Перевод песни Vory – Daylight на русский и текст

Данный Перевод песни Vory — Daylight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Daylight (текст)

Дневной свет (перевод)

I can’t, I can’t, I can’t

Я не могу, я не могу, я не могу

I can’t, I can’t, I can’t

Я не могу, я не могу, я не могу

I can’t, I can’t, I can’t

Я не могу, я не могу, я не могу

I can’t, I can’t

я не могу, я не могу

[Verse 1: Vory & Kanye West]

[Куплет 1: Вори и Канье Уэст]

I’m there for the kids, I’m tryin’ to live for them

Я там для детей, я пытаюсь жить для них

And I’m tryin’ to change the script

И я пытаюсь изменить сценарий

Sometimes, it just can’t be did

Иногда это просто невозможно сделать

I’m dead, lifeless, untold silence

Я мертв, безжизнен, невыразимая тишина

And I blame it on the system

И я виню в этом систему

‘Cause it was never set up for us to win

Потому что мы никогда не были настроены на победу

Manager, you look like you need a manager

Менеджер, ты выглядишь так, будто тебе нужен менеджер

Someone that can handle you

Кто-то, кто может справиться с вами

Someone of my caliber

Кто-то моего калибра

Someone that’s gon’ handle all your business, tryna balance you

Кто-то, кто будет заниматься всеми вашими делами, попытается сбалансировать вас

[Refrain: Vory]

[Припев: Вори]

Day and night, day and night

День и ночь, день и ночь

Day and night, day and night

День и ночь, день и ночь

Day and night, day and night

День и ночь, день и ночь

[Chorus: Kanye West with Vory]

[Припев: Канье Уэст с Вори]

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

[Verse 2: Vory with Kanye West]

[Стих 2: Вори с Канье Уэстом]

Empty, please don’t tempt me

Пусто, пожалуйста, не искушай меня.

They wanna end me with the same knife that they tried to hand me

Они хотят прикончить меня тем же ножом, который пытались вручить мне.

I can’t pretend it’s «Don’t do forgetting»

Я не могу притворяться, что это «Не забывай»

But you’re still forgiven, oh, baby

Но ты все еще прощен, о, детка

[Refrain: Vory]

[Припев: Вори]

Day and night, day and night, yeah

День и ночь, день и ночь, да

Day and night, day and night, yeah

День и ночь, день и ночь, да

Day and night, day and night

День и ночь, день и ночь

Day and night, day and night

День и ночь, день и ночь

[Verse 3: Vory]

[Куплет 3: Вори]

But if I gotta sleep alone tonight

Но если сегодня мне придется спать одному

I swear that my choice won’t be right

Я клянусь, что мой выбор не будет правильным

I swear that my choice won’t be right

Я клянусь, что мой выбор не будет правильным

When I’m alone, I—

Когда я один, я…

Too many options, too many problems

Слишком много вариантов, слишком много проблем

You wanna be my hero and try to solve them

Ты хочешь быть моим героем и попытаться решить их

But if I gotta sleep alone tonight

Но если сегодня мне придется спать одному

I promise you she just mine for the night

Я обещаю тебе, что она только моя на ночь

Who’s to say that the choice will be mine?

Кто сказал, что выбор будет за мной?

Who’s to say that my choice will be right?

Кто сказал, что мой выбор будет правильным?

Who’s to say that my choice will be right?

Кто сказал, что мой выбор будет правильным?

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

Daylight, daylight

Дневной свет, дневной свет

[Verse 4: Kanye West]

[Стих 4: Канье Уэст]

On my side of mention out of fence, I got somethin’ in the rants

На моей стороне упоминания из-за забора, у меня есть что-то в разглагольствованиях

Had a song, colder line, hold a line, golden mine, I’m a don

Была песня, более холодная линия, держи линию, золотая шахта, я дон

I’ve been holdin’ by design

Я держусь за дизайн

I’ve been made by design, in the night, in the summer

Я был создан по замыслу, ночью, летом

I know you’re a lovin’ in design (Daylight)

Я знаю, что ты любишь дизайн (дневной свет).

God made me the don, God made me your own (Daylight, daylight)

Бог сделал меня доном, Бог сделал меня своим (дневной свет, дневной свет)

Locked in, be your own nightmare (Daylight, daylight)

Запертый, будь своим собственным кошмаром (дневной свет, дневной свет)

I’ve been made bein’ song (Daylight, daylight)

Я был создан для песни (дневной свет, дневной свет)

God aimed in the lone

Бог нацелен на одинокого

Poor baby, alone, nightmare

Бедный ребенок, один, кошмар

I feel your pain, pain, pain

Я чувствую твою боль, боль, боль

Pain, pain, pain, pain

Боль, боль, боль, боль

[Outro]

[Концовка]

The heartbreak I took

Горе, которое я принял

The heartbreak I took

Горе, которое я принял