Перевод песни Ma$e – Stay Out of My Way на русский и текст

Данный Перевод песни Ma$e — Stay Out of My Way на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Stay Out of My Way (текст)

Держись подальше от моего пути (перевод)

Hey yo, dogs, for real?

Эй, собаки, серьезно?

I’m yo’ man but you got the address up

Я парень, но у тебя есть адрес.

Cuz now you got chicks talk’ «What the fuck»

Потому что теперь у тебя есть цыплята, говорящие: «Что за хрень»

«What the fuck», «what the fuck»

«Какого хрена», «какого хрена»

[Mase]

[Масе]

You know somebody swung on me & cut me?

Ты знаешь, что кто-то замахнулся на меня и порезал меня?

(Come on come on come on)

(Давай, давай, давай)

You know somebody pulled a gun on me or robbed me?

Ты знаешь, что кто-то наставил на меня пистолет или ограбил меня?

(Come on come on come on)

(Давай, давай, давай)

Is they stoppin’ my money? (Hell no)

Они останавливают мои деньги? (Конечно нет)

(Come on come on come on)

(Давай, давай, давай)

Then it ain’t no problem here

Тогда это не проблема здесь

(Come on come on come on)

(Давай, давай, давай)

C’mon I ain’t wit that man

Да ладно, я не остроумие, что человек

(Yeah, what, what)

(Да, что, что)

Just throw my B back on

Просто брось мой B обратно.

[Verse 1: Mase]

[Куплет 1: Масе]

Yo, yo, yo

Йо Йо Йо

You know my mission ain’t complete

Вы знаете, что моя миссия не завершена

‘Till I hit the city with a 600 Jeep

«Пока я не попал в город на джипе 600

Hardest nigga from All Out you wanna meet

Самый крутой ниггер из All Out, с которым ты хочешь встретиться

Hash in the dash with heat under the seat

Хэш в приборной панели с подогревом под сиденьем

Chased Kate 52 states straight

Преследуемый Кейт 52 государства прямо

But still ain’t nothin’ sweet

Но все же ничего сладкого

I took a year off to let the young nigga’s eat

Я взял отпуск на год, чтобы позволить молодому ниггеру поесть.

Everybody wit’ me want bucks

Все со мной хотят баксов

Walk around platinum linked up

Прогулка по платине связана

With money like Brink trucks

С деньгами, как грузовики Brink

Shit get too hot? Puff, put the minks up

Дерьмо становится слишком жарко? Puff, положить норки вверх

Come back in the summertime like fuck it, it’s summertime

Вернись в летнее время, как, черт возьми, это лето

All Out tattoo’s over wife beaters

Татуировка All Out над женами

Get mail Branson, never buy reefer

Получите почту, Брэнсон, никогда не покупайте рефрижератор

Bentley five seater, it’s all for real

Бентли пятиместный, все по-настоящему

First rapper to close down a mall with a mil’

Первый рэпер, закрывший торговый центр с миллионом

The clothes, the hoes, the cars that flaunt

Одежда, мотыги, автомобили, которые щеголяют

Plus the money so I’m on nigga one

Плюс деньги, так что я на ниггер один

Talk to me

Поговори со мной

[Chorus: Total]

[Припев: Всего]

If you don’t fuck with me

Если ты не трахаешься со мной

Like I don’t fuck with you

Как будто я не трахаюсь с тобой

It ain’t much for us to talk about

Нам не о чем говорить

Cuz you don’t fuck with me (Yo, yo, yo, yo)

Потому что ты не трахаешься со мной (йоу, йоу, йоу, йоу)

And you know I don’t fuck with you

И ты знаешь, что я не трахаюсь с тобой

So all I can say (Uh uh)

Так что все, что я могу сказать (угу)

Is stay out my way

Держись подальше от моего пути

Don’t take much to wake up, taped up

Не нужно много, чтобы проснуться, записано на пленку

Fuck the district, I live in Jacob

К черту район, я живу в Джейкобе

Hit a nigga, bitch nigga, kiss and made up

Ударь ниггера, сука-ниггер, поцелуй и помирись.

See me without Puff, try to get your weight up, uh

Увидишь меня без Паффа, попробуй набрать вес.

Ain’t nuttin’ between you and me

Между нами нет орехов

And on the real, nuttin’ you could do wit me

И на самом деле, черт возьми, ты мог бы со мной справиться.

I got cash that’ll fund your leave

У меня есть деньги, которые будут финансировать ваш отпуск

You’ll pull that hoodie over your head

Ты натянешь эту толстовку на голову

And put five in your Ceasar

И поставь пять в свой Цезарь

Doubt me now and die a believer

Сомневайся во мне сейчас и умри верующим

Run and catch bullets like a wide receiver

Беги и лови пули, как широкий ресивер

When the war’s on, put your gloves and your Gore’s on

Когда начнется война, наденьте перчатки и наденьте кровь.

Teflon hard hat nigga, put it all on

Тефлоновая каска, ниггер, надень все это.

Beef no more that’s what other nigga’s for

Больше не говядина, это то, для чего нужен другой ниггер.

I got a fam’ that love to go to war

У меня есть семья, которая любит идти на войну

Love to get locked up, love pickin’ the odds up

Люблю быть запертым, люблю собирать шансы

Love not comin’ home, love to be boxed up

Люблю не возвращаться домой, люблю быть запертым

I’m from a town where kids could pop up

Я из города, где могут появляться дети.

Little punks in garbage bags, body all chopped up

Маленькие панки в мешках для мусора, все тела изрублены.

I’ll come and run your block, knowin’ you got popped up

Я приду и побегу из твоего квартала, зная, что ты выскочил

Arms are rocked up, Bentley wit’ the top up

Руки подняты вверх, Бентли с поднятым верхом.

Uh, you don’t stop, come on

О, ты не останавливайся, давай

[Chorus: Total]

[Припев: Всего]

If you don’t fuck with me

Если ты не трахаешься со мной

Like I don’t fuck with you

Как будто я не трахаюсь с тобой

It ain’t much for us to talk about

Нам не о чем говорить

Cuz you don’t fuck with me

Потому что ты не трахаешься со мной

And you know I don’t fuck with you

И ты знаешь, что я не трахаюсь с тобой

So all I can say

Так что все, что я могу сказать

Is stay out my way

Держись подальше от моего пути

What, what, what

Что что что

Yeah yeah yeah what what what

да да да что что что

You don’t like me nigga? (What the fuck?)

Я тебе не нравлюсь, ниггер? (Какого хрена?)

You wanna fight me nigga? (Huh? huh?)

Ты хочешь драться со мной, ниггер? (А? А?)

Stop frontin’ nigga (You frontin’ nigga)

Остановись перед ниггером (Ты перед ниггером)

Эм-м-м

[Verse 3: Mase]

[Стих 3: Масе]

Yo, one, two, three, four

Йоу, раз, два, три, четыре

Everybody on the floor

Все на полу

You see grams, I’mma see craters

Вы видите граммы, я вижу кратеры

By the time you see land I’mma see acres

К тому времени, когда вы увидите землю, я увижу акры

Drop another CD just to see paper

Бросьте еще один компакт-диск, чтобы увидеть бумагу

And before you see me you’ll see the maker

И прежде чем ты увидишь меня, ты увидишь создателя

All I see is more chances, more advances

Все, что я вижу, это больше шансов, больше достижений

More houses, no spouses, more beaches

Больше домов, без супругов, больше пляжей

Wild thugs around me and no leechin’

Дикие головорезы вокруг меня и никаких пиявок

When they gun’s out playa, there’ll be no reachin’

Когда они выйдут из игры, до них не дотянуться.

Ballin’ in Dirty South wit’ no creases

Баллин на Грязном Юге без складок

And all I see is more F-in’ iced out Jesus pieces

И все, что я вижу, это больше F-in ‘замороженных кусочков Иисуса

The rock over Sean John fleeces

Скала над шерстью Шона Джона

You never love the money like we love it

Вы никогда не любите деньги так, как любим их мы.

Pay the chick sucka, and let her teeth touch it

Заплати цыпочке, и пусть ее зубы коснутся ее.

All Out

Все вон

Bad Boy forever

Плохой мальчик навсегда

The Movement

Движение

What

Что

[Chorus: Total] X2

[Припев: Total] X2

If you don’t fuck with me

Если ты не трахаешься со мной

Like I don’t fuck with you

Как будто я не трахаюсь с тобой

It ain’t much for us to talk about

Нам не о чем говорить

Cuz you don’t fuck with me

Потому что ты не трахаешься со мной

And you know I don’t fuck with you

И ты знаешь, что я не трахаюсь с тобой

So all I can say

Так что все, что я могу сказать

Is stay out my way

Держись подальше от моего пути