|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Dress You Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dress You Up (текст)
Одеть тебя (перевод)
You’ve got style, that’s what all the girls say
У тебя есть стиль, так говорят все девушки.
Satin sheets and luxuries so fine
Атласные простыни и роскошь так прекрасны
All your suits are custom made in London
Все ваши костюмы изготавливаются на заказ в Лондоне.
But I’ve got something that you’ll really like
Но у меня есть кое-что, что тебе действительно понравится.
[Chorus 1]
[Припев 1]
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
All over, all over
Во всем, во всем
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
All over your body
По всему вашему телу
Feel the silky touch of my caresses
Почувствуй шелковистое прикосновение моих ласк
They will keep you looking so brand new
Они заставят вас выглядеть совершенно новым
Let me cover you with velvet kisses
Позволь мне покрыть тебя бархатными поцелуями
I’ll create a look that’s made for you
Я создам образ, который создан для вас
[Chorus 2]
[Припев 2]
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
All over, all over
Во всем, во всем
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
All over your body
По всему вашему телу
Gonna dress you up in my love, in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь, в мою любовь
(All over your body) All over your body
(По всему телу) По всему телу
In my love (All over, all over)
В моей любви (во всем, во всем)
From your head down to your toes
От головы до пальцев ног
[Instrumental Bridge]
[Инструментальный мост]
[Chorus 2]
[Припев 2]
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
All over, all over
Во всем, во всем
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
All over your body
По всему вашему телу
Gonna dress you up in my love, in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь, в мою любовь
(All over your body) All over your body
(По всему телу) По всему телу
In my love (All over, all over)
В моей любви (во всем, во всем)
From your head down to your toes
От головы до пальцев ног
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
(All over, all over)
(Все кончено, кончено)
Dress you up in my love
Одень тебя в мою любовь
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
In my love
в моей любви
(All over your body)
(По всему вашему телу)
All over your body
По всему вашему телу
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
(All over, all over)
(Все кончено, кончено)
Dress you up in my love
Одень тебя в мою любовь
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
In my love
в моей любви
(All over your body)
(По всему вашему телу)
Oh yeah, love me boy
О да, люби меня мальчик
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
All over your body
По всему вашему телу
(All over, all over)
(Все кончено, кончено)
From your head down to your toes
От головы до пальцев ног
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
Gonna dress you up in my love
Собираюсь одеть тебя в мою любовь
(All over your body)
(По всему вашему телу)
Dress you up in my love
Одень тебя в мою любовь
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
In my love
в моей любви
(All over, all over)
(Все кончено, кончено)
Oh yeah, love me boy
О да, люби меня мальчик
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
(All over your body)
(По всему вашему телу)
(Gonna dress you up in my love)
(Собираюсь одеть тебя в мою любовь)
(All over, all over)
(Все кончено, кончено)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться