|
|
|
Данный Перевод песни Queen — Get Down Make Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Get Down Make Love (текст)
Спускайся, занимайся любовью (перевод)
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
You take my body
Ты берешь мое тело
I give you heat
я даю тебе тепло
You say you hungry
Вы говорите, что голодны
I give you meat
я даю тебе мясо
I suck your mind
я высасываю твой разум
You blow my head
Ты взорваешь мне голову
Make love — (make love)
Заниматься любовью — (заниматься любовью)
Inside your bed — everybody get down, make love
В твоей постели — все ложатся, занимаются любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Every time I get hot
Каждый раз, когда мне становится жарко
You wanna cool down
Ты хочешь остыть
Every time I get high
Каждый раз, когда я поднимаюсь
You say you wanna come down
Ты говоришь, что хочешь спуститься
You say it’s enough
Вы говорите, что этого достаточно
In fact it’s too much
На самом деле это слишком
Every time I get a — get down, get down
Каждый раз, когда я получаю — спускайся, спускайся
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Oh, sss, hah
О, ссс, ха
I can squeeze — you can shake me (get down, make love)
Я могу сжать — ты можешь встряхнуть меня (спуститься, заняться любовью)
I can feel — when you break me (get down, make love)
Я чувствую, когда ты меня ломаешь (спускайся, занимайся любовью )
Come on so heavy — when you take me (get down, make love)
Давай так тяжело — когда ты возьмешь меня (спустись, займись любовью)
You can make love, you can make love, you can make love, you can make love
Вы можете заниматься любовью, вы можете заниматься любовью, вы можете заниматься любовью, вы можете заниматься любовью
(Get down, make love)
(Спускайся, занимайся любовью)
You can make everybody get down, make love
Вы можете заставить всех спуститься, заняться любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Every time I get high
Каждый раз, когда я поднимаюсь
You wanna come down
Ты хочешь спуститься
Every time I get hot
Каждый раз, когда мне становится жарко
You say you wanna cool down
Вы говорите, что хотите остыть
You say it’s enough
Вы говорите, что этого достаточно
In fact it’s too much
На самом деле это слишком
Every time I wanna, get down
Каждый раз, когда я хочу, спускайся
Get down, get down
Спускайся, спускайся
Aah, ooh, make love, make love, make love, make love, make love
Ааа, ох, занимайся любовью, занимайся любовью, занимайся любовью, занимайся любовью, занимайся любовью
Aah, oh
Ааа, о
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Every time I get hot
Каждый раз, когда мне становится жарко
You wanna cool down
Ты хочешь остыть
Every time I get high
Каждый раз, когда я поднимаюсь
You say you wanna come down
Ты говоришь, что хочешь спуститься
You say it’s enough
Вы говорите, что этого достаточно
In fact it’s just too much
На самом деле это слишком много
Every time I wanna, get down
Каждый раз, когда я хочу, спускайся
Get down, get down, make love
Спускайся, спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
Get down, make love
Спускайся, занимайся любовью
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться