Перевод песни The Game – Fortunate на русский и текст

Данный Перевод песни The Game — Fortunate на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fortunate (текст)

удачливый (перевод)

Yo, Ye

Йо, Йе

Эй

Yo, I’m at the London, I need you to swing by, pick me up

Эй, я в Лондоне, мне нужно, чтобы ты заскочил, забери меня.

On my way

На моем пути

Aight

Хорошо

[Verse 1: The Game]

[Куплет 1: Игра]

Look, let me tell you why they call it Lambchop

Послушайте, позвольте мне рассказать вам, почему они называют это Lambchop

‘Cause I’m a G.O.A.T. in the roadster, sandlot

Потому что я G.O.A.T. в родстере, на песочнице

Big dawg, baseball, sniff’ it ’til your face off

Большой чувак, бейсбол, нюхать его, пока не оторвешь лицо

Only makin’ short stops, the Apple call me A-Rod

Делаю только короткие остановки, Apple зовет меня A-Rod.

This is thirty for thirty, out the six-god

Это тридцать на тридцать, из шести богов

Everybody Thanos ’til you show up with a hit squad

Все, Танос, пока ты не появишься с отрядом убийц

Bricksquad, 1017 out the trunk

Bricksquad, 1017 из багажника

Timbaland know the chopper go bra-rum-ba-bum-bum

Timbaland знает, что вертолет идет bra-rum-ba-bum-bum

Billie Eilish, I go stylish, Ivan Drago

Билли Айлиш, я иду стильно, Иван Драго

Wrist rocky, nigga, I go viral

Запястье скалистое, ниггер, я становлюсь вирусным

Suicidal doors up, touch the Eiffel

Суицидальные двери вверх, коснитесь Эйфеля

On a cross next to Yeezy like they crucified you

На кресте рядом с Йизи, как будто они распяли тебя

Michael, Michael Jordan, Tyson, Michael Myers

Майкл, Майкл Джордан, Тайсон, Майкл Майерс

Grab the mic and I’m a killer for hire, man

Возьми микрофон, и я наемный убийца, чувак.

On the freeway, dippin’ with IMA

На автостраде, погружаясь с IMA

Don Cheadle when I’m grippin’ the iron, man

Дон Чидл, когда я сжимаю железо, чувак

Вы

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

I’m him, I’m him

Я он, я он

I’m, I’m, I’m him, I’m him

Я, я, я он, я он

I might have to drop the Yeezy swim

Возможно, мне придется отказаться от плавания Yeezy

Just, just to gеt Yeezy to swim

Просто, просто чтобы заставить Yeezy плавать

She said Yeezy need to drop it in her windpipe (Hеr windpipe)

Она сказала, что Йизи нужно бросить это ей в дыхательное горло (Ее дыхательное горло)

Still ain’t met a ho that I didn’t wife (Didn’t wife)

До сих пор не встретил шлюху, на которой я не женился (не женился)

«Since his momma passed, he ain’t been right» (Been right)

«С тех пор, как его мама умерла, он был не прав» (был прав)

Rich nigga shit, this a different life (Different life)

Богатое ниггерское дерьмо, это другая жизнь (другая жизнь)

Shit too cloudy, where you get your ice? (Get your ice)

Дерьмо слишком облачно, где ты берешь лед? (Возьми свой лед)

Old school Audi, man, that shit nice (Shit nice)

Олдскульная Audi, чувак, это дерьмо красиво (чертовски красиво)

Two joints hangin’ off the balcony

Два сустава свисают с балкона

If another bitch give me The Alchemy

Если другая сука даст мне алхимию

Tell me this her favorite book what I’m ’bout to see

Скажи мне, что это ее любимая книга, которую я собираюсь увидеть

What, what, what, what

Что, что, что, что

How many niggas had it out for me?

Сколько нигеров было это для меня?

Did you tell your girlfriends that you down to leave? (To leave)

Ты сказал своим подругам, что готов уйти? (Покидать, оставлять)

[Chorus: Kanye West & The Game]

[Припев: Канье Уэст и The Game]

You so fortunate

Вам так повезло

‘Cause we doin’ it big, notorious

Потому что мы делаем это по-крупному, печально известному

You so fortunate

Вам так повезло

You got a picture with Ye without forcin’ it

У тебя есть фотография с Е без принуждения.

You so fortunate

Вам так повезло

She the drink champ, she Nore’d it

Она чемпион по напиткам, она это не сделала.

I could tell, I could, I could tell (She the G.O.A.T)

Я мог сказать, я мог, я мог сказать (Она КОЗ)

I could tell, I could, I could tell

Я мог сказать, я мог, я мог сказать

Ayy, I’m so fortunate

Айй, мне так повезло

I put the stars in the ceilin’ like a ornament

Я положил звезды на потолок, как украшение

Yeah, hour-glass body so proportionate

Да, тело песочных часов такое пропорциональное

I’m under thirty with a thirty like the Forbes and shit

Мне меньше тридцати с тридцатью, как Forbes и дерьмо

You know I’m with The Game if all my niggas throwin’ up the letter B (The letter B)

Вы знаете, что я с The Game, если все мои ниггеры бросают букву B (букву B)

You know I’m with Ye when I say it ain’t nothin’ that you tellin’ me

Вы знаете, что я с Е, когда я говорю, что это не так, что вы говорите мне

Make a white nigga switch his PornHub to ebony

Заставьте белого ниггера переключить свой PornHub на черное дерево

I went from barrettes in the Chi’ to keepin’ that Beretta clean (Beretta clean)

Я пошел от заколок в Чи, чтобы держать эту Беретту в чистоте (Беретта в чистоте)

Like fuck a bank, I count it like calculators

Как ебать банк, я считаю его как калькуляторы

We movin’ one step ahead of you, every move calculated

Мы движемся на шаг впереди вас, каждое движение просчитано

Don’t ask me about the opps, we slid, they evacuated

Не спрашивайте меня о противниках, мы скатились, они эвакуировались

You come on the block, you gotta check in like a baggage claim, nigga

Вы приходите на блок, вы должны зарегистрироваться, как получение багажа, ниггер

Big Dreez (Big Dreez)

Большой Дриз (Большой Дриз)

[Interlude: The Game]

[Интерлюдия: Игра]

Timbo the king

Тимбо король

Nigga, Ye had us in Miami writin’ for a month

Ниггер, ты заставил нас писать в Майами месяц

We kept a sixteen to two

Мы держали с шестнадцати до двух

[Verse 4: CHILLER]

[Стих 4: ЧИЛЛЕР]

I told her give me neck like flamingos

Я сказал ей дать мне шею, как фламинго

Tú tienes novio, Numinatti lingo

Tú tienes novio, жаргон Numinatti

Diamonds like a stripper name, star like Ringo

Бриллианты, как имя стриптизерши, звезда, как Ринго.

I’m with Ye lookin’ for a Christian to mingle

Я с тобой ищу христианина, чтобы пообщаться

Gray sweats, mink coat

Серые спортивные штаны, норковая шуба

They gon’ see the AK-47 talkin’ all that jazz, I’m Kirilenko

Они увидят, как АК-47 болтает обо всем этом джазе, я Кириленко

Last night, I was in the Chi’, sippin’ Barefoot

Прошлой ночью я был в Чи, потягивал босиком

How I end up all the way in Paris with a pink toe?

Как я могу оказаться в Париже с розовым пальцем на ноге?

Just got a passport, ain’t even ask for it

Только что получил паспорт, даже не спрашивайте его

When you run around with Ye, he got the cash for it (Cash for it)

Когда ты бегаешь с Йе, он получает за это наличные (наличные за это)

Balenciaga in the living room (In the living room)

Баленсиага в гостиной (В гостиной)

I ain’t even open the box yet

я еще коробку не открывала

Boxcar, box cutter, got these niggas boxed in

Товарный вагон, коробкорез, загнали этих ниггеров в коробку.

What you expect from a nigga out the projects?

Что вы ожидаете от ниггера вне проектов?

No contest (Contest), I told her, «In bed, I’m Embiid

Нет конкурса (конкурса), я сказал ей: «В постели я Эмбиид

You just gotta trust the process» (Process)

Вы просто должны доверять процессу» (Процесс)

You so fortunate

Вам так повезло

‘Cause we doin’ it big, notorious

Потому что мы делаем это по-крупному, печально известному

You so fortunate

Вам так повезло

You got a picture with Ye without forcin’ it

У тебя есть фотография с Е без принуждения.

You so fortunate

Вам так повезло

She the drink champ, she Nore’d it

Она чемпион по напиткам, она это не сделала.

I could tell, I could, I could tell (She the G.O.A.T)

Я мог сказать, я мог, я мог сказать (Она КОЗ)

I could tell, I could, I could tell

Я мог сказать, я мог, я мог сказать

[Outro: Kanye West]

[Концовка: Канье Уэст]

I could tell, I could, I could tell

Я мог сказать, я мог, я мог сказать

I could tell, I could, I could tell

Я мог сказать, я мог, я мог сказать