|
|
|
Данный Перевод песни The Tuts — Dump Your Boyfriend на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dump Your Boyfriend (текст)
Брось своего парня (перевод)
They all tell me to dump
Они все говорят мне свалить
Du-du-dump my boyfriend
Du-du-сбросить мой парень
But I can’t just dump
Но я не могу просто бросить
Du-du-dump my boyfriend
Du-du-сбросить мой парень
Accusations but what about all the birds in your tree?
Обвинения, но как насчет всех птиц на вашем дереве?
Pull off the plaster for me
Сними мне пластырь
It is my safety blanket
Это мое защитное одеяло
You know I can’t live with it
Ты знаешь, я не могу с этим жить
You know I can’t live without it, oh
Ты знаешь, я не могу жить без этого, о
It is my safety blanket
Это мое защитное одеяло
I feel hollow without it
Я чувствую себя пустым без него
Hollow without it
Пустота без него
He took my liberty away (But I stay)
Он лишил меня свободы (но я остаюсь)
He clipped my wings so I stay (Can’t run away)
Он подрезал мне крылья, поэтому я остаюсь (не могу убежать)
I’ll leave it off for another day
оставлю на другой день
He took my liberty away (But I stay)
Он лишил меня свободы (но я остаюсь)
He clipped my wings so I stay (Can’t run away)
Он подрезал мне крылья, поэтому я остаюсь (не могу убежать)
I’ll leave it off for another day
оставлю на другой день
Easier said than done
Легче сказать, чем сделать
I don’t want to jump the gun
Я не хочу прыгать с пистолета
You saw me draw out my plan
Ты видел, как я изложил свой план
And now I’m waiting for you
А теперь я жду тебя
To get angry and upset
Злиться и расстраиваться
So that it falls through
Так что он проваливается
Accusations but what about all the birds in your tree?
Обвинения, но как насчет всех птиц на вашем дереве?
Pull off the plaster for me
Сними мне пластырь
It is my safety blanket
Это мое защитное одеяло
You know I can’t live with it
Ты знаешь, я не могу с этим жить
You know I can’t live without it, oh
Ты знаешь, я не могу жить без этого, о
It is my safety blanket
Это мое защитное одеяло
I feel hollow without it
Я чувствую себя пустым без него
Hollow without it
Пустота без него
He took my liberty away (But I stay)
Он лишил меня свободы (но я остаюсь)
He clipped my wings so I stay (Can’t run away)
Он подрезал мне крылья, поэтому я остаюсь (не могу убежать)
I’ll leave it off for another day
оставлю на другой день
He took my liberty away (But I stay)
Он лишил меня свободы (но я остаюсь)
He clipped my wings so I stay (Can’t run away)
Он подрезал мне крылья, поэтому я остаюсь (не могу убежать)
I’ll leave it off for another day
оставлю на другой день
It is my safety blanket
Это мое защитное одеяло
You know I can’t live with it
Ты знаешь, я не могу с этим жить
You know I can’t live without it, oh
Ты знаешь, я не могу жить без этого, о
It is my safety blanket
Это мое защитное одеяло
I feel hollow without it
Я чувствую себя пустым без него
Hollow without it
Пустота без него
He took my liberty away (But I stay)
Он лишил меня свободы (но я остаюсь)
He clipped my wings so I stay (Can’t run away)
Он подрезал мне крылья, поэтому я остаюсь (не могу убежать)
I’ll leave it off for another day
оставлю на другой день
He took my liberty away (But I stay)
Он лишил меня свободы (но я остаюсь)
He clipped my wings so I stay (Can’t run away)
Он подрезал мне крылья, поэтому я остаюсь (не могу убежать)
I’ll leave it off for another day
оставлю на другой день
I’ll dump my boyfriend
я брошу своего парня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться