|
|
|
Данный Перевод песни twocolors — Heavy Metal Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Cigarette boy, left my heart in your ashtray
Мальчик с сигаретой, оставил мое сердце в твоей пепельнице
Sound of your voice, a lullaby made of bad things
Звук твоего голоса — колыбельная из плохих вещей
You fill the void, but what’s the point?
Ты заполняешь пустоту, но какой в этом смысл?
‘Cause you moving onto the next stage
Потому что ты переходишь на следующую ступень
My lip in your teeth, rose tint to my glasses
Мои губы в твоих зубах, розовый оттенок на моих очках
We break the A.C and we make out to Black Sabbath
Мы ломаем A C и целуемся под Black Sabbath
You fill that void, but what’s the point?
Ты заполняешь эту пустоту, но какой в этом смысл?
‘Cause we both a little bit damaged
Потому что мы оба немного испорчены
I want your heavy metal love
Я хочу твоей любви в стиле хэви-метал
I just can’t, just can’t get enough
Я просто не могу, просто не могу насытиться
So give me, give me all you got
Так дай мне, дай мне все, что у тебя есть
I want your heavy metal love
Я хочу твоей хэви-метал любви
I want your heavy metal love (love, love, love)
Я хочу твоей хэви-метал любви (любви, любви, любви)
I just can’t, just can’t get enough (nah, nah, nah)
Я просто не могу, просто не могу получить достаточно (не, не, не)
So give me, give me all you got (break my heart)
Так дай мне, дай мне все, что у тебя есть (разбей мне сердце)
I want your heavy metal love (love, love, love)
Мне нужна твоя любовь в стиле хэви-метал (любовь, любовь, любовь)
Oh babe I see you carry all of that baggage, shit you never unpacked
О, детка, я вижу, что ты носишь с собой весь этот багаж, дерьмо, которое ты так и не распаковала
I’m holding on to those habits, won’t you hold me instead, so
Я держусь за эти привычки, не хочешь ли ты обнять меня вместо этого, так что
Cynical but typical
Цинично, но типично
How I’m trapped in all of that madness
Как я застрял во всем этом безумии
When the smoke clears in the night
Когда дым рассеивается в ночи
Like oh my God, like oh my, oh my God
Как о Боже мой, как о Боже мой, о Боже мой
Come here to me
Приди ко мне
Like oh my God, like oh my, oh my God
Как о боже, как о боже, о боже
I want your heavy metal love
Мне нужна твоя любовь в стиле хэви-метал
I just can’t, just can’t get enough
Я просто не могу, просто не могу насытиться
So give me, give me all you got
Так дай мне, дай мне все, что у тебя есть
I want your heavy metal love
Я хочу твоей хэви-метал любви
I want your heavy metal love (love, love, love)
Я хочу твоей хэви-метал любви (любви, любви, любви)
I just can’t, just can’t get enough (nah, nah, nah)
Я просто не могу, просто не могу получить достаточно (не, не, не)
So give me, give me all you got (break my heart)
Так дай мне, дай мне все, что у тебя есть (разбей мне сердце)
I want your heavy metal love (love, love, love)
Я хочу твоей хэви-метал любви (любовь, любовь, любовь)
|
|
|