|
|
|
Данный Перевод песни Robin Schulz — Sugar на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sugar (текст)
Сахар (перевод)
Oh, oh, oh
Ох ох ох
Oh, baby!
О, детка!
Oh, oh, hey
О, о, эй
She got cherry lips, angel eyes
У нее вишневые губы, ангельские глазки
She knows exactly how to tantalize
Она точно знает, как соблазнить
She’s out to get you, danger by design
Она хочет заполучить тебя, опасность по замыслу.
Cold-blooded vixen, she don’t compromise
Хладнокровная лисица, она не идет на компромисс
She’s something mystical in colored lights
Она что-то мистическое в цветных огнях
So far from typical, but take my advice
Пока далеко не типично, но прислушайтесь к моему совету
Before you play with fire, do think twice
Прежде чем играть с огнем, подумайте дважды
And if you get burned, don’t be surprised
А если обожжешься, не удивляйся
Got me lifted, drifting higher than the ceiling
Поднял меня, дрейфуя выше потолка
Oh, baby, it’s the ultimate feeling
О, детка, это лучшее чувство
You got me lifted, feeling so gifted
Ты поднял меня, чувствуя себя таким одаренным
Sugar, how you get so fly?
Сахар, как ты так летишь?
Sugar, how you get so fly?
Сахар, как ты так летишь?
Oh, sugar, how you get so fly?
О, сахар, как ты так летишь?
So, sugar, suger, how you get so fly?
Итак, сахар, сахар, как ты так летишь?
Oh, sugar, how you get so fly?
О, сахар, как ты так летишь?
Sweet-talking lady, love how you entice
Сладко говорящая леди, люблю, как ты соблазняешь
Sugar with just the right amount of spice
Сахар с нужным количеством специй
Charming, alluring, everyone’s desire
Очаровательный, манящий, желание каждого
She’s out to get you – you can’t run, you can’t hide
Она хочет заполучить тебя — ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться
She’s something mystical in colored lights
Она что-то мистическое в цветных огнях
I say, so far from typical, but take my advice
Я говорю, пока далеко не типично, но прислушайтесь к моему совету
Before you play with fire, do think twice
Прежде чем играть с огнем, подумайте дважды
And if you get burned, oh, baby, don’t you be surprised
И если ты обожжешься, о, детка, не удивляйся
Got me lifted, drifting higher than the ceiling
Поднял меня, дрейфуя выше потолка
Oh, baby, it’s the ultimate feeling
О, детка, это лучшее чувство
You got me lifted, feeling so gifted
Ты поднял меня, чувствуя себя таким одаренным
Sugar how you get so fly?
Сахар, как ты так летишь?
So fly, oh, hey
Так что лети, о, эй
Oh, babe
О, детка
Yeah, hey
Да, эй
Sugar, how you get so fly?
Сахар, как ты так летишь?
Oh, sugar, how you get so fly?
О, сахар, как ты так летишь?
So, sugar, suger, how you get so fly?
Итак, сахар, сахар, как ты так летишь?
But you won’t get me tonight
Но ты не поймешь меня сегодня вечером
Got me lifted, drifting higher than the ceiling
Поднял меня, дрейфуя выше потолка
Oh, baby, it’s the ultimate feeling (I couldn’t feel)
О, детка, это лучшее чувство (я не мог чувствовать)
You got me lifted, feeling so gifted
Ты поднял меня, чувствуя себя таким одаренным
Sugar, how you get so fly?
Сахар, как ты так летишь?
Sugar, how you get so fly?
Сахар, как ты так летишь?
Oh, sugar, how you get so fly?
О, сахар, как ты так летишь?
So, sugar, suger, how you get so fly?
Итак, сахар, сахар, как ты так летишь?
Oh, sugar, how you get so fly?
О, сахар, как ты так летишь?
|
|
|