Перевод песни The Game – Wouldn’t Get Far на русский и текст

Данный Перевод песни The Game — Wouldn’t Get Far на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wouldn’t Get Far (текст)

Не уйдет далеко (перевод)

For you baby, I’d find you

Для тебя, детка, я найду тебя

For you baby, I’d find you

Для тебя, детка, я найду тебя

For you baby, I’d find you

Для тебя, детка, я найду тебя

[Verse 1: The Game]

[Куплет 1: Игра]

I done been around the world, been around the block

Я был во всем мире, был вокруг квартала

Been around hoes that fucked Biggie and ‘Pac

Были вокруг мотыги, которые трахали Бигги и Пака

Like Vida Guerra, ass took her to the top

Как Вида Герра, задница подняла ее на вершину

She’ll give you some brain, you let her throw up the Roc

Она даст тебе немного мозгов, ты позволишь ей бросить Roc

Let her put on your chain, she’ll throw you some cot

Пусть она наденет твою цепь, она бросит тебе койку

Picture that, like Meagan Good and Jamie Foxx

Представьте себе, как Миган Гуд и Джейми Фокс

Hype said it’s a wrap, she still on the set

Обман сказал, что это обертка, она все еще на съемочной площадке

Puttin’ oil on her legs like she Gloria Velez

Нанесите масло на ноги, как она, Глория Велес

She was Eye Candy in the XXL

Она была Eye Candy в XXL

Hopped off the page and on a skateboard with Pharrell

Соскочил со страницы и на скейтборде с Фарреллом

I knew she (Wouldn’t get far) ’cause five hundred dollars

Я знал, что она (далеко не уйдет), потому что пятьсот долларов

Can’t get you that (Far), how you get that (Far)

Не могу получить это (Далеко), как вы это получаете (Далеко)

And all these new video bitches tryin’ to be Melyssa Ford

И все эти новые видео-сучки пытаются быть Мелиссой Форд.

But they don’t know Melyssa Ford drive a Honda Accord

Но они не знают, что Мелисса Форд водит Honda Accord.

She a video vixen, but behind closed doors

Она видео мегера, но за закрытыми дверями

She do whatever it take to get to the Grammy Awards, ha ha

Она делает все возможное, чтобы попасть на премию Грэмми, ха-ха

[Chorus: The Game]

[Припев: Игра]

(You wouldn’t get far), fuckin’ them rap stars

(Ты далеко не уйдешь), трахни их рэп-звезд

You know who you are, put your hands up ladies

Вы знаете, кто вы, поднимите руки, дамы

(You wouldn’t get far), if you kept your legs closed

(Вы бы не ушли далеко), если бы вы держали ноги закрытыми

(It would be just a waste of time)

(Это было бы просто пустой тратой времени)

But you know, (You wouldn’t get far), fuckin’ them rap stars

Но ты знаешь, (ты далеко не уйдешь), трахни их рэп-звезд

You know who you are, I wrote this song for you

Ты знаешь, кто ты, я написал эту песню для тебя

For you baby, I’d find you, for you and you, for all y’all

Для тебя, детка, я найду тебя, для тебя и тебя, для всех вас

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Pop quiz, how many topless, black foxes

Популярная викторина, сколько топлесс, черных лисиц

Did I have under my belt, like boxers?

Были ли у меня под поясом, как у боксеров?

Not to brag but, if it add up

Не для хвастовства, но, если это складывается

One, two, nigga, that’s mad nuts

Раз, два, ниггер, это безумие

Game, you mad nuts, how you gon’ call out all these

Игра, сумасшедшие, как ты собираешься звать все это?

Bitches knowin’ damn well they gon’ call me?

Суки чертовски хорошо знают, что они позвонят мне?

The only dream, of that ghetto prom queen

Единственная мечта этой королевы бала гетто

Was to make it to the screen, maybe get seen

Должен был попасть на экран, может быть, его увидят

Maybe get chose by a nigga from my team

Может быть, меня выберет ниггер из моей команды.

Head so good he don’t ask for a pre… nup

Голова такая хорошая, что он не просит брачного контракта

Now ask yourself this question, umm

Теперь задайте себе этот вопрос, ммм

Would you be with Jay-Z if he wasn’t C-E-O?

Вы бы были с Jay-Z, если бы он не был C-E-O?

Would you be with F-A-B-O if he drove a Neo?

Вы бы были с F-A-B-O, если бы он водил Neo?

Would you ride with Ne-Yo, if he was in a Geo?

Вы бы поехали с Ne-Yo, если бы он был в Geo?

Well why the hell you think these bitches comin’ at me fo’?

Ну какого черта ты думаешь, что эти суки идут на меня?

