Перевод песни The Game – Why You Hate the Game на русский и текст

Данный Перевод песни The Game — Why You Hate the Game на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Why You Hate the Game (текст)

Почему вы ненавидите игру (перевод)

To everybody who knows my story

Всем, кто знает мою историю

To all of those who came before me

Всем тем, кто пришел до меня

My time is now, I’m gon’ do it all over again

Мое время сейчас, я собираюсь сделать это снова и снова

Ain’t nothin’ new ain’t nothing change

Нет ничего нового

I’m still gonna do it my way

Я все еще собираюсь сделать это по -своему

Yeah I still remain

Да, я все еще остаюсь

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

This time I do it better just because

На этот раз я делаю это лучше только потому что

[Interlude: Nas]

[Interlude: NAS]

Y’all know what it is

Вы знаете, что это такое

The streets named me Illmatic but yet I’m still at it

Улицы назвали меня илматичкой, но все же я все еще на этом

Can’t hate us

Не могу нас ненавидеть

[Verse 1: Nas]

[Стих 1: NAS]

Felon, Vice behind me on the intersection

Преступник, вице -позади меня на перекрестке

Sex and drugs my anthology on perfection

Секс и наркотики моя антология по совершенству

Dress superb, admired by conspirists

Окрасьте превосходно, восхищаются заговорщиками

Who wanna try me but ain’t high enough to 4-5 me up

Кто хочет попробовать меня, но не достаточно высок, чтобы 4-5

Child of the 80s, y’all niggas is lazy

Ребенок 80 -х годов, ты ниггеры ленивый

Complainin’ ’bout labor pains nigga show me the baby

Жаловаться » о трудах боли, ниггер покажи мне ребенка

And my nigga Game light another L, pass the bottle

И моя игра в ниггер

Pro-black I don’t pick cotton out a aspirin bottle

Pro-black Я не выбираю хлопковую бутылку аспирина

Yeah I learned my lessons and heard y’all snitchin’

Да, я усвоил свои уроки и услышал, что вы все, что выще

Witnessin’ you rockin wit’ narcs confirmed my suspicion

Свидетель ‘, вы росли, что нарки подтвердили мое подозрение

Green fatigues on, my niggas I’ll bleed for ’em

Зеленая усталость, мои ниггеры, я истекаю кровью для их

I can show ’em the water but can’t make ’em drink it

Я могу показать им воду, но не могу заставить их выпить ее

And I can show them my fortunes but can’t force ’em think rich

И я могу показать им свои судьбы, но не могу заставить их думать богатым

And still I don’t abort ’em when and if they sink quick

И все же я не прерываю их, когда и если они быстро погружаются

Ignore the ignorance I rep the brilliance of Queensbridge

Игнорируйте невежество, я рассказываю о блеске Квинсбриджа

And pray the feds let Murder Inc. live

И молитесь, чтобы федералы позволили Minder Inc.

[Chorus: Marsha Ambrosius]

[Припев: Марша Амброзий]

To everybody who knows my story

Всем, кто знает мою историю

To all of those who came before me

Всем тем, кто пришел до меня

My time is now, I’m gon’ do it all over again

Мое время сейчас, я собираюсь сделать это снова и снова

Ain’t nothin’ new ain’t nothing change

Нет ничего нового

I’m still gonna do it my way

Я все еще собираюсь сделать это по -своему

Yeah I still remain

Да, я все еще остаюсь

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

This time I do it better just because

На этот раз я делаю это лучше только потому что

I don’t talk about my guns nigga I Just Blaze

Я не говорю о своем оружие, ниггер, я просто пламени

[Verse 2: The Game]

[Стих 2: игра]

‘Pac is watchin’ B.I.G. is listenin’

‘PAC смотрит Б.И.Г. Слушай

While Pun talkin’ to us Jam Jay still spinnin’

Пока не говорите нам, Jam Jay все еще вращается

To every nigga listenin’, I was supposed to be amongst kings

Каждому ниггеру слушать, я должен был быть среди королей

My mom shouted out at my christenin’

Моя мама кричала на мой хрифенин

And while you still listenin’, Shyne locked in a manhole

И пока вы все еще слушаете, Шейн заперт в люке

And Cam got shot inside his Lambo, it’s ample

И Кэм был застрелен в его Ламбо, это достаточно

Life is a gamble, 15 years old, red rag around my head

Жизнь — это игра, 15 лет, красная тряпка вокруг моей головы

My sisters used to laugh and call me Rambo

Мои сестры смеялись и называли меня Рэмбо

Seen Eazy’s legacy melt away like a candle

Увидев наследие Эйзи растает, как свеча

I rekindled the flame, Dre created The Game

Я разжигал пламя, Дре создал игру

Nigga Wit a Attitude, from the cloth I came

Ниггер с отношением, от ткани, которую я пришел

Young homie ate his way up from the bottom of the food chain

Молодой Хами съел свой путь от дна пищевой цепи

Keep the crown, clown. I rock a L.A. Dodger fitted

Держите корону, клоун. Я рок А. А. Доджер.

Showed my ass at Summer Jam but New York was down wit’ it

Показал мою задницу в летнее джем, но Нью -Йорк был с удовольствием

Now the ball’s in my court never dribble out of bounds wit’ it

Теперь мяч в моем дворе никогда не выпадает из границ.

Behind the back to Nas he alley oop to Jigga, nigga

За спиной к НАС он переулкает Джигге, ниггер

[Chorus: Marsha Ambrosius]

[Припев: Марша Амброзий]

To everybody who knows my story

Всем, кто знает мою историю

To all of those who came before me

Всем тем, кто пришел до меня

My time is now, I’m gon’ do it all over again

Мое время сейчас, я собираюсь сделать это снова и снова

Ain’t nothin’ new ain’t nothing change

Нет ничего нового

I’m still gonna do it my way

Я все еще собираюсь сделать это по -своему

Yeah I still remain

Да, я все еще остаюсь

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

This time I do it better just because

На этот раз я делаю это лучше только потому что

Check it, me and nasty puffin’, it’s a classic trust me

Проверьте это, я и противный тупик, это классический поверь мне

I even pass the dutchie to them niggas that don’t love me

Я даже передаю голландцы им, ниггеры, которые меня не любят

I’m talkin’ niggas that never wanted to see me on top

Я говорю ниггеры, которые никогда не хотели видеть меня на вершине

Same niggas that never wanted to see The Doctor’s Advocate drop

Те же ниггеры, которые никогда не хотели видеть, как адвокат врача падает

Flop, I think not, I fuck you rap niggas like virgins

Флоп, я думаю, нет, я трахаю тебя, рэп, ниггеры, как девственницы

Dre took my trainin’ wheels off it’s curtains

Дре снял мои колеса с его шторами

I don’t need no encore no claps no cheers

Мне не нужно никакого на бис, нет хлопков, без ура

The Game ain’t over this the beginning of my career

Игра не над этим в начале моей карьеры

The endin’ of yours the endin’ of his

Эндин твоего Эндин его

Like Flavor Flav’s clock, I’m back to handle my biz

Как ароматные часы Флав, я вернулся, чтобы справиться с бизнесом

Nigga it’s Game time that was Dre’s favorite line

Ниггер, это время игры, которое было любимой линией Дре

Back when Proof was in the booth and I recited his lines

Вернувшись, когда доказательство было в стенде, и я прочитал его линии

And I still think about my nigga from time to time

И я все еще думаю о своем нигге время от времени

Make me wanna call 50 and let him know what’s on my mind

Заставьте меня позвонить 50 и сообщить ему, что у меня на уме

But I just hold back cause we ain’t beefin’ like that

Но я просто сдерживаюсь, потому что мы не так, как это

He ain’t B.I.G. and I ain’t ‘Pac we just eatin’ off rap

Он не Б.И.Г. и я не ‘Pac, мы только что съели рэп

One love

Одна любовь

[Chorus: Marsha Ambrosius]

[Припев: Марша Амброзий]

To everybody who knows my story

Всем, кто знает мою историю

To all of those who came before me

Всем тем, кто пришел до меня

My time is now, I’m gon’ do it all over again

Мое время сейчас, я собираюсь сделать это снова и снова

Ain’t nothin’ new ain’t nothing change

Нет ничего нового

I’m still gonna do it my way

Я все еще собираюсь сделать это по -своему

Yeah I still remain

Да, я все еще остаюсь

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

So tell me why you hate the game

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру

This time I do it better just because

На этот раз я делаю это лучше только потому что

[Outro: Just Blaze]

[Outro: просто Blaze]

It ain’t over, Ladies and gentleman

Это не закончилось, дамы и джентльмен

I go by the name of the one and only, Just Blaze

Я иду по имени единственное, просто пламя

I got a couple people in the house with me

У меня есть пара человек в доме со мной

Usually we do this at the beginning

Обычно мы делаем это в начале

But we gon’ do it at the end this time

Но мы делаем это в конце концов на этот раз

I wanna take you to church real quick

Я хочу очень быстро отвезти тебя в церковь

So I’mma need some help

Так что мне нужна помощь

I need 1500 or Nothin’ wit’ me

Мне нужно 1500 или ничего

The wonderful talents of Marsha Ambrosius from Floetry

Замечательные таланты Марши Амброзий из Floetry

Ah yeah there we go

Ах да, мы идем

The sun is shinin’ down on us right now

Солнце сидит на нас прямо сейчас

We feelin’ real good, we know y’all do too

Мы чувствуем себя очень хорошо, мы знаем, что вы тоже делаете

So if you feelin’ good, sing along

Так что, если вы чувствуете себя хорошо, пойте вместе

Clap along, stomp along, catch a lil’ Holy Ghost

Хлопать вдоль, топай, поймай лил -святого Духа

And if you ain’t feelin’ good God willin’

И если ты не чувствуешь себя добрым богом, Уиллин

By the end of this record, we gon’ change all that

К концу этой записи мы собираемся изменить все это

Ayo Lorenz you ready? There it is, pass me them drumsticks

Айо Лоренц, ты готов? Вот это, передай мне их барабанные палочки

Alright everybody please join in, ya life ain’t good

Хорошо, все, пожалуйста, присоединяйся, жизнь не хороша

You can get it right, take this opportunity to do so

Вы можете сделать это правильно, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы сделать это

And ummm, I’mma let it do what it do

И ммм, я позволь этому делать то, что он делает

Rest in peace George Eliot here we go!

Покойся с миром, Джордж Элиот, мы идем!

[1500 Choir & Marsha Ambrosious in the background]

[1500 Хор и Марша Амбросиус на заднем плане]

And the sun shines with you

И солнце сияет с тобой

[Outro: Game]

[Outro: игра]

I wanna thank everybody for comin’ out. God bless

Я хочу поблагодарить всех за то, что вышли. Бог благословил

One love

Одна любовь

Good night. Or good day if you on the other side of the globe

Спокойной ночи. Или добрый день, если

Yo Just, we on the move with this shit

undefined

Doctor’s Advocate. See you on the third album

undefined

Hate it or love it

undefined