|
|
|
Данный Перевод песни SWV — Right Here (Human Nature Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Right Here (Human Nature Remix) (текст)
Прямо здесь (Human Nature Remix) (перевод)
S, The Double, The U, The V
S, Двойной, U, V
[Verse 1: Coko]
[Куплет 1: Коко]
Lately there seems to be
В последнее время, кажется,
Some insecurities
Некоторая неуверенность
About the way I feel
О том, как я себя чувствую
Where I wanna be
Где я хочу быть
Boy, ya know it’s with you
Мальчик, я знаю, что это с тобой
No one can do
никто не может сделать
The things you do to me
То, что ты делаешь со мной
Never to be mistaken
Никогда не ошибаться
Long as it’s love we’re making
Пока это любовь, которую мы делаем
There’s gonna be some rain
Будет дождь
Gonna be some pain
Будет немного боли
[Pre-Chorus: Coko]
[Перед припевом: Коко]
But as long as I know
Но пока я знаю
Boy, time will show
Мальчик, время покажет
Our love will grow
Наша любовь будет расти
And I know
И я знаю
[Chorus: SWV]
[Припев: SWV]
Love will be right here
Любовь будет прямо здесь
Be right here
будь здесь
Right here
Прямо здесь
Be right here
будь здесь
No fear
Без страха
Have no fear
Не бойтесь
No tears
Без слез
Love is here
Любовь здесь
[Verse 2: Coko]
[Стих 2: Коко]
True love, some don’t believe in
Настоящая любовь, в которую некоторые не верят
That’s just what I’m givin’
Это то, что я даю
I’m gonna keep it strong
Я буду держать его сильным
I’ll be holdin’ on to you
я буду держаться за тебя
No one can do me like you do
Никто не может сделать меня так, как ты
It’s true
Это правда
Sure as the sun is shining
Конечно, как солнце светит
Our love will keep on climbing
Наша любовь будет продолжать восхождение
There’s gonna be some rain
Будет дождь
Gonna be some pain
Будет немного боли
But as long as I know
Но пока я знаю
Boy, time will show
Мальчик, время покажет
Our love will grow
Наша любовь будет расти
And I know
И я знаю
[Chorus: SWV]
[Припев: SWV]
Love will be right here
Любовь будет прямо здесь
Be right here
будь здесь
Right here
Прямо здесь
Be right here
будь здесь
No fear
Без страха
Have no fear
Не бойтесь
No tears
Без слез
Love is here
Любовь здесь
[Interlude: Pharrell Williams]
[Интерлюдия: Фаррелл Уильямс]
S, W, S, V
С, С, С, В
S-S, W, Double-V, U
S-S, W, двойной V, U
S, W, U, V-V
С, Ш, У, В-В
[Chorus: SWV]
[Припев: SWV]
Love will be right here
Любовь будет прямо здесь
Be right here (Be right here)
Будь здесь (будь здесь)
Right here (Right here)
Прямо здесь (прямо здесь)
Be right here (Be right here)
Будь здесь (будь здесь)
No fear (No fear)
Без страха (без страха)
Have no fear (Oh, oh)
Не бойся (о, о)
No tears
Без слез
Love is here (Love’s gonna be right here)
Любовь здесь (Любовь будет прямо здесь)
Right here (Love will be right here)
Прямо здесь (Любовь будет прямо здесь)
Be right here
будь здесь
Right here (Love will be right here, yeah)
Прямо здесь (Любовь будет прямо здесь, да)
Be right here
будь здесь
No fear (Love’s gonna be right here)
Нет страха (Любовь будет прямо здесь)
Have no fear
Не бойтесь
No tears
Без слез
Love is here (Love’s gonna be right here)
Любовь здесь (Любовь будет прямо здесь)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться