Перевод песни The Notorious B.I.G. – I Really Want to Show You на русский и текст

Данный Перевод песни The Notorious B.I.G. — I Really Want to Show You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Really Want to Show You (текст)

Я действительно хочу показать тебе (перевод)

Wooo! There’s gonna be a lot of punchin’ in this motherfucker!

Ууу! В этом ублюдке будет много ударов!

Y’all better be swift with that punch button, Jack!

Тебе лучше поторопиться с этой кнопкой удара, Джек!

Biggie! — Biggie!

Бигги! — Бигги!

[Verse 1: The Notorious B.I.G.]

[Куплет 1: The Notorious B.I.G.]

I know how it feel to wake up fucked up

Я знаю, каково это просыпаться облажавшимся

Pockets broke as hell, another rock to sell

Карманы чертовски сломались, еще один камень на продажу

People look at you like youse the user

Люди смотрят на вас, как на пользователя

Selling drugs to all the losers, mad buddha abuser

Продажа наркотиков всем неудачникам, безумному обидчику Будды

But they don’t know about your stress-filled day

Но они не знают о твоем напряженном дне

Baby on the way mad bills to pay

Ребенок на пути к безумным счетам, чтобы оплатить

That’s why you drink Tanqueray; so you can reminisce

Вот почему вы пьете Tanqueray; так что вы можете вспомнить

And wish, you wasn’t livin so devilish, ssshit

И желаю, чтобы ты не жил так дьявольски, сссс

I remember I was just like you

Я помню, я был таким же, как ты

Smokin blunts with my crew, flippin over 62’s

Smokin притупляется с моей командой, переворачивая более 62-х

Cause G-E-D wasn’t B-I-G

Потому что G-E-D не был B-I-G

I had to get P-A-I-D that’s why my mom’s hate me

Я должен был получить P-A-I-D, поэтому моя мама меня ненавидит.

She was forced to kick me out, no doubt

Она была вынуждена выгнать меня, без сомнения

Then I figured out licks went for twenty down South

Затем я понял, что лизать пошли на двадцать вниз по югу

Packed up my tools for my raw power move

Упаковал свои инструменты для моего грубого силового движения

Glock nineteen for casket and flower moves

Глок девятнадцать для гробов и цветочных движений

For chumps tryin’ to stop my flow

Для болванов, пытающихся остановить мой поток

And what they don’t know will show on the autopsy

А то, чего не знают, покажет вскрытие

Went to see Papi to cop me a brick

Пошел к Папи, чтобы схватить меня кирпичом

Asked for some consignment, he wasn’t tryin’ to hear it

Попросил какую-то партию, он не пытался это услышать

Smoking mad Newports ’cause I’m due in court

Курю сумасшедший Newports, потому что я должен в суде

For an assault that I caught in Bridgeport, New York

За нападение, которое я поймал в Бриджпорте, Нью-Йорк.

Catch me if you can like the Gingerbread Man

Поймай меня, если тебе понравится Пряничный человечек

You better have your gat in hand cause man

Тебе лучше иметь свой пистолет в руке, потому что человек

[Chorus: K-Ci & JoJo]

[Припев: K-Ci и Джоджо]

Come and run with me — I really wanna show you

Приходи и беги со мной — я действительно хочу показать тебе

How I run the streets — I really wanna show you

Как я бегаю по улицам — я действительно хочу показать тебе

How I’m clockin’ G’s — I really wanna show you

Как я смотрю G — я действительно хочу показать вам

Come and run with me — I really wanna show you

Приходи и беги со мной — я действительно хочу показать тебе

[Verse 2: The Notorious B.I.G.]

[Куплет 2: The Notorious B.I.G.]

I had the master plan

У меня был генеральный план

I’m in the caravan on my way to Maryland

Я в фургоне по пути в Мэриленд

With my man Two-Tecs to take over this projects

С моим человеком Two-Tecs, чтобы взять на себя эти проекты

They call him Two-Tecs, he tote two TECs

Они называют его Two-Tecs, у него два TEC

And when he start to bust, he like to ask: «Who’s next?»

А когда его начинают перебирать, он любит спрашивать: «Кто следующий?»

