Перевод песни Robin Thicke – Give It 2 U на русский и текст

Данный Перевод песни Robin Thicke — Give It 2 U на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Give It 2 U (текст)

Дай это 2 U (перевод)

Girl, give it to me

Девушка, дайте мне

Girl you know what it do

Девочка, ты знаешь, что она делает

Girl give it to me

Девушка дай это мне

I got somethin’ brand new

У меня есть кое-что новое

Girl give it to me

Девушка дай это мне

I’ll put it all on you

Я положу все это на тебя

Girl give it to me

Девушка дай это мне

[Verse 1: Robin Thicke]

[Куплет 1: Робин Тик]

I got a gift for yah

У меня есть подарок для тебя

I got this for yah

Я получил это для тебя

A little Thicke for yah

Немного Тика для тебя

A big kiss for yah

Большой поцелуй для тебя

I got a hit for yah

Я получил хит для тебя

Big dick for yah

Большой член для тебя

Let me give it to yah

Позволь мне дать это тебе

Baby, baby

Детка

I gotta call for yah

Я должен позвонить тебе

I’ve got a whip for you

У меня есть кнут для тебя

Black car for yah

Черная машина для тебя

Ball hard for you

Мяч жесткий для вас

I know you want to get fancy

Я знаю, ты хочешь пофантазировать

I know you want to start dancing

Я знаю, ты хочешь начать танцевать

[Chorus: Robin Thicke]

[Припев: Робин Тик]

Hey girl

Эй, девочка

You know you’re looking so damn fly

Ты знаешь, что выглядишь так чертовски летать

You looking like you fell from the sky

Ты выглядишь так, как будто ты упал с неба

You know make a grown man cry

Вы знаете, заставить взрослого мужчину плакать

I wanna give it to you tonight

Я хочу дать это тебе сегодня вечером

And make everything you fantasize

И сделать все, что вы фантазируете

Come true, ooh baby

Сбыться, о, детка

I’ll make it so, so, so amazing

Я сделаю это так, так, так удивительно

I’ll give it to you

Я дам это тебе

[Bridge: Robin Thicke]

[Переход: Робин Тик]

Girl, give it to me

Девушка, дайте мне

Girl, give it to me

Девушка, дайте мне

Girl, give it to me

Девушка, дайте мне

Girl, give it to me

Девушка, дайте мне

[Verse 2: Robin Thicke]

[Стих 2: Робин Тик]

Ooh what’s that girl?

О, что это за девушка?

What’s that baby?

Что это за ребенок?

I like that, girl

Мне это нравится, девочка

I like that, baby

Мне это нравится, детка

On your back girl

На твоей спине девушка

On your back

На спине

Yeah shake it like that girl

Да, встряхни его, как эта девушка.

Baby, baby

Детка

I got an eye for yah

У меня есть глаза на тебя

I got an eye for yah

У меня есть глаза на тебя

I got a smile for yah

Я получил улыбку для тебя

Cheese

Сыр

Let me put it on your face for you

Позвольте мне положить его на ваше лицо для вас

Please

Пожалуйста

I’ve got a taste for you

У меня есть вкус для вас

Tasty

Вкусный

I bought lace for you

я купил кружева для вас

Freaky

причудливый

I’ll put it on you (Yeah)

Я надену это на тебя (Да)

So I can go and take it off you (Yeah)

Так что я могу пойти и снять это с тебя (Да)

And get it off to you

И получить его к вам

Hey girl

Эй, девочка

You know you’re looking so damn fly

Ты знаешь, что выглядишь так чертовски летать

You looking like you fell from the sky (angel)

Ты выглядишь так, как будто упал с неба (ангел)

You know make a grown man cry

Вы знаете, заставить взрослого мужчину плакать

I wanna give it to you tonight

Я хочу дать это тебе сегодня вечером

And make everything you fantasize

И сделать все, что вы фантазируете

Come true, ooh baby

Сбыться, о, детка

I’ll make it so, so, so amazing

Я сделаю это так, так, так удивительно

I’ll give it to you

Я дам это тебе

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Стих 3: Кендрик Ламар]

You’re like a needle in a haystack

Ты как иголка в стоге сена

I wanna sit you where my face at

Я хочу посадить тебя там, где мое лицо

Lunch with a few Mai Tais

Обед с несколькими Май Тай

Purple kisses on my tie

Фиолетовые поцелуи на моем галстуке

Life can’t really predict love

Жизнь не может предсказать любовь

Now you’re getting this dick, love

Теперь ты получишь этот член, любовь моя

I’m looking for you with a flashlight

ищу тебя с фонариком

I want to feel what a real fat ass like

Я хочу почувствовать, что такое настоящая толстая задница

No injection, I learned my lesson

Нет инъекции, я усвоил урок

I walk it like I talk it, baby, this pedestrian

Я иду так, как говорю, детка, этот пешеход

Runnin’ through your mind like Jackie Joyner

Бегать в своем уме, как Джеки Джойнер

Pussy pop like (boom!) go get me a burner

Киска поп, как (бум!) иди и принеси мне горелку

Got shot like (boom!)

Получил выстрел, как (бум!)

This can be detrimental

Это может быть вредным

T-shirt and panties, that’s your credential

Футболка и трусики, это ваши учетные данные

You’re cotton candy, I need a fistful

Ты сладкая вата, мне нужна горсть

I’m awful antsy, hope that convince you

Я ужасно нервничаю, надеюсь, это убедит вас

Hey, girl

Эй, девочка

You know you’re lookin’ so damn fly

Ты знаешь, что выглядишь так чертовски летать

You lookin’ like you fell from the sky (Angel)

Ты выглядишь так, будто упал с неба (Ангел)

You know you make a grown man cry

Ты знаешь, ты заставляешь взрослого мужчину плакать

I wanna give it to you, tonight

Я хочу отдать это тебе сегодня вечером

And make everything you fantasize

И сделать все, что вы фантазируете

Come true, ooh baby

Сбыться, о, детка

I’ll make it so, so, so amazing

Я сделаю это так, так, так удивительно

I’ll give it to you, tonight

Я дам это тебе, сегодня вечером

And make everything you fantasize

И сделать все, что вы фантазируете

Come true, ooh baby

Сбыться, о, детка

I’ll make it so, so, so amazing

Я сделаю это так, так, так удивительно

I’ll give it to you

я дам это тебе

I’ll give it to you

я дам это тебе