Перевод песни Justin Bieber, Drake – Right Here на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Drake — Right Here на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Right Here (текст)

Прямо здесь (перевод)

Baby, I’m here, I’m here to stay

Детка, я здесь, я здесь, чтобы остаться

I ain’t going nowhere

я никуда не пойду

I know you’re scared ’cause you’ve been hurt

Я знаю, ты напуган, потому что тебе было больно

Baby it’s alright

Детка, все в порядке

Lost in your eyes every time that you look in mine

Теряюсь в твоих глазах каждый раз, когда ты смотришь в мои.

I promise to be all that you need

Я обещаю быть всем, что тебе нужно

I won’t leave you baby

Я не оставлю тебя, детка

No ’cause I just wanna love you

Нет, потому что я просто хочу любить тебя

I would never ever put nobody up above you

Я бы никогда никого не поставил выше тебя

I just wanna kiss you baby, I just wanna hug you till the end, baby till the end

Я просто хочу поцеловать тебя, детка, я просто хочу обнять тебя до конца, детка, до конца

And I’m right here, ain’t nobody gotta hold you

И я прямо здесь, никто не должен держать тебя

‘Cause I’m right here, ain’t nobody gon’ control you

Потому что я здесь, никто не будет тебя контролировать

‘Cause I’m right, right here

Потому что я прав, прямо здесь

I’m right here, I’m right here, I’m right here

Я прямо здесь, я прямо здесь, я прямо здесь

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

Say you’ll be mine, say we’ll be fine

Скажи, что будешь моей, скажи, что все будет хорошо.

Say we’ll be together

Скажи, что мы будем вместе

Selfish of me to ask since I be the reason we gon’ last forever

Эгоистично с моей стороны спрашивать, потому что я причина, по которой мы будем длиться вечно

Wish that you knew all that I do to make this thing go right

Хотел бы ты знать все, что я делаю, чтобы все пошло правильно

Promise to be all that you need

Обещай быть всем, что тебе нужно

I won’t leave you baby

Я не оставлю тебя, детка

No cause I just wanna love you

Нет, я просто хочу любить тебя

I would never ever put nobody else above you

Я бы никогда никого не поставил выше тебя

I just wanna kiss you baby, I just wanna hug you till the end, baby till the end

Я просто хочу поцеловать тебя, детка, я просто хочу обнять тебя до конца, детка, до конца

And I’m right here, ain’t nobody gotta hold you

И я прямо здесь, никто не должен держать тебя

Cause I’m right here, ain’t nobody gon’ control you

Потому что я здесь, никто тебя не контролирует

Cause I’m right, right here

Потому что я прав, прямо здесь

I’m right here, I’m right here, I’m right here

Я прямо здесь, я прямо здесь, я прямо здесь

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

Right here, right here, yeah

Прямо здесь, прямо здесь, да

And I say, good girl got in my right

И я говорю, хорошая девочка попала в мое право

She can brace right, the impatient, I know you waiting

Она может подготовиться, нетерпеливая, я знаю, что ты ждешь

Waiting on a good thing, when the time’s right

Ожидание хорошей вещи, когда придет время

You should let me get to know you baby

Ты должен позволить мне узнать тебя, детка

I just wanna put it on you

Я просто хочу надеть это на тебя

If you want too, baby tell me what you gon’ do girl

Если ты тоже хочешь, детка, скажи мне, что ты собираешься делать, девочка

I can make you feel perfect, girl you’re worth it

Я могу заставить тебя чувствовать себя прекрасно, девочка, ты того стоишь .

I just need to see you work it girl

Мне просто нужно увидеть, как ты работаешь, девочка

And I’m right here, ain’t nobody gotta hold you

И я прямо здесь, никто не должен держать тебя

‘Cause I’m right here, ain’t nobody gon’ control you

Потому что я здесь, никто не будет тебя контролировать

‘Cause I’m right, right here yeah yeah

Потому что я прав, прямо здесь, да, да

I’m right here, I’m right here, I’m right here, I’m right here yeah

Я прямо здесь, я прямо здесь, я прямо здесь, я прямо здесь, да

I’m right here, right here, yeah

Я прямо здесь, прямо здесь, да

I’m right here, right here, yeah

Я прямо здесь, прямо здесь, да

I’m right here, right here, yeah oh oh

Я прямо здесь, прямо здесь, да, о, о