|
|
|
Данный Перевод песни The Jackson 5 — Dancing Machine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dancing Machine (текст)
Танцующая машина (перевод)
Oh, baby
О, детка
Do it, baby
Сделай это, детка
Dancin’, dancin’, dancin’
Танцы, танцы, танцы
She’s a dancin’ machine
Она танцевальная машина
Ah, babe
Ах, детка
Move it, baby (Ooh bop tiddley bop)
Двигайся, детка (Ооо боп тиддли боп)
Automatic, systematic (Ooh bop tiddley bop)
Автоматический, систематический (Ох боп тиддли боп)
Full of color, self-contained (Ooh bop tiddley bop)
Полный цвета, автономный (О-о-боп, тиддли-боп)
Tuned and channeled to your vibes (Ooh bop tiddley bop) (Ooh bop tiddley bop)
Настроен и направлен на ваши вибрации (О-боп, тиддли-боп)
Captivating, stimulating (Ooh bop tiddley bop)
Увлекательный, стимулирующий
She’s such a sexy lady (Ooh bop tiddley bop)
Она такая сексуальная леди (Ооо боп тиддли боп)
Filled with space-age design (Ooh bop tiddley bop)
Наполнен дизайном космической эры (о-боп-тиддли-боп)
[Interlude]
[Интерлюдия]
She’s movin’, she’s groovin’
Она двигается, она крутится
Dancin’ until the music stops now
Танцуй, пока музыка не остановится
Yeah-yeah (Ooh bop tiddley bop)
Да-да (Ох боп тиддли боп)
Rhythamatic, acrobatic (Ooh bop tiddley bop)
Ритмичный, акробатический (ох боп тиддли боп)
She’s a dynamite attraction (Ooh bop tiddley bop)
Она динамитная достопримечательность
At the drop of a coin, she comes alive (Ooh bop tiddley bop)
При падении монеты она оживает (о-боп-тиддли-боп)
Ye-eah (Ooh bop tiddley bop)
Ye-eah (Ох боп тиддли боп)
She knows what she’s doin’ (Ooh bop tiddley bop)
Она знает, что делает (О, боп, тиддли-боп)
She’s super bad now (Ooh bop tiddley bop)
Сейчас она очень плохая
She’s geared to really blow your mind (Ooh bop tiddley bop)
Она создана, чтобы по-настоящему взорвать твой мозг
[Instrumental Break]
[Инструментальная пауза]
[Hook]
[Крюк]
Dancin’, dancin’, dancin’
Танцы, танцы, танцы
She’s a dancin’ machine
Она танцевальная машина
Oh, baby
О, детка
Do it, baby
Сделай это, детка
Dancin’, dancin’, dancin’
Танцы, танцы, танцы
She’s a dancin’ machine
Она танцевальная машина
Oh, baby
О, детка
Move it, baby
Двигай, детка
She’s a dance, dance, dance dance, dancin’ machine
Она танцует, танцует, танцует, танцует, танцует.
Watch her get down, watch her get down
Смотри, как она спускается, смотри, как она спускается
As she do, do, do her thing
Как она, делай, делай свое дело
Right on the scene
Прямо на сцене
She’s a dance, dance, dance dance, dancin’ machine
Она танцует, танцует, танцует, танцует, танцует.
Watch her get down, watch her get down
Смотри, как она спускается, смотри, как она спускается
As she do, do, do her thing
Как она, делай, делай свое дело
Right on the scene
Прямо на сцене
Come on baby (Ooh bop tiddley bop)
Давай, детка (Ооо боп тиддли боп)
Come on babe (Ooh bop tiddley bop)
Давай, детка
Ooh baby (Ooh bop tiddley bop)
О, детка (О, боп, тиддли-боп)
Ooh baby (Ooh bop tiddley bop)
О, детка (О, боп, тиддли-боп)
Shake it baby (Ooh bop tiddley bop)
Встряхни его, детка (О-о-боп, тиддли-боп)
Shake it babe (Ooh bop tiddley bop)
Встряхнись, детка
Ooh baby (Ooh bop tiddley bop)
О, детка (О, боп, тиддли-боп)
Ooh baby (Ooh bop tiddley bop)
О, детка (О, боп, тиддли-боп)
Babe
детка
She’s a dance, dance, dance dance, dancin’ machine (Dance)
Она танцует, танцует, танцует, танцует, танцует (танцует)
Watch her get down, watch her get down (Dance)
Смотри, как она спускается, смотри, как она спускается (Танцуй)
As she do, do, do her thing (Dance)
Как она, делай, делай свое дело (танцуй)
Right on the scene (Dance)
Прямо на сцене (Танец)
She’s a dance, dance, dance dance, dancin’ machine (I like it)
Она танцует, танцует, танцует, танцует, танцует (мне это нравится)
Watch her get down, watch her get down (I love you, baby)
Смотри, как она спускается, смотри, как она спускается (я люблю тебя, детка)
As she do, do, do her thing
Как она, делай, делай свое дело
Right on the scene (Love ya)
Прямо на сцене (Люблю тебя)
Ooh bop tiddley bop
Ох боп тиддли боп
Ooh bop tiddley bop
Ох боп тиддли боп
Ooh bop tiddley bop
Ох боп тиддли боп
Ooh bop tiddley bop
Ох боп тиддли боп
Ooh bop tiddley bop
Ох боп тиддли боп
Ooh bop tiddley bop
Ох боп тиддли боп
Ooh bop tiddley bop
Ох боп тиддли боп
She’s a dance, dance, dance dance, dancin’ machine
Она танцует, танцует, танцует, танцует, танцует.
Watch her get down, watch her get down
Смотри, как она спускается, смотри, как она спускается
As she do, do, do her thing
Как она, делай, делай свое дело
Right on the scene
Прямо на сцене
She’s a dance, dance, dance dance, dancin’ machine
Она танцует, танцует, танцует, танцует, танцует.
Watch her get down, watch her get down
Смотри, как она спускается, смотри, как она спускается
As she do, do, do her thing
Как она, делай, делай свое дело
Right on the scene
Прямо на сцене
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться