Перевод песни Rema - Calm Down на русский и текст

Данный Перевод песни Rema — Calm Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Calm Down (текст)

Успокоиться (перевод)

Another banger

Еще один фейерверк

Baby, calm down, calm down

Детка, успокойся, успокойся

Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown

Детка, это твое тело вложено в мое сердце для изоляции, для изоляции, для изоляции

Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh

Девушка, ты сладкая, как Фанта, ох, Фанта, ох

If I tell you, say, «I love you,» no dey form yanga oh, oh yanga oh

Если я скажу тебе, скажи: «Я люблю тебя», нет формы янга, о, о, янга, о

No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah

Не говори мне, нет, нет, нет, нет, уоу, уоу, уоу, уоу

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah

Детка, давай, дай мне свой ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Ты заполучил меня, как уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу

Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

Шоути, давай, дай мне свой ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм

I see this fine girl for my party she wear yellow

Я вижу эту прекрасную девушку на моей вечеринке, она носит желтое

Every other girl they dey do too much but this girl mellow

Каждая другая девушка слишком много делает, но эта девушка мягкая

Naim I dey find situation I go use take tell am hello

Наим, я найду ситуацию, я пойду, возьму, скажи, привет

Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow

Наконец я нахожу способ поговорить с девушкой, но она не хочет следовать

Who you come dey form for? (Mhmm)

Для кого ты пришел? (Ммм)

Why you no wan’ conform? (Mhmm)

Почему ты не хочешь соответствовать? (Ммм)

Then I start to feel her brown bum, warm (Mhmm)

Затем я начинаю чувствовать ее коричневую задницу, теплую (Мммм)

But she dey gimme small, small woah

Но она дала мне маленький, маленький уоу

I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)

Я знаю, что она, саби, передала этот один, один (Мммм)

But she feeling insecure woah

Но она чувствует себя неуверенно.

‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)

Потому что ее друзья жуют ее, как жевательную резинку (Мммм)

Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh

Иди жевай ее, как жевательную резинку, уоу, уоу, ох

Baby, calm down, calm down

Детка, успокойся, успокойся

Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown

Детка, это твое тело вложено в мое сердце для изоляции, для изоляции, для изоляции

Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh

Девушка, ты сладкая, как Фанта, ох, Фанта, ох

If I tell you, say, «I love you,» no dey form yanga oh, oh yanga oh

Если я скажу тебе, скажи: «Я люблю тебя», нет формы янга, о, о, янга, о

No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah

Не говори мне, нет, нет, нет, нет, уоу, уоу, уоу, уоу

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah

Детка, давай, дай мне свой ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Ты заполучил меня, как уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу

Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

Шоути, давай, дай мне свой ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм

As I reach my house I say, «Make a rest small» (Make a rest small)

Когда я добираюсь до своего дома, я говорю: «Сделай отдых маленьким» (Сделай отдых маленьким)

As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)

Как и я, я просыпаюсь, и она думает о моих мыслях, о-уоу (она думает о моих мыслях)

Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)

День первый, день второй-го, я не в форме (я не в форме)

Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)

На, так что я звоню, скажи, чтобы мы связались (я говорю, чтобы мы связались)

As I start to dey tell her how I feel now my heart dey race

Когда я начинаю рассказывать ей, что я чувствую сейчас, мое сердце бешено колотится.

Baby girl if you leave me I no go love again

Девочка, если ты оставишь меня, я больше не буду любить

Because e get many girls wey put my heart for pain

Потому что у меня есть много девушек, мы вложили свое сердце в боль

Shebi you feel my pain? Yeah, yeah

Шеби, ты чувствуешь мою боль? Ага-ага