Перевод песни Michael Jackson – I Can’t Help It на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — I Can’t Help It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Can’t Help It (текст)

я не могу с этим поделать (перевод)

Looking in my mirror

Глядя в мое зеркало

Took me by surprise

Застал меня врасплох

I can’t help but see you

Я не могу не видеть тебя

Running often through my mind

Часто пробегаю через мой разум

Helpless like a baby

Беспомощный, как ребенок

Sensual disguise

Чувственная маскировка

I can’t help but love you

Я не могу не любить тебя

It’s getting better all the time

Все время становится лучше

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it, no

Я бы не помог, нет

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it, no

Я бы не помог, нет

Love to run my fingers

Люблю бегать пальцами

Softly while you sigh

Мягко, пока вы вздыхаете

Love came and possessed you

Любовь пришла и овладела тобой

Bringing sparkles to your eyes

Принося искры в ваши глаза

Like a trip to heaven

Как путешествие на небеса

Heaven is the prize

Небеса — это приз

And I’m so glad I found you, yeah

И я так рад, что нашел тебя, да

You’re an angel in disguise

Ты замаскированный ангел

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it, no

Я бы не помог, нет

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it, no

Я бы не помог, нет

And I’m so glad I found you, yeah

И я так рад, что нашел тебя, да

You’re an angel in disguise

Ты замаскированный ангел

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it, no

Я бы не помог, нет

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it, no

Я бы не помог, нет

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

Wouldn’t help it, no no

Не поможет, нет нет

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

I wouldn’t help it even if I could

Я бы не помог, даже если бы мог

I can’t help it if I wanted to

Я ничего не могу с этим поделать, если бы я хотел

Wouldn’t help it, no no no

Не поможет, нет нет нет