Перевод песни Ma$e – My Harlem Lullaby на русский и текст

Данный Перевод песни Ma$e — My Harlem Lullaby на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

My Harlem Lullaby (текст)

Моя гарлемская колыбельная (перевод)

Yeah, YEAH

Ага-ага

C’mon

Да ладно

Man I just do what the doers do

Чувак, я просто делаю то, что делают исполнители.

C’mon, yeah you heard the man

Да ладно, да, ты слышал человека

I just do what the doers do

Я просто делаю то, что делают исполнители

Now I been makin hits since underage

Теперь я делаю хиты с несовершеннолетних

Contract intact, can’t be under paid

Контракт в силе, не может быть недоплачен

This ain’t a game I ain’t fun to play

Это не игра, в которую мне не весело играть

Don’t front for me I ain’t from the A

Не передо мной, я не из А.

Don’t you wanna hear what I come to say

Разве ты не хочешь услышать, что я хочу сказать?

This just a kid you know me from before

Это всего лишь ребенок, которого ты знаешь меня раньше

Prices go up when I come in the store

Цены растут, когда я прихожу в магазин

I’m in another island in a bungalow

я на другом острове в бунгало

Evisu down to my underclose

Evisu до моего нижнего белья

Ate like a cat that was undersold

Съел, как кошка, которая была недопродана

I give and get it back in a hundred fo’

Я отдаю и получаю обратно через сотню фунтов.

I feel like a man that was from the road

Я чувствую себя человеком, который был с дороги

And y’all know that I will bring you out

И вы все знаете, что я выведу вас

And what I’m talkin you don’t know a thing about

И о чем я говорю, ты ничего не знаешь

Bring Modenas out

Выведи Моденаса

Take a scenic route

Пройдите живописный маршрут

Bettin against me, it’s bound to clean you out

Беттин против меня, это обязательно очистит тебя

This is for all of my people

Это для всех моих людей

Who stood beside me and still believed

Кто стоял рядом со мной и все еще верил

Drop-top cars and SUVs

Автомобили с откидным верхом и внедорожники

G5 flights and shopping sprees

Полеты G5 и шоппинг

This is where you wanna be

Здесь ты хочешь быть

This is La Familia

Это Ла Фамилия

It’s hard to get low

Трудно опуститься

In a 3-6-0 Spider

В пауке 3-6-0

License plates all the chicks know

Номерные знаки, которые знают все цыпочки

Cats walk aroud buffed up like beach guys

Кошки ходят накаченные, как пляжные парни

But they don’t put no fear in these eyes

Но они не внушают страха этим глазам

Besides, I’m just here to teach lives

Кроме того, я здесь, чтобы учить жизни

Girl walk around, try to give me the slide

Девушка ходит вокруг, попробуй дать мне слайд

The ice on my arm it gave me all away

Лед на моей руке отдал мне все

I roll up the tint top up and rode away

Я закатал тонировку и уехал

I smell like money, let the odor stay

Я пахну деньгами, пусть запах останется

Go in my closet, fur to throw away

Иди в мой шкаф, мех выбросить

I’m never lost I already know the way

Я никогда не теряюсь, я уже знаю дорогу

If I need it for tonight I’ll get it for today

Если мне это нужно сегодня вечером, я получу это сегодня

I’m God-made, I took five years parlay

Я создан Богом, я взял пять лет на пари

Home pool, arcade and it’s all paid

Домашний бассейн, аркада и все это платно

What say, I spend a third on a upgrade

Что сказать, я трачу треть на апгрейд

Import palm trees ‘cuz I ain’t have enough shade

Импортируйте пальмы, потому что мне не хватает тени

This is for all of my people

Это для всех моих людей

Who stood beside me and still believed

Кто стоял рядом со мной и все еще верил

Drop-top cars and SUVs

Автомобили с откидным верхом и внедорожники

G5 flights and shopping sprees

Полеты G5 и шоппинг

This is where you wanna be

Здесь ты хочешь быть

This is La Familia

Это Ла Фамилия

And when the record plays

И когда играет запись

What will the haters say

Что скажут хейтеры

Oh don’t you be afraid ‘cuz I’m your alliby

О, не бойся, потому что я твой союзник

So when I’m drivin by

Поэтому, когда я проезжаю мимо

Don’t try to analyse

Не пытайтесь анализировать

And beacause of him I’mma still be fly

И из-за него я все еще буду летать

And this our lullaby

И это наша колыбельная

C’mon now, you know my flow

Давай, ты знаешь мой поток

I’m in and out

я вхожу и выхожу

Non guilty, I ain’t gotta buy the trout

Невиновен, я не должен покупать форель

Couple of critics but I ain’t gon’ stop now

Пара критиков, но я не собираюсь останавливаться сейчас

I got a plane to catch to be in Moscow

Мне нужно успеть на самолет, чтобы быть в Москве

I’m on jets, they doin sky miles

Я на самолетах, они делают небесные мили

So I see why the people so hostile

Итак, я понимаю, почему люди такие враждебные

It’s no drama, it’s mo’ honor

Это не драма, это большая честь

I’m wanted in the world like I was Osama

Меня разыскивают в мире, как будто я Осама

This is no exageration

это не преувеличение

Why these people so mad at Mason

Почему эти люди так злятся на Мейсона

This is for all of my people

Это для всех моих людей

Who stood beside me and still believed

Кто стоял рядом со мной и все еще верил

Drop-top cars and SUVs

Автомобили с откидным верхом и внедорожники

G5 flights and shopping sprees

Полеты G5 и шоппинг

This is where you wanna be

Здесь ты хочешь быть

This is La Familia

Это Ла Фамилия

[Outro]

[Концовка]

Take that, take that

Возьми это, возьми это

Take that, take that

Возьми это, возьми это