I got my honey on the Amtrak

Я получил свой мед на Amtrak

With the crack in the crack of her ass

С трещиной в трещине ее задницы

Two pounds of hash in the stash

Два фунта хэша в тайнике

I wait for hon to make some quick cash

Я жду, когда дорогая быстро заработает

I told her she could be Lieutenant

Я сказал ей, что она может быть лейтенантом

Bitch got gassed

Сука отравлена газом

At last, I’m literally loungin’ black

Наконец-то я буквально бездельничаю

Sittin’ back, countin’ double digit thousand stacks

Сядь назад, подсчитай тысячу стеков с двузначным числом

Had to re-up; see what’s up with my peeps

Пришлось повторно; посмотреть, что случилось с моим взглядом

Toyota Deal-a-Thon had it cheap on the Jeeps

У Toyota Deal-a-Thon были дешевые джипы

See who got smoked, what rumors was spread

Посмотрите, кого накурили, какие слухи распускались

Last I heard I was dead with six to the head

Последнее, что я слышал, я был мертв с шестью в голову

Then I got the phone call, it couldn’t hit me harder

Затем я получил телефонный звонок, это не могло ударить меня сильнее

We got infiltrated like Nino at the Carter

Мы проникли, как Нино в Carter

Heard Tec got murdered in a town I never heard of

Слышал, Тек был убит в городе, о котором я никогда не слышал

By some bitch named Alberta over nickel-plated burners

Какой-то сукой по имени Альберта над никелированными горелками

And my bitch swear to God she won’t snitch

И моя сука, клянусь Богом, она не будет стучать

I told her when she hit the bricks, I’ll make the hooker rich

Я сказал ей, когда она ударит по кирпичам, я сделаю проститутку богатой

Conspiracy — She’ll be home in three

Заговор — Она будет дома через три

Until then I looks out for the whole family

А пока я присматриваю за всей семьей

A true G, that’s me! Blowing like a bubble;

Настоящий G, это я! дует как мыльный пузырь;

In the everyday struggle

В повседневной борьбе

Come and run with me — I really wanna show you

Приходи и беги со мной — я действительно хочу показать тебе

How I run the streets — I really wanna show you

Как я бегаю по улицам — я действительно хочу показать тебе

How I’m clockin’ G’s — I really wanna show you

Как я смотрю G — я действительно хочу показать вам

Come and run with me — I really wanna show you

Приходи и беги со мной — я действительно хочу показать тебе

[Verse 3: The Notorious B.I.G.]

[Куплет 3: The Notorious B.I.G.]

I’m seeing body after body and our mayor Giuliani

Я вижу тело за телом и нашего мэра Джулиани.

Ain’t tryin’ to see no black man turn to John Gotti

Не пытаюсь увидеть, как черный человек не обращается к Джону Готти

[Verse 4: Nas]

[Стих 4: Нас]

Guns and diamonds

Оружие и бриллианты

Bitches put they tongues where the sun ain’t shinin’

Суки кладут языки туда, где не светит солнце.

Take keys ’til they spot us, snakes flee with consignment

Возьми ключи, пока они не заметят нас, змеи убегают с грузом

This kid he got his crib raided, police found grams

У этого пацана обыскали его кроватку, полиция нашла граммы

They locked up, his whole fam; moms, sister, his old man

Они заперли, всю его семью; мамы, сестра, его старик

Nigga bailed his moms out, then he told on his man

Ниггер выручил своих мам, а потом рассказал своему мужчине

Now they home, actin like nuttin wrong, hustlin again

Теперь они дома, ведут себя как орехи неправильно, снова суетятся

He tried to be the next Frank White, and Escobar

Он пытался стать следующим Фрэнком Уайтом, а Эскобар

Pickin up coke a fiend holds it in a separate car

Подбирая кокс, злодей держит его в отдельной машине.

Cooks it up til it’s bright white, cut it tight right

Готовит его, пока он не станет ярко-белым, обрежьте его правильно

Then he slings it to the fiends, lookin like Fright Night

Затем он бросает его злодеям, выглядя как Fright Night

Coppin the motorbikes, the scooters, countin dough on computers

Копи мотоциклы, скутеры, подсчитывай тесто на компьютерах.

High technology dealers, to the users and losers

Продавцы высоких технологий, пользователям и неудачникам

Half-leg DiDi, try to swap drug for TV’s

ДиДи с полуногой, попробуй поменять наркотики на телевизоры.

Stores run out of baking soda from BK to QB

В магазинах закончилась пищевая сода от BK до QB

My niggas die for the cause, .45 on the drawer

Мои ниггеры умирают за дело, 45 на ящике

City laws made by Big Nas and Biggie Smalls

Городские законы, разработанные Big Nas и Biggie Smalls

Bitches, holdin my weight in they titties and bras

Суки, держи мой вес в своих сиськах и лифчиках.

My bitches out of state get busy while they pushin my cars

Мои суки за пределами штата заняты, пока толкают мои машины.

Callin me up, callin me baller, call for they cut

Позвони мне, позвони мне, балер, позвони, чтобы они порезали

Pretty hoes bring me my cash, swallow all of this nut

Красивые мотыги приносят мне мои деньги, проглотить весь этот орех

Seats on the Bent’ stay nasty, push the dash

Сиденья на Бенте остаются неприятными, нажмите на тире

For the stash box is where the cash be; watchin for task force

Потому что в заначке лежат наличные деньги; наблюдаю за оперативной группой

Cause I know they comin but I’m reachin my goal

Потому что я знаю, что они идут, но я достиг своей цели

Fuck bummin, I’m makin sure I leave this whole game wit somethin

К черту задницу, я уверен, что оставлю всю эту игру с чем-то

Crib in West Palms for my dime, crib for my moms

Детская кроватка в Уэст-Палмс за мои десять центов, детская кроватка для моих мам

Ridiculous, you lookin at the next Nicholas Barnes, baby

Смешно, ты смотришь на следующего Николаса Барнса, детка