But since they all fall in my palm, I take a trio, yo

Но так как они все падают в мою ладонь, я беру трио, йо

(You wouldn’t get far), fuckin’ them rap stars

(Ты далеко не уйдешь), трахни их рэп-звезд

You know who you are, put your hands up ladies

Вы знаете, кто вы, поднимите руки, дамы

(You wouldn’t get far), if you kept your mouth closed

(Ты далеко не уйдешь), если будешь держать рот закрытым

(It would be just a waste of time)

(Это было бы просто пустой тратой времени)

But you know, (You wouldn’t get far), fuckin’ them rap stars

Но ты знаешь, (ты далеко не уйдешь), трахни их рэп-звезд

You know who you are, I wrote this song for you

Ты знаешь, кто ты, я написал эту песню для тебя

For you baby, I’d find you, for you and you, for all y’all

Для тебя, детка, я найду тебя, для тебя и тебя, для всех вас

[Verse 3: The Game]

[Стих 3: Игра]

I done had my share of bitches with long hair

У меня была своя доля сук с длинными волосами

Short ‘do like Kelis or Halle in Boomerang, yeah

Короче, как Келис или Галле в Бумеранге, да

I been around the block in the Bentley drop-top

Я был вокруг квартала в Bentley с откидным верхом

In Miami Beach when Lil’ Kim was fuckin with Scott

В Майами-Бич, когда Лил Ким трахалась со Скоттом

I got the scoop on Hoops, whatever the case

Я получил информацию об обручах, в любом случае

She’ll let you spray in her face long as she Bathing Apes

Она позволит вам брызгать ей в лицо, пока она купается в обезьянах

And ain’t nobody tryin’ to take Beyoncé from Jay

И никто не пытается отобрать Бейонсе у Джея

But I know a bitch named Superhead he fucked back in the day

Но я знаю суку по имени Суперхед, которую он трахнул в тот день

The things niggas do when pussy sittin’ on they face

Что ниггеры делают, когда киска сидит на их лице

Stabbed Un in the stomach

Удар ножом в живот

She must have had a pussy like Wonder Woman

Должно быть, у нее была киска, как у Чудо-женщины.

On that superhero shit

На этом супергеройском дерьме

Fly as Gabrielle Union in the back of my six, fo’

Лети, как Габриэль Юнион, сзади моей шестерки,

Impala, forget the double D’s

Импала, забудь о двойном «Д»

I put ’em right in your face like that model bitch Toccara

Я положил их прямо тебе в лицо, как эта модельная сука Токкара.

And she ain’t win the show but she ridin’ in that Gallardo

И она не выиграла шоу, но она едет в этом Галлардо.

That’s why I fuck ’em today and forget ’em tomorrow

Вот почему я трахаю их сегодня и забываю завтра

(You wouldn’t get far), fuckin’ them rap stars

(Ты далеко не уйдешь), трахни их рэп-звезд

You know who you are, put your hands up ladies

Вы знаете, кто вы, поднимите руки, дамы

(You wouldn’t get far), if you kept your legs closed

(Вы бы не ушли далеко), если бы вы держали ноги закрытыми

(It would be just a waste of time)

(Это было бы просто пустой тратой времени)

But you know, (You wouldn’t get far), fuckin’ them rap stars

Но ты знаешь, (ты далеко не уйдешь), трахни их рэп-звезд

You know who you are, I wrote this song for you

Ты знаешь, кто ты, я написал эту песню для тебя

For you baby, I’d find you, for you and you, for all y’all

Для тебя, детка, я найду тебя, для тебя и тебя, для всех вас

[Outro: The Game]

[Концовка: Игра]

God damn, you know what I’m sayin’

Черт возьми, ты знаешь, что я говорю

I’m sittin’ back watchin’ Kanye video

Я сижу, смотрю видео Канье

And I see the same bitch

И я вижу ту же суку

That was in the homeboy Busta Rhymes video

Это было в видео Homeboy Busta Rhymes

Then I flip the muh’fuckin channel

Затем я переворачиваю канал muh’fuckin

Checkin’ out my uncle Snoop Dogg video

Проверьте видео моего дяди Снуп Догга

And I see the same bitch, that was in MY video

И я вижу ту же суку, что была в МОЕМ видео

You know what I’m sayin’

Вы знаете, что я говорю

And then y’knahmsayin, to make that even mo’ fucked up

А потом, y’knahmsayin, чтобы сделать это еще больше

I’m watchin’ Oprah cover Hurricane Katrina

Я смотрю кавер Опры на ураган Катрина.

I see the same bitch on Oprah

Я вижу ту же суку на Опре

Floatin away on the hood of a Camry

Уплыть на капот Camry

That was in the nigga Lil Weezy video

Это было в ниггерском видео Lil Weezy.

I mean damn, everywhere I look

Я имею в виду, черт возьми, куда бы я ни посмотрел

Everywhere I go, I see the same hoes

Куда бы я ни пошел, я вижу одни и те же мотыги

Don’t get mad, I’m only bein’ real, yeah

Не сердись, я всего лишь настоящий, да