|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Break It Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Break It Down (текст)
Сломай (перевод)
Uh, feeling like I gotta get it right now
Ух, чувствую, что я должен получить это прямо сейчас
Moving like a killer in the darkness outta sight now
Двигаюсь, как убийца, в темноте, вне поля зрения.
On another level, so the devil wanna fight now
На другом уровне, так что дьявол хочет драться сейчас
Growing up dirt broke, but it’s looking bright now
Выросшая грязь сломалась, но теперь она выглядит яркой
Bitches on the pipe now, want the dick right now
Суки сейчас на трубе, хотят член прямо сейчас
But I can’t fade, taking shots with the sight down
Но я не могу исчезнуть, делая снимки с опущенным прицелом.
Uh, uh, yeah, I coulda died that day
Э-э-э, да, я мог умереть в тот день
But I guess God don’t ride that way
Но я думаю, что Бог так не ездит
Chillin’ in the cut, getting high all day
Chillin ‘в разрезе, получая кайф весь день
With a couple bad bitches, I’ma do it my way
С парой плохих сучек я сделаю это по-своему.
Driven by the way that I be livin’, everything I got ’em giving
Движимый тем, как я живу, все, что я им даю
Why you think they can’t do it like me? Uh
Почему вы думаете, что они не могут сделать это, как я? Эм-м-м
[Chorus: Logic & Jhené Aiko]
[Припев: Логика и Джене Айко]
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah (Break it down, roll it up)
Да, да, да (Разбей, сверни)
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah (Break it down, roll it up)
Да, да, да (Разбей, сверни)
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
[Verse 2: Logic]
[Куплет 2: Логика]
No, I don’t smoke, but I’m feeling like
Нет, я не курю, но мне нравится
Maybe getting green’ll get a brotha’ feeling hella right (Uh)
Может быть, зеленея, братан будет чувствовать себя хорошо (э-э)
Bitches on my dick, but I don’t give a damn (Yeah)
Суки на моем члене, но мне наплевать (Да)
Blowin’ up my phone, trynna get the dinner plan
Взорвал мой телефон, попробуй составить план ужина.
Back stage with the homies ’bout to get it, man
За кулисами с корешей, чтобы получить его, человек
Fuck a fifteen minute man
Трахни пятнадцатиминутного мужчину
Look young, but I been a man
Выглядеть молодо, но я был мужчиной
All that ringtone rap, make a brother wanna kill a man
Весь этот рингтон на рингтон заставляет брата хотеть убить человека
I am just a sinner, man, keep it real, yeah, that been the plan
Я просто грешник, чувак, держи это в секрете, да, это был план
You know we always do it for the fans
Вы знаете, мы всегда делаем это для фанатов
I be super low key like No I.D. (Uh)
Я очень сдержан, как No I.D. (Эм-м-м)
Always in the lab, yes sir, that’s me (Yeah)
Всегда в лаборатории, да, сэр, это я (Да)
Label that I’m reppin’, that’s VMG
Ярлык, что я представляю, это VMG
From the womb to the tomb, we be keepin’ it G (Logic)
От чрева до могилы мы будем хранить это G (логика)
What you know about me?
Что ты знаешь обо мне?
Everybody know that I be reppin’ that 301, fuck around and get sonned
Все знают, что я представляю этот 301, трахаюсь и получаю сыновья
West Deer Park, that’s where I’m from
West Deer Park, вот откуда я
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah (Break it down, roll it up)
Да, да, да (Разбей, сверни)
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah (Break it down, roll it up)
Да, да, да (Разбей, сверни)
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
[Verse 3: Logic]
[Стих 3: Логика]
Feeling like I gotta bring it back again
Чувство, что я должен вернуть его снова
Always on another level, don’t know how to act again
Всегда на другом уровне, не знаю, как действовать снова
I be on that real (real), no I never back down
Я буду на самом деле (настоящим), нет, я никогда не отступлю.
You don’t wanna fuck around, busting like a MAC now
Ты не хочешь трахаться, разоряясь, как MAC сейчас
Started from the bottom, ain’t no way I’ma go back down
Начал снизу, я ни за что не вернусь
Slack now, harder motherfucker, hell naw, never that now
Расслабься сейчас, крепче ублюдок, черт возьми, никогда не сейчас
Tell me that they love me, I don’t give a fuck
Скажи мне, что они любят меня, мне плевать
Boy chillin’ in the cut, bad bitch, far from a slut
Мальчик отдыхает в разрезе, плохая сука, далеко не шлюха
[Chorus: Logic & Jhené Aiko]
[Припев: Логика и Джене Айко]
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I’ma get high
я под кайфом
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
What do you want me to say?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Just letting you know, I’m not gonna do it
Просто дам тебе знать, я не собираюсь этого делать.
[Outro: Logic & Jhené Aiko]
[Концовка: Logic и Джене Айко]
I’ma get high (Break it down)
Я накурюсь (Разбей это)
(Break it down, roll it up)
(Разбей его, сверни)
Uh, I’ma get high
Ух, я под кайфом
Yeah, yeah, yeah (Break it down, roll it up)
Да, да, да (Разбей, сверни)
(Break it down, roll it up)
(Разбей его, сверни)
Yeah, yeah, yeah («Sinatra»)
Да, да, да («Синатра»)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I’ma get high
я под кайфом
(Break it down, roll it up) Yeah, yeah, yeah
(Разбей, сверни) Да, да, да
(Smoke some weed) I’ma get high
(Выкури травку) Я накурюсь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I’ma get high
я под кайфом
(Break it down, roll it up) Yeah, yeah, yeah
(Разбей, сверни) Да, да, да
(Smoke some weed) I’ma get high
(Выкури травку) Я накурюсь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться