|
|
|
Данный Перевод песни Sabrina Carpenter — Thumbs на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Thumbs (текст)
Большие пальцы (перевод)
Somewhere in the world there is a father and a mother
Где-то в мире есть отец и мать
And the father is a son who has a mother
А отец — это сын, у которого есть мать
And the mother has a daughter who gets married to
И у матери есть дочь, которая выходит замуж за
The brother of a mother
Брат матери
And they all just try to multiply with one another
И все они просто пытаются размножаться друг с другом
‘Cause that’s just the way of the world
Потому что это просто путь мира
It never ends till the end, then you start again
Это никогда не заканчивается до конца, затем вы начинаете снова
That’s just the way of the world
Это просто путь мира
That’s just the way of the world
Это просто путь мира
[Verse 2]
[Стих 2]
Somewhere in the world they think they work all for themselves
Где-то в мире они думают, что работают на себя
They get up everyday to go to work for someone else
Они встают каждый день, чтобы пойти работать на кого-то другого
And somebody works for them and, so, they think they gotta maid
И кто-то работает на них, и поэтому они думают, что должны прислуживать
But they’re all just working to get paid the very same
Но все они просто работают, чтобы им платили одинаково.
And, so, they keep on twiddlin’ them thumbs
И, таким образом, они продолжают крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum)
(Скиддли-ди-да-дум)
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
Они будут продолжать крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Скиддли-ди-да-дум-дум)
And, so, they keep on twiddlin’ them thumbs
И, таким образом, они продолжают крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
(Скиддли-ди-да-дум, Скиддли-ди-да-дум)
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
Они будут продолжать крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Скиддли-ди-да-дум-дум)
Somewhere in the world you got a robber at a bank
Где-то в мире у вас есть грабитель в банке
And the bank rob the people, so, the people rob the bank
А банк грабят людей, значит, люди грабят банк
And the police came to get him, but they let him get away
И полиция пришла за ним, но они позволили ему уйти
‘Cause they’re all just workin’ to get paid the very same
Потому что они все просто работают, чтобы им платили одинаково
‘Cause that’s just the way of the world
Потому что это просто путь мира
It never ends till the end, then you start again
Это никогда не заканчивается до конца, затем вы начинаете снова
That’s just the way of the world
Это просто путь мира
That’s just the way of the world
Это просто путь мира
And, so, they keep on twiddlin’ them thumbs
И, таким образом, они продолжают крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
(Скиддли-ди-да-дум, Скиддли-ди-да-дум)
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
Они будут продолжать крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Скиддли-ди-да-дум-дум)
And, so, they keep on twiddlin’ them thumbs
И, таким образом, они продолжают крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
(Скиддли-ди-да-дум, Скиддли-ди-да-дум)
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
Они будут продолжать крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Скиддли-ди-да-дум-дум)
Don’t believe everything that you hear
Не верьте всему, что вы слышите
Let it go through your left and right ear
Пусть это пройдет через ваше левое и правое ухо
Don’t just march to the beat of that drum
Не просто марш в такт этому барабану
Don’t be one of them people just twiddlin’ them thumbs
Не будьте одним из тех людей, которые просто крутят большими пальцами
‘Cause that’s just the way of the world (way of the world)
Потому что это просто путь мира (путь мира)
It never ends till the end and, then, you start again
Это никогда не заканчивается до конца, а затем вы начинаете снова
That’s just the way of the world
Это просто путь мира
That’s just the way of the world!
Так устроен мир!
And, so, they keep on twiddlin’ them thumbs (keep on)
И, таким образом, они продолжают крутить большими пальцами (продолжать)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
(Скиддли-ди-да-дум, Скиддли-ди-да-дум)
They gonna keep (on) on twiddlin’ them thumbs
Они будут продолжать крутить пальцами
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Скиддли-ди-да-дум-дум)
(Woo-oo, woo-oo)
(Ву-у-у, у-у)
And, so, they keep on twiddlin’ them thumbs (keep on, keep on)
И, таким образом, они продолжают крутить большими пальцами (продолжайте, продолжайте)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
(Скиддли-ди-да-дум, Скиддли-ди-да-дум)
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs (la-a-a-a-a)
Они будут продолжать крутить большими пальцами (ла-аааа)
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Скиддли-ди-да-дум-дум)
(Siddly-dee-da-da-da-de-da-dum-dum)
(Siddly-ди-да-да-да-де-да-дум-дум)
And, so, they keep on twiddlin’ them thumbs (keep on, keep on)
И, таким образом, они продолжают крутить большими пальцами (продолжайте, продолжайте)
(Skiddly-dee-da-dum)
(Скиддли-ди-да-дум)
They keep on, they keep on
Они продолжают, они продолжают
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
Они будут продолжать крутить большими пальцами
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Скиддли-ди-да-дум-дум)
‘Cause that’s just the way of the world!
Потому что так устроен мир!
|
|
|