|
|
|
Данный Перевод песни The Game — Bang Along на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Bang Along (текст)
бить вместе (перевод)
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
Yo, I used to dribble the rock down the block in ’94
Эй, в 94-м я катал камень по кварталу.
Shoot the courts out when Killer Wayne brought that Porsche out
Стреляйте в суды, когда Киллер Уэйн вывел этот Порше
I had the illest jump shot so he bet all his money on me
У меня был самый плохой бросок в прыжке, поэтому он поставил на меня все свои деньги.
12 years old with the hunnies on me
12 лет с красотками на мне
Patrick Ewings on, I kept the fresh kicks
Патрик Юингс, я сохранил свежие удары
Take a nigga out his Jordan’s if the motherfuckers fit (they fit)
Вытащите ниггера из его Джордана, если ублюдки подходят (они подходят)
They fit so I’m back up the block
Они подходят, так что я снова в блоке
Fuckin’ with the homies tryin’ to teach them how to slap box
Fuckin ‘с корешей пытается научить их, как шлепать бокс
In front of the crack spot fiends fightin’ over crack rock
Перед крэк-местом изверги сражаются за крэк-рок
Dimes the size of golf balls, yeah, them shits was that hot
Десять центов размером с мяч для гольфа, да, это дерьмо было таким горячим
He had them black Locs on like MC Ren
У него были черные локоны, как у MC Ren.
And Deebo came through in the hood in that coke-white Benz
И Дибо появился в капюшоне в этом коксово-белом «Бенце».
Before 106 & Park and 24 inch rims
Перед 106 & Park и 24-дюймовыми дисками
Before these corny niggas kept the stickers under they brims
До того, как эти банальные ниггеры держали наклейки под полями
It was a little nigga in Compton, five foot ten
Это был маленький негр в Комптоне, пять футов десять дюймов.
He was dope as a motherfucker, I wanted to be like him
Он был крут, как ублюдок, я хотел быть похожим на него.
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
Fuck it, I ain’t gon’ lie, homie I used to do the Hammer Dance
Черт возьми, я не собираюсь лгать, братан, я танцевал танец с молотом
Make it worse, I had steel toes on and hammer pants
Хуже того, у меня были стальные пальцы на ногах и штаны-молоты.
Fucked up right? That’s when my pops had the weight
Облажался что ли? Вот когда у моих попсов был вес
He had to blow while I was blowin’ in Nintendo tapes
Он должен был дуть, пока я дул в ленты Nintendo
Got my ass whooped for takin’ the Duck Hunt gun outside
Получил мою задницу за то, что взял пистолет для охоты на уток снаружи
In my window watchin’ all the kids have fun outside
В моем окне наблюдаю, как все дети веселятся на улице
Ice cream truck makin’ noise, I want to run outside
Грузовик с мороженым шумит, я хочу выбежать на улицу
But I’ma get my ass whooped again if I run outside
Но я снова получу свою задницу, если выйду на улицу
Swear I was on punishment until my tenth grade year
Клянусь, я был на наказании до моего десятого класса
This new girl move on the block, light skin with wavy hair
Эта новая девушка двигается по кварталу, светлая кожа с волнистыми волосами.
I asked her did she want to hump me, she was like, «I don’t care»
Я спросил ее, хочет ли она трахнуть меня, она сказала: «Мне все равно»
So I took off her training bra, that’s when she got scared
Так что я снял ее тренировочный лифчик, вот тогда она испугалась
She wanted me to be her boyfriend, so I was like, «Yeah»
Она хотела, чтобы я был ее парнем, поэтому я сказал: «Да».
I’m tryin’ to think of LL lines in the back of my head
Я пытаюсь думать о линиях LL в затылке
«When I’m alone in my room» I can’t remember what he said
«Когда я один в своей комнате» я не могу вспомнить, что он сказал
But I know Uncle Luke, bitch give me some head
Но я знаю дядю Люка, сука, дай мне голову.
It go..
Это идет..
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
Shit, I’m grown now pops in jail, I’m on my own now
Дерьмо, я вырос, теперь поп в тюрьму, теперь я сам по себе
Got my first kilo and my brick phone now
Получил свой первый килограмм и мой кирпичный телефон.
Two door Cutlass, sittin’ on that chrome now
Двухдверный Cutlass, сижу сейчас на этом хроме
Headed to the county jail, two T’s comin’ home now
Направился в окружную тюрьму, сейчас двое Т возвращаются домой.
Yeah, homie, shit changed, nigga’s don’t bang like they used to
Да, братан, дерьмо изменилось, ниггеры не стучат, как раньше.
And I can’t dunk like I used to, niggas don’t move fast enough When they hear the *WOO WOOP*
И я не могу замочить, как раньше, ниггеры не двигаются достаточно быстро, когда они слышат * WOO WOOP *
And takin’ fades is played out like Fubu
И такин исчезает, как Фубу.
I got a TV in the dash watchin’ Friday
У меня есть телевизор в тире, смотрю пятницу
21, no felon, tell them niggas, crime pay
21 год, не уголовник, скажи им, ниггеры, платят за преступление
Red rag in my pocket, doin’ it my way
Красная тряпка в кармане, делаю по-своему
Two switches, so the cutlass bounce sideways
Два переключателя, так что абордажная сабля отскакивает вбок
Four amps, 15s beatin’ the trunk
Четыре усилителя, 15 секунд бьют багажник
Try to jack me for my shit? Gotta beat me to the pump, punk
Пытаешься подколоть меня за мое дерьмо? Должен бить меня до помпы, панк
I’m on my gangsta shit nigga wit’ a attitude
Я на своем гангстерском дерьме, ниггер с позицией
On my motherfuckin’ gangsta shit
На моем гребаном гангстерском дерьме
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
One for the impalas, two for the gold Ds
Один для импал, два для золотых Ds
Three for the switches, middle finger for the police
Три для выключателей, средний палец для полиции
Nigga wit’ a attitude, I will not let it die
Ниггер остроумие, я не позволю ему умереть
Four fingers up, two twisted for the West Side
Четыре пальца вверх, два скрученных для Вест-Сайда
[Outro]
[Концовка]
Hey Lo, I’m a take these nigga’s back man
Эй, Ло, я забираю этих нигеров
Back to the number 4 Jordans, nigga, them shits were sway
Назад к Джорданам номер 4, ниггер, их дерьмо было в ходу
Remember those motherfuckas? Had the number 4 Jordans, man
Помните тех ублюдков? Был Джордан номер 4, чувак.
When the new shits got old, we couldn’t afford the new ones, man
Когда новое дерьмо устарело, мы не могли позволить себе новое, чувак.
So we went to motherfuckin’ Payless and got that black shoe polish
Итак, мы пошли в гребаный Payless и взяли этот черный крем для обуви.
Put so much shoe polish on them motherfuckas tryin’ to keep them shiny black that them motherfuckas turned leather!
Намазал столько крема для обуви на этих ублюдков, пытаясь сохранить их блестящими черными, чтобы они стали кожаными!
Or like when the motherfuckin’ ice cream nigga came through
Или как, когда пришел чертов ниггер с мороженым
I remember the nigga name, it was Hector, man
Я помню имя ниггера, это был Гектор, чувак.
And he would come through in the ice cream truck
И он проезжал в грузовике с мороженым
And got all the motherfuckin’ stickers on the ice cream truck
И получил все гребаные наклейки на грузовике с мороженым.
Like he just ballin’ crazy out the game
Как будто он просто сошел с ума от игры
This nigga got stickers of motherfuckin’ ice cream sandwiches
У этого ниггера есть наклейки с бутербродами с мороженым
Strawberry short cakes, UFOs, motherfuckin’ big sticks
Клубничные пирожные, НЛО, большие палочки
Then you ask this nigga do he got any of them motherfucka’s he talkin’ about
Тогда вы спросите этого ниггера, есть ли у него какие-нибудь ублюдки, о которых он говорит
All he got is Now & Laters
Все, что у него есть, это сейчас и позже
What the fuck you in an ice cream truck for then, Hector?
Какого хрена ты тогда в грузовике с мороженым, Гектор?
Get the fuck out of here, man
Убирайся отсюда, чувак
Shit, look at these niggas now man all these funny clothes and jackets and all fuckin’ little..
Дерьмо, посмотри на этих ниггеров, чувак, вся эта забавная одежда, куртки и все такое, черт возьми.
This lookin’ fuckin’ crazy, man
undefined
I’mma keep it gangsta on these niggas yo
undefined
Nigga’s can’t fuck with me, man, I’m a on that motherfuckin’ 1990
undefined
Straight Outta Compton express Yourself
undefined
Eazy E jerry curl drippin’
undefined
MC Ren, black loc straight out the swap meet
undefined
Dr. Dre black Khaki’s black tee shirt
undefined
Motherfuckin’ gold rope around my neck
undefined
DJ Yella Raider motherfuckin’ hat to the back
undefined
Ice Cube suck my motherfuckin’ dick shit
undefined
Bitches
undefined
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться