|
|
|
Данный Перевод песни Superfruit — GUY.exe на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
GUY.exe (текст)
ПАРЕНЬ.exe (перевод)
[Intro: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Вступление: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
Wish I could synthesize
Хотел бы я синтезировать
A picture perfect guy
Идеальный парень
Oh I, oh I
О я, о я
[Verse 1: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Стих 1: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
Where all the boys at with emotional stability?
Где все мальчики с эмоциональной стабильностью?
Nice car, a CEO, and almost just as smart as me
Хорошая машина, генеральный директор и почти такой же умный, как я.
Where all the boys at with financial security?
Где все мальчики с финансовой обеспеченностью?
A doctor, a model, a man of possibilities
Врач, модель, человек возможностей
[Pre-Chorus: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Перед припевом: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
(They say), expectations are too high
(Говорят), ожидания слишком высоки
And you’ll never find a guy like that
И ты никогда не найдешь такого парня
It’s driving you mad, honey
Это сводит тебя с ума, дорогая
(They say) that it’s just a waste of time
(Они говорят), что это просто пустая трата времени
Get your head out of the sky
Убери свою голову с неба
But why?
Но почему?
(Here we go)
(Вот так)
[Chorus: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Припев: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
Oh I, wish I could synthesize
О, я хотел бы синтезировать
A picture perfect guy, oh I, oh I
Идеальный парень, о, я, о, я.
Six feet tall and super strong
Шесть футов ростом и супер сильный
We’d always get along, alright, alright
Мы всегда ладили, хорошо, хорошо
Ooh, he’d pick me up at eight
О, он забрал меня в восемь
And not a minute late
И ни минутой позже
‘Cause I don’t like to wait, no
Потому что я не люблю ждать, нет.
Kind and ain’t afraid to cry
Добрый и не боится плакать
Or treat his momma right
Или относитесь к его маме правильно
That’s right, that’s what I like
Правильно, это то, что мне нравится
[Verse 2: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Стих 2: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
I need a man who don’t get jealous ‘less I want him to
Мне нужен мужчина, который не ревнует, если я не хочу, чтобы он
A gentleman to take care of me in the bedroom
Джентльмен, чтобы заботиться обо мне в спальне
Romantic love but keep it rough
Романтическая любовь, но держись грубо
Am I asking too much?
Я прошу слишком много?
[Pre-Chorus: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Перед припевом: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
(They say), expectations are too high
(Говорят), ожидания слишком высоки
And you’ll never find a guy like that
И ты никогда не найдешь такого парня
It’s driving you mad, honey
Это сводит тебя с ума, дорогая
(They say) that it’s just a waste of time
(Они говорят), что это просто пустая трата времени
Get your head out of the sky
Убери свою голову с неба
But why?
Но почему?
[Chorus: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Припев: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
Oh I, wish I could synthesize
О, я хотел бы синтезировать
A picture perfect guy, oh I, oh I
Идеальный парень, о, я, о, я.
Six feet tall and super strong
Шесть футов ростом и супер сильный
We’d always get along, alright, alright
Мы всегда ладили, хорошо, хорошо
Ooh, he’d pick me up at eight
О, он забрал меня в восемь
And not a minute late
И ни минутой позже
‘Cause I don’t like to wait, no
Потому что я не люблю ждать, нет.
Kind and ain’t afraid to cry
Добрый и не боится плакать
Or treat his momma right
Или относитесь к его маме правильно
That’s right, that’s what I like
Правильно, это то, что мне нравится
[Bridge: Mitch Grassi]
[Переход: Митч Грасси]
I’ve been looking high and low
Я искал высоко и низко
For a man who’s just right
Для человека, который в самый раз
And treats me mighty fine
И относится ко мне очень хорошо
So come on, baby
Так что давай, детка
Show me what you got
Покажи, что ты получил
[Instrumental Break]
[Инструментальная пауза]
[Chorus: Mitch Grassi & Scott Hoying]
[Припев: Митч Грасси и Скотт Хойинг]
Oh I, wish I could synthesize
О, я хотел бы синтезировать
A picture perfect guy, oh I, oh I
Идеальный парень, о, я, о, я.
Six feet tall and super strong
Шесть футов ростом и супер сильный
We’d always get along, alright, alright
Мы всегда ладили, хорошо, хорошо
Ooh, he’d pick me up at eight
О, он забрал меня в восемь
And not a minute late
И ни минутой позже
‘Cause I don’t like to wait, no
Потому что я не люблю ждать, нет.
Kind and ain’t afraid to cry
Добрый и не боится плакать
Or treat his momma right
Или относитесь к его маме правильно
That’s right, that’s what I like
Правильно, это то, что мне нравится
|
|
|