Перевод песни Queen – Lazing On A Sunday Afternoon на русский и текст

Перевод песни Queen – Lazing On A Sunday Afternoon

На чтение 2 мин Просмотров 107 Опубликовано 01.02.2023

Данный Перевод песни Queen — Lazing On A Sunday Afternoon на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lazing On A Sunday Afternoon (текст)

бездельничать в воскресенье днем (перевод)

I go out to work on Monday morning

Я выхожу на работу в понедельник утром

Tuesday I go off to honeymoon

вторник я ухожу в медовый месяц

I’ll be back again before it’s time for sunny-down,

Я вернусь снова до заката,

I’ll be lazing on a Sunday afternoon

Я буду бездельничать в воскресенье днем

Bicycling on every Wednesday evening

Езда на велосипеде каждую среду вечером

Thursday I go waltzing to the zoo

В четверг я иду вальсировать в зоопарк

I come from London Town, I’m just an ordinary guy

Я родом из лондонского города, я обычный парень

Fridays I go painting in the Louvre

По пятницам я рисую в Лувре

I’m bound to be proposing on a Saturday night (there he goes again)

Я обязательно сделаю предложение в субботу вечером (вот он снова)

I’ll be lazing on a Sunday

Я буду бездельничать в воскресенье

Lazing on a Sunday

Бездельничать в воскресенье

Lazing on a Sunday afternoon

Бездельничать в воскресенье днем