Перевод песни The Jackson 5 – Who’s Lovin’ You на русский и текст

Данный Перевод песни The Jackson 5 — Who’s Lovin’ You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Who’s Lovin’ You (текст)

Кто тебя любит (перевод)

When I (when I) had you (had you)

Когда у меня (когда у меня) была ты (была ты)

I treated you bad

я плохо относился к тебе

And wrong, my dear

И неправильно, мой дорогой

And girl since

И девушка с тех пор

Since you went away

С тех пор, как ты ушел

[Hook]

[Крюк]

Don’t you know I

Разве ты не знаешь, что я

Sit around

сидеть без дела

With my head hangin’ down

С опущенной головой

And I wonder

И мне любопытно

Who’s lovin’ you

Кто тебя любит

I, I, I, I

Я, я, я, я

Should have never ever

Никогда не должен был

Ever made you cry

Когда-либо заставлял тебя плакать

And girl since

И девушка с тех пор

Since you been gone

Поскольку тебя не было

[Hook]

[Крюк]

Don’t you know I

Разве ты не знаешь, что я

Sit around

сидеть без дела

With my head hangin’ down

С опущенной головой

And I wonder

И мне любопытно

Who’s lovin’ you

Кто тебя любит

Life without love

Жизнь без любви

Is oh, so lonely

О, так одиноко

I don’t think, I don’t think

я не думаю, я не думаю

I’m gonna make it

я сделаю это

All my life (all my life)

Всю мою жизнь (всю мою жизнь)

All my life, yeah (all my life)

Всю мою жизнь, да (всю мою жизнь)

Belongs to you only

принадлежит только вам

Come on and take it, girl

Давай и возьми это, девочка

Come on and take it

Давай и возьми это

Because

Потому что

All

Все

All I can do

Все, что я могу сделать

All I can do

Все, что я могу сделать

Since you’ve been gone is cry

Поскольку ты ушел, это крик

And you, oooh

И ты, ооо

Will never wonder

никогда не удивится

And worry your pretty little head

И волнуй свою хорошенькую головку

About what I do

О том, что я делаю

[Hook]

[Крюк]

Don’t you know I

Разве ты не знаешь, что я

Sit around

сидеть без дела

With my head, yeah, hangin’ down

С головой, да, свисаю

And I wonder

И мне любопытно

Who’s lovin’ you

Кто тебя любит

[Outro]

[Концовка]

I, I gotta know, yeah (Who’s lovin’ you)

Я, я должен знать, да (кто тебя любит)

I, I, I, I wonder (Who’s lovin’ you)

Я, я, я, интересно (кто тебя любит)

Wh-who’s lovin’ you (Who’s lovin’ you)

К-кто тебя любит (кто тебя любит)

I, I, gotta know, yeah (Who’s lovin’ you)

Я, я должен знать, да (кто тебя любит)

Who’s lovin’ you, who’s lovin’ you baby (Who’s lovin’ you)

Кто любит тебя, кто любит тебя, детка (Кто тебя любит)

I, I gotta know (Who’s lovin’ you)

Я, я должен знать (кто тебя любит)

Who’s, who’s …

Кто, кто…