|
|
|
Данный Перевод песни Christina Aguilera — Accelerate на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Accelerate (текст)
Ускорить (перевод)
Hide it ’til we feel it, then we feel it, ’til we fight it, yeah
Спрячьте это, пока мы это не почувствуем, потом мы это почувствуем, пока не будем бороться с этим, да
Hold it ’til we need it, never leave it, didn’t want it, yeah
Держите его, пока он нам не понадобится, никогда не оставляйте его, не хотел, да
[Verse 1: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
[Куплет 1: Кристина Агилера и Тай Долла $ign]
New York, worldwide (L.A., worldwide)
Нью-Йорк, по всему миру (Лос-Анджелес, по всему миру)
Boy, this my city (Girl, that’s my hood)
Мальчик, это мой город (Девочка, это мой капюшон)
Just pulled up to the hotel (Hotel, hotel)
Только что подъехал к отелю (отелю, отелю)
All my day ones here with me (Ah, yeah)
Все мои дни здесь со мной (Ах, да)
We got moola, power, we on fire tonight
У нас есть деньги, сила, сегодня мы в огне
Gonna get it how we want it, ’cause we ’bout it
Мы получим это так, как хотим, потому что мы об этом
‘Bout that life
О той жизни
[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
[Перед припевом: Кристина Агилера и Ty Dolla $ign]
Baby, it’s alright (Baby, it’s alright)
Детка, все в порядке (детка, все в порядке)
Baby, it’s OK (Baby, it’s OK)
Детка, все в порядке (детка, все в порядке)
Smile, cry later (Ya Ya Ya Ya)
Улыбайся, плачь потом (Я Я Я Я)
Don’t worry ’bout tomorrow
Не волнуйся о завтрашнем дне
I’ll be with my ladies you can find me there
Я буду с моими дамами, вы можете найти меня там
Try to play us, we gon’ start a riot up in here
Попробуй разыграть нас, мы устроим здесь бунт.
[Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
[Припев: Кристина Агилера и Ty Dolla $ign]
Accelerate, c’mon babe, pick up your speed
Ускоряйся, давай, детка, набирай скорость
Stamina, fill me up, that’s what I need
Выносливость, наполни меня, это то, что мне нужно
Another shot, you comin’ home with me
Еще один выстрел, ты идешь со мной домой
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
К черту все эти наркотики, к черту все эти клубы
What’s wrong with me? (Oh, ya ya)
Что со мной не так? (О, я, я)
[Verse 2: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
[Стих 2: Кристина Агилера и Ty Dolla $ign]
All my boss ladies (Independent, yeah)
Все мои дамы-боссы (независимые, да)
Go get your Mercedes (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Иди за своим Мерседесом (скррт, скррт, скррт, скррт)
No matter, long as you get there (Get there)
Неважно, пока вы туда доберетесь (доберетесь туда)
Just don’t let it drive you crazy (ah-ha-ah)
Только не позволяй этому свести тебя с ума (а-а-а-а)
Get that moola, power, you on fire tonight
Получите эту мулу, власть, вы сегодня в огне
You can get it how you want it, that’s it, go tonight
Вы можете получить это, как хотите, вот и все, идите сегодня вечером
[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
[Перед припевом: Кристина Агилера и Ty Dolla $ign]
Baby, it’s alright, (Baby, it’s alright)
Детка, все в порядке (детка, все в порядке)
Baby, it’s OK, (Baby, it’s OK)
Детка, все в порядке (детка, все в порядке)
Smile, cry later
Улыбайся, плачь потом
Don’t worry ’bout tomorrow (Nah, nah, nah, nah)
Не волнуйся о завтрашнем дне (нет, нет, нет, нет)
I’ll be with my ladies, you can find me there (Find me)
Я буду со своими дамами, вы можете найти меня там (найдите меня)
Try to play us, we gon’ start a riot up in here
Попробуй разыграть нас, мы устроим здесь бунт.
Accelerate, c’mon babe, pick up your speed
Ускоряйся, давай, детка, набирай скорость
Stamina, fill me up, that’s what I need
Выносливость, наполни меня, это то, что мне нужно
Another shot, you comin’ home with me (Yeah)
Еще один выстрел, ты идешь со мной домой (Да)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs (2 Chainz)
К черту все эти наркотики, к черту все эти клубы (2 Chainz)
What’s wrong with me?
Что со мной не так?
[Verse 3: 2 Chainz, with Christina Aguilera]
[Стих 3: 2 Chainz, с Кристиной Агилерой]
Right, left, mic left, mic check, trap check
Вправо, влево, микрофон влево, проверка микрофона, проверка ловушки
Sex drive, NASCAR, crash it like the Nasdaq
Секс-драйв, NASCAR, разбейте его, как Nasdaq
More than you can expect, everything except
Больше, чем вы можете ожидать, все, кроме
Jealousy and envy, we gon’ move on past that
Ревность и зависть, мы пройдем мимо этого
Joint strong, pass that, ooh, girl, bad, bad
Сустав сильный, передай это, ох, девочка, плохо, плохо
Where the, where the cash at? Don’t forget the hashtag
Где, где наличные? Не забудьте хэштег
Pretty, pretty, so saditty, work it out, muscle memory
Довольно, красиво, так грустно, поработай, мышечная память
Get the money, my ability, until the end, 2000, infinity
Получить деньги, моя способность, до конца, 2000, бесконечность
I put it in, now that you’re feelin’ me (feelin’ me)
Я вставил это, теперь, когда ты чувствуешь меня (чувствуешь меня)
Look how I’m killin’ it (killin’ it), leavin’ the dealership (yeah)
Смотри, как я его убиваю (убиваю), ухожу из автосалона (да)
You ain’t got internet? (you ain’t heard?)
У тебя нет интернета? (вы не слышали?)
Just left the Benedict (uh), I got them benefits (uh)
Только что ушел из Бенедикта (э-э), я получил их льготы (э-э)
Did it deliberate, guilty till proven innocent
Было ли это преднамеренным, виновным, пока не доказана невиновность
[Bridge: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
[Переход: Кристина Агилера и Тай Долла $ign]
Hide it ’til we feel it, then we feel it, ’til we fight it, yeah
Спрячьте это, пока мы это не почувствуем, потом мы это почувствуем, пока не будем бороться с этим, да
Hold it ’til we need it, never leave it, didn’t want it, yeah
Держите его, пока он нам не понадобится, никогда не оставляйте его, не хотел, да
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
К черту все эти наркотики, к черту все эти клубы
What’s wrong with me?
Что со мной не так?
Accelerate, c’mon babe, pick up your speed
Ускоряйся, давай, детка, набирай скорость
(Pick up your speed, babe)
(Подними скорость, детка)
Stamina, fill me up, that’s what I need (Oh, yeah)
Выносливость, наполни меня, это то, что мне нужно (о, да)
Another shot, you comin’ home with me
Еще один выстрел, ты идешь со мной домой
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
К черту все эти наркотики, к черту все эти клубы
What’s wrong with me?
Что со мной не так?
[Outro: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
[Концовка: Кристина Агилера и Тай Долла $игн]
Ooh-ooh, ooh-ooh, woo
Ох-ох, ох-ох, ву
Ooh-ooh, yeah, ah, yeah
О-о-о, да, ах, да
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, yeah
Ох-ох, ох-ох, ах, да
Ooh-ooh, oh yeah
О-о-о, о да
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ох-ох, ох-ох
Ooh-ooh
о-о-о
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ох-ох, ох-ох
Ooh-ooh
о-о-о
Yeah, yeah
Ага-ага
Ooh
Ох
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться