, да, вы все (ага)

Yeah yeah y’all (uh huh) yeah yeah y’all (uh huh)

Да, да, вы все (угу), да, да, вы все (угу)

(if you invited me)

(если ты пригласил меня)

Adjust my mic so I can touch it up right quick

Отрегулируй мой микрофон, чтобы я мог быстро его подправить.

Show ’em how Brooklyn do, you know what I mean? (no doubt)

Покажи им, как дела в Бруклине, понимаешь, о чем я? (без сомнения)

Listen, yo

Слушай, йо

Let’s start it up (start it up)

Давайте начнем (начнем)

Let’s get it flowin (get it flowin)

Давайте начнем (начнем)

Let’s make a move (make a move)

Давайте сделаем ход (сделаем ход)

Let’s get it goin (haha)

Давайте начнем (ха-ха)

I know it’s feelin like everything you want, don’t it?

Я знаю, это похоже на все, что ты хочешь, не так ли?

And you been waitin your whole life for one moment

И ты ждал всю свою жизнь одного момента

Well baby here it is (here it is)

Ну, детка, вот оно (вот оно)

You better step to it (step to it)

Лучше подойди к нему (подойди к нему)

I know you ready right (ready y’all)

Я знаю, что ты готов (все готов)

Then baby let’s do it (let’s do it)

Тогда, детка, давай сделаем это (давай сделаем это)

Put your neck to it, put your arms and legs next to it

Подставь к нему шею, положи рядом руки и ноги

Then put whatever else is left to it

Затем положите все, что осталось от него.

See you’re all in (all in) now you about to rock ’em

Видишь, ты весь в (все включено), теперь ты собираешься их раскачать

Got your focus man, now they got a problem

Получил ваш фокус, теперь у них проблема

Who you talkin to? son right there

С кем ты разговариваешь? сын прямо там

The man in the mirror, I see him quite clear

Человек в зеркале, я вижу его совершенно ясно

Do your thing Cav (yeah son)

Делай свое дело, Кав (да, сын)

Work it out dog (work it out)

Разберись, собака (разберись)

Open up their minds (open up)

Откройте их умы (откройте)

Be about yours (bout yours)

Будь о своем (о своем)

Silence everyone who ever try to doubt yours

Заставьте замолчать всех, кто когда-либо пытался усомниться в ваших

Get your mind right (mind right)

Получите ваш разум правильно (ум правильно)

Keep your sound raw (sound raw)

Держите свой звук сырым (звук сырым)

Heavy bass man (bass man)

Тяжелый басист (басист)

Make it bounce more (bounce more)

Заставьте его подпрыгивать больше (подпрыгивать больше)

Make ’em feel it from to the ceilin to the ground floor

Заставьте их почувствовать это от потолка до первого этажа

(if you invited me)

(если ты пригласил меня)

How it sound y’all? I know it’s crazy, right

Как это звучит? Я знаю, это безумие, верно

I know it’s crazy tight, don’t ever take me light

Я знаю, что это безумно тесно, никогда не зажигай меня

It’s Cav Love y’all (Cav Love y’all)

Это Cav Love y’all (Cav Love y’all)

And that’s what’s up y’all (sup y’all)

И это то, что вы все делаете (суп, вы все)

I peeped in, I know exactly what you want y’all

Я заглянул, я точно знаю, чего вы хотите.

I make it jump y’all (jump y’all)

Я заставляю вас прыгать (прыгать)

So put ’em up y’all (up y’all)

Так что поднимите их все (вы все)

Brown Sugar, Brooklyn, it’s bout to jump off

Коричневый сахар, Бруклин, пора спрыгнуть

[Hook: Mos Def and singer]

[Припев: Мос Деф и певица]

You got to (give it to me)

Вы должны (дайте это мне)

You need to (give it to me) (uh huh)

Тебе нужно (дай мне) (ага)

You better (give it to me)

Тебе лучше (дай мне)

(give it to me) ha ha, brown sugar

(дай мне) ха-ха, коричневый сахар

Leave the ground shook up (uh)

Оставь землю встряхнутой (э-э)

Got the world sweatin like fiends without cook up

Получил мир, пот, как изверги, без готовки.

Come on, you know you really wanna (give it to me)

Да ладно, ты же знаешь, что действительно хочешь (дай мне)

You better (give it to me)

Тебе лучше (дай мне)

You got to (give it to me)

Вы должны (дайте это мне)

(give it to me) brown sugar, ha

(дай мне) коричневый сахар, ха

Lick your lips to it

Облизать губы на это

Work your hips to it (ha)

Работайте бедрами (ха)

And steady rockin like this to it

И устойчивый рок, как это

[Mos Def]

[Мос Деф]

It’s like one, two, three, and to the four

Это как раз, два, три и четыре

The brother Cavvy Cav is here so let him know

Брат Cavvy Cav здесь, так что дайте ему знать

This for my hustlers (my hustlers)

Это для моих дельцов (моих дельцов)

This for my scramblers (scramblers)

Это для моих скремблеров (скремблеров)

This for my sexy mamis (sexy mamis)

Это для моих сексуальных мамочек (сексуальных мамочек)

This for everybody (everybody)

Это для всех (всех)

Bang it at any party and watch ’em rock to it

Ударь его на любой вечеринке и смотри, как они зажигают

Bounce some pop to it, this here’s hot music

Включите поп-музыку, это горячая музыка

Duke I’m not losin, you need to stop foolin

Герцог, я не теряюсь, тебе нужно перестать дурачиться.

I know the game very well boy I’m not stupid

Я очень хорошо знаю игру, парень, я не дурак

Sharp and smart movement, applyin a heart to it

Резкое и ловкое движение, приложи к нему сердце

Came here to get the ghetto blocks movin

Пришел сюда, чтобы заставить блоки гетто двигаться

(if you invited me)

(если ты пригласил меня)

And after rockin in the porch and backyards movin

И после того, как рокин на крыльце и на заднем дворе двигается

Keep it crackin cuz I love the way that y’all do it

Продолжай, потому что мне нравится, как ты это делаешь.

You got to (give it to me)

Вы должны (дайте это мне)

You need to (give it to me)

Тебе нужно (дай мне)

You better (give it to me)

Тебе лучше (дай мне)

(give it to me) ha, brown sugar

(дай мне) ха, коричневый сахар

Leave the ground shook up

Оставь землю встряхнутой

Observe the way how we make it sound hit up

Наблюдайте за тем, как мы заставляем это звучать

Like you got to (give it to me)

Как будто ты должен (дай мне это)

You need to (give it to me)

Тебе нужно (дай мне)

You got to (give it to me)

Вы должны (дайте это мне)

(give it to me) Brown Sugar

(дай мне) Коричневый сахар

Lick your lips to it (huh)

Оближи свои губы (ха)

Work your hips to it (yeah)

Работайте бедрами (да)

And steady rockin like this to it like

И устойчивый рок, как это, как это

Damn baby, damn baby, damn baby, damn

Черт, детка, черт, детка, черт, детка, черт

Ooh ahh, ooh ahh ooh ahh

Ох ахх, ох ахх ох ахх

Ooh ahh, ooh ahh ooh ahh

Ох ахх, ох ахх ох ахх

Damn baby, damn baby, damn baby, damn baby

Черт побери, черт возьми, черт возьми, черт возьми

Ooh ahh, ooh ahh ooh ahh

Ох ахх, ох ахх ох ахх

Ooh ahh, ooh ahh ooh ahh

Ох ахх, ох ахх ох ахх

Damn baby, damn baby, damn baby, damn baby

Черт побери, черт возьми, черт возьми, черт возьми

Ooh ahh, ooh ahh ooh ahh

Ох ахх, ох ахх ох ахх

Ooh ahh, ooh ahh ooh ahh

Ох ахх, ох ахх ох ахх

Damn baby, damn baby, damn baby, damn baby

Черт побери, черт возьми, черт возьми, черт возьми

If you invited me

Если бы ты пригласил меня

If you invited me

Если бы ты пригласил меня